palabra: castigo
categoría: castigo
Arte y entretenimiento, Libros y literatura, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: castigo
castigo positivo, castigo sangriento, castigo sin venganza, castigo sangriento online, castigo divino, castigo de prometeo, castigo de sisifo, castigo para los buenos, castigo sinonimo, castigo en ingles, el castigo, crimen y castigo, un buen castigo, batallon de castigo, castigo negativo, dostoievski, duro castigo, frases de castigo, castigo de dios, collar castigo
sinónimos: castigo
sanción, escarmiento, correctivo, pena, penalización, multa, precio, consecuencias, paliza, empalamiento
Traducciones: castigo
diccionario:
inglés
Traducciones:
penalty, punishment, chastisement, punished, a punishment
diccionario:
alemán
Traducciones:
strafsumme, bestrafung, konventionalstrafe, strafe, strafmaßnahme, nachteil, Strafe, Bestrafung, Strafen, Straf
diccionario:
francés
Traducciones:
amende, peine, châtiment, vindicte, punition, dédit, sanction, pénalité, répression, châtiments, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
penalità, pena, multa, punizione, castigo, punizioni, la punizione
diccionario:
portugués
Traducciones:
castigar, penalizações, punir, puna, punição, castigo, pena, a punição, castigos
diccionario:
holandés
Traducciones:
straf, bestraffing, strafsanctie, dwangmaatregel, straffen, de straf, doodstraf
diccionario:
ruso
Traducciones:
казнь, расплата, возмездие, мука, взыскание, неустойка, мучение, страдание, кара, пенальти, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
bot, straff, straffen, avstraffelse, straffe
diccionario:
sueco
Traducciones:
straff, bestraffning, straffet, bestraffningen
diccionario:
finlandés
Traducciones:
rankaisu, uhkasakko, rangaistus, seuraamus, sakko, rankaiseminen, rangaistuksen, rangaistusta, rangaistukseen
diccionario:
danés
Traducciones:
straf, revselse, afstraffelse, straffen, straffe
diccionario:
checo
Traducciones:
potrestání, trest, penále, trestání, pokuta, trestu, trestem, tresty
diccionario:
polaco
Traducciones:
ukaranie, kara, karanie, karencja, wycisk, cięgi, karo, pokuta, kary, karania, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hátrány, bírság, hibapont, kötbér, tizenegyes, pénzbüntetés, büntetés, büntetést, büntetésnek, a büntetés, ...
diccionario:
turco
Traducciones:
ceza, cezası, cezalandırma, azap, cezanın
diccionario:
griego
Traducciones:
ποινή, κύρωση, πρόστιμο, τιμωρία, τιμωρίας, θανατικής, την τιμωρία
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
розплата, кара, карання, справляння, пенальті, покарання, кару
diccionario:
albanés
Traducciones:
dënim, ndëshkim, dënimi, ndëshkimi, dënimi i
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
наказание, глоба, наказанието, наказания, наказване
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
пакаранне, пакараньне
diccionario:
estonio
Traducciones:
karistus, karistuslöök, karistuse, karistamise, karistust, karistusega
diccionario:
croata
Traducciones:
kazna, kažnjavanje, penal, kažnjavanju, globa, sankcija, Kaznom, kazne, kaznu
diccionario:
islandés
Traducciones:
refsingu, refsing, refsingar, Hegning, refsing liggi
diccionario:
latín
Traducciones:
supplicium, poena
diccionario:
lituano
Traducciones:
bausmė, bausmės, baudimo, baudimui, baudimas
diccionario:
letón
Traducciones:
sods, sodīšana, sodīšanai, sodam, sodīšanu
diccionario:
macedonio
Traducciones:
казна, казнување, казната, казнувањето, казни
diccionario:
rumano
Traducciones:
amendă, pedeapsă, pedeapsa, pedepsei, pedepse, pedepselor
diccionario:
esloveno
Traducciones:
trest, kazen, kaznovanje, kaznovanja, kaznovanju, kazni
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
trest, pokuta, trestu, tresty
El significado y el "uso de": castigo
noun
- Pena que se impone a la persona que ha cometido un delito o una falta o ha tenido un mal comportamiento. - sufrir un duro castigo; fuerte castigo a los especuladores; interpretó la enfermedad como castigo divino; pese a sus súplicas, su padre se negó a levantarle el castigo; la ONU decretó el embargo a Iraq en castigo por la ocupación de Kuwait .
- Persona o cosa que causa continuas molestias o padecimientos. - ¡menudo castigo este hijo mío!; esta úlcera es un castigo .
- Imponer un castigo a quien ha cometido un delito o una falta. - son delitos las infracciones que la ley castiga con penas graves; la nueva ley castiga con mayor dureza a los culpables de delitos sexuales .
- Obligar a una persona a hacer cierta cosa fatigosa por haber tenido un mal comportamiento. - por tirar un papel lo castigaron a recoger todas las hojas del patio .
- Hacer sufrir física o moralmente a una persona. - no castigues tanto tu cuerpo y deja de fumar; el equipo alemán castigó duramente a su rival en la final .
- Estropear o dañar [un fenómeno natural] cierta cosa. - la sequía sigue castigando los campos; (fig) por aquellas tierras, el sol castiga más que ayuda .
estadísticas Popularidad: castigo
Lo más buscado por ciudades
Gijón/Xixón, Madrid, Albacete, Salamanca, Oviedo
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Principado de Asturias, Comunidad de Madrid, Andalucía, Cantabria
palabras al azar