palabra: cortar
categoría: cortar
Belleza y salud, Informática y electrónica, Salud
Palabras relacionadas: cortar
cortar pdf, cortar sim a microsim, cortar tarjeta sim, cortar la regla, cortar jamon, cortar diarrea, cortar flequillo, cortar videos online, cortar canciones, cortar videos, como cortar, cortar pelo, cortar el pelo, cortar video, cortar mp3, programa cortar canciones, juegos de cortar, cortar sim, cortar camiseta, cortar la diarrea, maquina cortar pelo, como cortar flequillo, cortar el flequillo
sinónimos: cortar
unirse, tomar parte, interrumpir, incorporarse, romper, terminar, bloquear, recortar, disolver, segar, terminar con, labrar, tallar, detener, cerrar, parar, suspender, despejar, hacer, desleír, aclarar, reducir, diluir, despedazar, picar, trocear, acuchillar, sajar, hacer una incisión, guadañar, bajar, rebajar, reducir a, despedirse de, cortarse, trinchar, podar, mochar, desmochar, cercenar, descolgarse, pellizcar, pinchar, mordiscar, helar, tajar, talar, desmenuzar, partir, acortar, sujetar, hacer corto, cosechar, esquilar, rapar, usar violencia, derribar, acogotar, piratear, mellar, montar, hacer muescas en, robar por, birlar, mondar, rajar, hender, romperse, quebrar, hacerse pedazos, abrir, romperse por, cizallar, trasquilar, privar, rebanar, golpear, tijeretear, desviar ligeramente, extirpar, suprimir de, quitar, eliminar, incidir, grabar, obstruir, amontonar, juntar a, aserrar, tallar a, cercenar con cuchillo, quedar, intersecarse, cruzarse, cruzar, hacer cruzar, hacer un cruce, atravesar, cortar al través, atajar, cortar camino, tomar un atajo
Traducciones: cortar
cortar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
cut, clip, carve, hack, cut off, cut out, chop, sever
cortar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
klemme, schur, spalten, reduzierung, hacke, aufschnitt, schelle, mähen, schnittwunde, ausschnitt, reduzieren, clipschelle, taxi, schliff, hacken, schnitt, abschneiden, abgeschnitten, abzuschneiden, schneiden Sie
cortar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
tondre, faucher, taillade, fouiller, couper, hacher, amoindrir, trancher, attache, coupez, piocher, coupent, abréviation, pince, agrafe, limiter, coupé, coupée, coupés, interrompre
cortar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
piccone, taglio, potare, scolpire, tagliare, ridurre, fermaglio, zappa, restringere, tagliato, interrompere, tagliata, tagliati fuori
cortar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
golpear, talhar, costumes, picar, reduzir, hábito, abrilhantar, diminuir, talhar., rachar, recortar, cortar, táxi, corte, grampo, cortado, cortada, cortadas, cortou
cortar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
zetten, vereenvoudigen, beeldhouwen, verlagen, taxi, inkrimpen, uithouwen, snede, hakken, uithakken, snoeien, kappen, reduceren, scheren, verkleinen, knippen, afsnijden, afgesneden, afgesloten, uitgeroeid, afgesneden van
cortar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
скроить, захват, скоба, перекусить, разделать, глотать, рыть, кайла, хомутик, надрубать, соединить, подкашивать, фрезеровать, прорез, разрубать, отсоединять, отрезать, отрезаны, отрезали, отрезал, отрезан
cortar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
klemme, skjære, klippe, snitt, kutt, snitte, hakke, klipping, forminske, avskåret, kuttet av, kuttet, kuttes, utrydde
cortar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
hacka, inskränka, snitt, hugg, skära, klippa, hugga, avskurna, avskuren, avbröt, skära av, skärs av
cortar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
pelkistää, leikata, lipas, oksia, halventaa, vähentää, vuolla, liitin, vauhti, supistaa, solki, koni, alentaa, taksi, uurtaa, köhiä, katkaista, keskeytti, katkaisi, katkaistu, leikattu pois
cortar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
klippe, skære, afbrød, afskåret, afskære, skåret, afskæres
cortar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
tvar, vytesat, krouhat, spona, posekat, krájet, brousit, zkrátit, stříž, říznout, sestřihnout, šleh, ostříhat, otesávat, sepnout, rozstříhat, odříznout, uříznout, odříznuti, odříznut, uřízl
cortar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
kroić, zawężać, wyrzeźbić, ucinanie, pokroić, nacięcie, przytwierdzać, skrót, przypinać, kilof, pociąć, klamerka, przycinać, pismak, skaleczyć, szrama, uciąć, odciąć, odcięte, odcięty, odcięta
cortar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
bliccelés, nyírás, nyakleves, szorítóbilincs, bokázás, szabás, szétvágott, óramulasztás, riszt, kapa, birkanyírás, klipsz, ékszorító, tölténykeret, leélezés, tölténykarima, kikapcsol, levágta, vágva, vágja le, levágni
cortar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
kıymak, azaltmak, oymak, indirmek, kesme, taksi, ayırmak, kesilmiş, kesti, kesilir, kesmek
cortar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
συνδετήρας, κόβω, ψαλιδίζω, πόρπη, σκαλίζω, κόψιμο, λαξεύω, κουρεύω, γλύφω, κοπή, αποκοπεί, κόψει, διακόπτει, αποκομμένοι, αποκομμένη
cortar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
дробити, розбивати, утікати, зазублювати, вирізати, відтяти, вирізувати, затиск, рана, скорочення, ковтати, мотика, вирізьбити, зазублина, скоба, скорочувати, відрізати, відрізувати
cortar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
pres, skalit, prerë, preu, shfaroset, të prerë, shfaros
cortar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
сека, отрязан, откъснат, отсече, изтреби, изтребя
cortar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
абцугi, адрэзаць, адразаць, абрэзаць
cortar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
ripats, kärbitud, uuristama, kronu, klipp, sälk, lõige, häkkima, klemm, nikerdama, kärpima, katkestama, katkestas, ära lõigatud, lõigatud, lõigata
cortar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
karika, izvaditi, šišanje, posječen, odrezati, posjekotina, gravirati, rana, izrezbariti, presjek, isjeći, odsjeći, presjeći, izrezati, striženje, zarez, odsječen, odsiječe, odrezani, odsječeni
cortar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
skera, klippa, nístur, skorið, að skera, draga úr
cortar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
taksi, kirpti, išjungti, išnaikintas, nukirto, nutraukti, atkirsta
cortar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
taksometrs, nogriezt, nogrieztam, nogrieztu, nogriezts, nogriezta
cortar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
отсечен, отсечени, отсече, отсекоа, се отсече
cortar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
croială, taxi, a tăia calea, tăiat, taie, întrerupt, tăiate
cortar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
bezat, kraje, sekat, odrezan, odreže, odrezani, odrezana, odrezati
cortar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
strih, sek, sponka, odrezať, odstrihnút, izolovať
El significado y el "uso de": cortar
verb
- Cruzarse [una línea, un camino, etc.] con otro. - la vía del tren corta la carretera en varios puntos; un ángulo diedro es la porción indefinida de espacio limitada por dos planos que se cortan .
- Interrumpir la continuidad de una acción o un proceso. - los gritos del público cortaron el discurso del orador; lo más importante ahora es cortar el ataque del equipo contrario; el balonazo en el estómago le cortó la respiración ;
- Interrumpir el paso o el acceso por un camino, circuito, canal u otra vía. - el temporal ha cortado varias carreteras de montaña; hay que cortar el agua porque se ha producido un escape; los manifestantes cortaron varias carreteras .
- Interrumpir a una persona, quitarle la palabra. - no me cortes, déjame llegar hasta el final .
- Hacer que quede [la leche, una salsa o una crema] sin homogeneidad entre las sustancias que la integran. - el calor corta la leche ;
- En tenis y otros deportes, golpear la pelota de manera que adquiera un efecto de giro contrario a la dirección en que se impulsa. - cortó en exceso la devolución de la pelota y esta se quedó en la red .
- Obtener [un torero], como recompensa a su faena, una o dos orejas o las dos orejas y el rabo, del toro lidiado. - el diestro cortó ayer la única oreja que se concedió en la tercera corrida de la feria de Albacete .
- Dejar perpleja y sin capacidad de reacción a una persona con una afirmación o respuesta brusca, generalmente para resolver una cuestión. - el río corta el valle; la carretera corta el sembrado; la flecha cortó el aire; el velero corta las aguas del estrecho .
- Hacer un camino más corto yendo por un atajo. - por favor, corta un trozo de queso para cada uno; la guillotina se empleaba para cortar la cabeza a los condenados a muerte .
- Abandonar algo pasado, especialmente un hábito perjudicial. - encargó que le cortaran dos trajes y cuatro camisas .
- Dejar de formar una pareja sentimental [una persona] con otra. - una rama le cortó una ceja yendo en bicicleta; se cortó en la mejilla al afeitarse .
- Sentir vergüenza o excesivo respeto a causa de una situación incómoda o infrecuente. - cortar un queso; he comprado un cuchillo para cortar jamón .
estadísticas Popularidad: cortar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Cáceres, Orense, Albacete, Badajoz
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Andalucía, Principado de Asturias