palabra: castigar
categoría: castigar
Gente y Sociedad, Referencia, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: castigar
castigar sinonimos, castigar perro, castigar conjugacion, castigar a los pobres, castigar con el silencio, castigar en ingles, castigar a los niños sin deporte, castigar a los niños, castigar a un gato, castigar con el latigo de la indiferencia, vigilar y castigar, foucault
sinónimos: castigar
reprender, rectificar, corregir, reñir, criticar, atemperar, moderar, penalizar, maltratar, dar una paliza de, zamparse, afligir, acuitar, purificar, enseñar, multar, perjudicar, criticar severamente, dar una lección
Traducciones: castigar
castigar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
penalize, punish, castigate, chastise, punishing
castigar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
bestrafen, strafen, zu bestrafen, bestraft
castigar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
admonester, corriger, pénalisons, pénalisez, punis, punissent, punir, châtier, punissez, punissons, pénaliser, pénalisent, sanctionner, punir les, de punir, réprimer
castigar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
punire, castigare, penalizzare, punire i, punirà, punire la, di punire
castigar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
castigar, pontuação, puna, punir, puni, punir os
castigar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
bestraffen, straffen, te straffen, te bestraffen, straf
castigar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
бранить, наказывать, карать, покарать, расправляться, исправлять, бичевать, штрафовать, наказать, бить, наказания, наказанию, наказывают
castigar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
straffe, hjemsøke, straffer, å straffe, søke
castigar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
straffa, bestraffa, straffar, att straffa, bestraffar
castigar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
ojentaa, kurittaa, rangaista, rankaisemaan, rankaisemiseksi, rankaisee, rangaistakseen
castigar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
straffe, straffer, at straffe, hjemsøge, straffes
castigar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
kárat, trestat, penalizovat, pokutovat, potrestat, potrestání, potrestal, trestání
castigar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
ukarać, karcić, grzywna, skarcić, karać, karania, ukarania, karanie
castigar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
büntet, büntetni, megbüntetni, megbüntesse, büntetik
castigar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
cezalandırmak, cezalandırma, cezalandırmaya, cezalandırılması, ceza
castigar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
επιπλήττω, τιμωρώ, τιμωρήσει, τιμωρήσουν, τιμωρία, τιμωρούν, την τιμωρία
castigar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
виправляти, б'ючись, бити, кволо, б'ючи, штрафувати, покарати
castigar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
dënoj, ndëshkoj, ndëshkuar, të ndëshkuar, dënojë
castigar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
наказвам, накаже, накажа, наказват, наказване
castigar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
пакараць
castigar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
nuhtlema, karistama, karistada, karistamiseks, eest karistamiseks, eest karistada
castigar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
iscrpljivati, kažnjavati, ukoriti, kazniti, kazni, kaznio, kaznit
castigar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
áminna, hegna, refsa, vitja, að refsa
castigar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
vindico
castigar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
nubausti, bausti, bausti už, nubausiu, nubaus
castigar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
sodīt, sodītu, soda, sodīt par, sodītu par
castigar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
казни, казнат, казнуваат, се казнат, казнување на
castigar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
pedepsi, pedepsească, pedepsi pe, a pedepsi, să pedepsească
castigar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
kárat, kaznovanje, kaznovati, kaznoval, kaznovali, kaznuje
castigar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
trestať, potrestať, trestalo, potrestalo, postihovať
El significado y el "uso de": castigar
verb
- Imponer un castigo a quien ha cometido un delito o una falta. - son delitos las infracciones que la ley castiga con penas graves; la nueva ley castiga con mayor dureza a los culpables de delitos sexuales .
- Obligar a una persona a hacer cierta cosa fatigosa por haber tenido un mal comportamiento. - por tirar un papel lo castigaron a recoger todas las hojas del patio .
- Hacer sufrir física o moralmente a una persona. - no castigues tanto tu cuerpo y deja de fumar; el equipo alemán castigó duramente a su rival en la final .
- Estropear o dañar [un fenómeno natural] cierta cosa. - la sequía sigue castigando los campos; (fig) por aquellas tierras, el sol castiga más que ayuda .
estadísticas Popularidad: castigar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Galicia, Comunidad de Madrid, Cataluña, Andalucía, Comunidad Valenciana
palabras al azar