palabra: desgarrar
Palabras relacionadas: desgarrar
desgarrar pantalones, desgarrar en ingles, desgarrar sinonimo, desgarrar significado, desgarrar wow, desgarrar la carne, desgarrar vaqueros, desgarrar definicion, desgarrar en catalan, desgarrar la voz
sinónimos: desgarrar
arañar, rasgar, rasgarse, hender, arrancar, estropear, lacerar, roturar, atormentar, gradar, torturar, destrozar a, romper a
Traducciones: desgarrar
diccionario:
inglés
Traducciones:
rend, tear, claw, tearing, tearing up
diccionario:
alemán
Traducciones:
aufbruch, zerreißen, reißen, träne, Riss, reiß
diccionario:
francés
Traducciones:
pleur, arracher, déchirure, saccader, cueillir, accroc, tirailler, rompre, crever, lacérer, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
crepatura, squarcio, gocciola, lacerare, dilaniare, straziare, sbranare, lagrima, strappo, lacrima, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
rasgar, dilacerar, equipe, romper, rasgo, lágrima, rasgá, rasgue
diccionario:
holandés
Traducciones:
scheur, scheuren, vaneenscheuren, rijten, doorscheuren, traan, verscheuren, scheurt
diccionario:
ruso
Traducciones:
изнашиваться, обдирать, надрываться, загрызть, порывать, надрыв, слеза, износ, неистовствовать, поранить, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
rift, revne, tåre, rive, river, riv, å rive, rives
diccionario:
sueco
Traducciones:
slita, reva, tår, riva, river, sönder, sliter
diccionario:
finlandés
Traducciones:
repiä, repeämä, juomingit, ratkoa, raadella, kyynel, vihlaista, repäistä, tempoa, ampaista, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
tåre, rive, river, stykker, at rive, i stykker
diccionario:
checo
Traducciones:
roztrhnout, roztrhat, rvát, slza, trhlina, díra, roztrhnutí, roztržení, trhat, rozedrat, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
poszarpać, rozerwanie, nadedrzeć, przedzierać, łza, rozdzierać, rozdarcie, drzeć, rwać, rozszczepiać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
könnycsepp, könny, folyadékcsepp, csepp, szakadás, szakad, tépje, szakadjon, tépni
diccionario:
turco
Traducciones:
kopmak, yırtılmak, gözyaşı, yırtılma, yırtılmaya, tear, yırtıp
diccionario:
griego
Traducciones:
δάκρυ, σκίζω, σχίζω, σχίσιμο, σχίσει, σκιστεί, σχιστεί
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
вагатися, розкритикувати, зривати, розрив, сутичка, зіткнення, дуель, сльоза, рвати
diccionario:
albanés
Traducciones:
çjerr, lot, gris, lotsjellës, të heq, lotësjellës
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
сълза, късам, разкъсвам, откъсне, скъса
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
ірваць, рваць, драць, рвать, тузаць
diccionario:
estonio
Traducciones:
rebend, rebima, pisar, käristama, rebenema, kiskuma, rebida, rebeneks, Repiä
diccionario:
croata
Traducciones:
poderati, razderati, rastrgati, cijepati, kidati, raskinuti, pocijepati, rascijepiti, suza, tear, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
rífa, tár, slíta, að rífa, ríf
diccionario:
latín
Traducciones:
lacrima, scindo
diccionario:
lituano
Traducciones:
ašara, suplėšyti, neplyštų, įplyšimas, perplėšti
diccionario:
letón
Traducciones:
asara, saplēst, plīsums, saplīst, pārplīst, saplosīt
diccionario:
macedonio
Traducciones:
солзата, солза, искине, раскинам, кинат, го уништи
diccionario:
rumano
Traducciones:
lacrimă, rupe, rupă, rupere, se rupă
diccionario:
esloveno
Traducciones:
trgati, trganje, tear, solza, raztrga
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
slze, slza, roztrhnutiu, roztrhnutia, roztrhnutie, deštrukčný, roztrhnutí
El significado y el "uso de": desgarrar
verb
- Rajar o romper violentamente y sin la ayuda de ningún utensilio una cosa flexible y poco resistente, como una tela, la piel o la carne, especialmente tirando de ella. - desgarrar un vestido; en la fiesta andina del Inkarri, un toro es desgarrado por los picotazos de un cóndor atado sobre su espalda; (fig) en la tierra calma un arado romano desgarra un barbecho ;
- Causar una pena, tristeza o compasión muy intensas. - tus palabras le desgarraron el corazón; (fig) los penosos enfrentamientos entre obreros y patronos están desgarrando el país ;
palabras al azar