palabra: doblar
categoría: doblar
Casa y jardín, Compras, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: doblar
doblar camisetas rapido, doblar tubo pvc, doblar camisetas, doblar madera, doblar calcetines, doblar servilletas de tela, doblar metacrilato, doblar servilletas, doblar camisas, doblar en ingles, como doblar, servilletas, doblar papel, doblar camiseta, como doblar servilletas, doblar ropa, doblar una camiseta, doblar servilletas papel, doblar sabanas, servilletas de papel, doblar pañuelo, dolor doblar rodilla, doblar una camisa, doblar camisa
sinónimos: doblar
flexionar, girar, repicar, torcer, recoger, guardar, tocar, apostar, plegar, apodar, armar caballero, vestir caballero, curvar, agacharse, inclinar, encorvar, combar, flexionarse, hacer, introducir, ordenar, poner cara de desagrado, fabricar, convertir, transformar, convertirse, dar una vuelta, redondear, duplicar, duplicarse, redoblar, doblarse, dominar, sojuzgar, rendir, suavizar, ceder, rendirse, abandonarse, entregarse, poner
Traducciones: doblar
doblar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
fold, dub, bend, double, turn, round
doblar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
ablenken, kurve, abschließen, gefaltete, krümmung, schließen, biegung, falz, biegen, beugen, zumachen, falte, Biegung, Kurve, Bogen, verbiegen
doblar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
pli, ployer, emmailloter, fronce, voûter, coude, tordre, cambrez, infléchir, doubler, courber, baisser, déformer, plissent, pencher, pliure, virage, plier, courbe
doblar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
grinza, curvatura, piegare, svolta, curva, piegarsi, piega, flessione, flettere, curvare, piegato a, piegato sotto, piegato sotto a
doblar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
curvar, flexionar, pender, volta, inclinar, fechar, dobrar, torcer, despistar, dobra, curvatura, curva, bend
doblar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
plooi, doorbuigen, bocht, dichtdoen, toedoen, vouwen, krommen, besluiten, ombuigen, buigen, plooien, bukken, verbuigen, krombuigen, curve, omvouwen, kromming, Bend, buig
doblar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
отклониться, изгибаться, сгиб, загибать, свертывать, створ, скривить, прогибать, обнимать, извив, покривить, кривить, склонять, понурить, корежиться, подогнуться, изгиб, колено, поворот, перегиб
doblar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
fold, kurve, bøye, bøyning, bend, bøy, svingen, sving
doblar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
krök, kröka, böja, vika, kurva, böj, böjnings
doblar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kaarros, sulkea, polvi, vääntää, kumartaa, mutka, murtaa, kaartaa, kaarre, kurvi, taitos, taivuttaa, sulkeutua, taitekohta, poimu, kallistaa, taivuta, mutkan, taipua
doblar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
kurve, krumning, sving, svinge, bøje, fold, Bend, bøjning, bøjningen
doblar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
pokřivit, založit, přehyb, ohrada, přehnout, salaš, oblomit, ohyb, zahýbat, shýbat, zákrut, prohnout, sklonit, zakřivit, obrátit, přeložit, koleno, ohnout, zatáčky, ohýbat
doblar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
komponować, wygiąć, kolano, dubbingować, zgięcie, załamek, skręcać, otulać, zagięcie, zgarbić, przezywać, zgiąć, wyginać, falcować, zaszewka, składać, łuk, zakręt, zagiecie, zgiecie, rogow
doblar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
útkanyar, dobütés, krupon, hajlás, görbület, harántpólya, ivászat, kanyar, hajlítsa, kanyarban, hajlítási, könyök
doblar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
bükmek, kıvrım, kapamak, kapanmak, viraj, dönemeç, kavis, bend, bükme, bükülme, büküm
doblar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
γέρνω, καμπυλώνεται, πτυχή, διπλώνω, στροφή, επονομάζω, σκύβω, μεταγλωττίζω, κάμψη, κάμψης, καμπή, καμπής
doblar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
створ, складати, обнімати, вигін, згин, пакунка, згинатися, гнутися, гнути, загін, обрубувати, схилитися, кошара, стругати, приганяти, обтісувати, вигин, згинання
doblar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
kërrus, përkulem, kthesë, kërrusem, ulem, ul kokën
doblar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
завой, огъване, на огъване, огъват, извивка
doblar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
агароджа, зачыняць, выгіб, выгін
doblar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
hüüdnime, sõlm, looge, kari, painutama, dubleerima, kurd, kurv, painutada, painutage, ära painuta, bend
doblar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
zaviti, složiti, odvod, okuka, podčiniti, pregib, nabor, omot, saviti, dublirati, zavoj, prijevoj, savijanje, luk, nagnuti se, sagnuti
doblar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
beygja, vik, brot, rétt, Bend, sveigja, að beygja
doblar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
flecto
doblar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
vingis, lenktis, posūkis, raukšlė, lankstas, linkis, sudėti, sulenkti, alkūnė, lankstyti, sulinkti
doblar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
locīties, līkums, liekties, locīt, izliekums, liekt, saliekt, saliekties, pagrieziens
doblar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
наведнуваат, свиок, свиокот, кривината, виткајте
doblar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
cot, îndoire, de îndoire, curbă, îndoi
doblar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
skládat, bend, ovinek, krivinski, upogibni, upogiba
doblar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zložiť, koleno, kolená
El significado y el "uso de": doblar
verb
- Sustituir las voces originales de los actores en una película por otras, generalmente para traducir del idioma original al idioma del público destinatario de la película. - apretó el paso y dobló la esquina .
- Sustituir a un actor o una actriz en las escenas peligrosas o que requieren alguna habilidad especial. - se disponía la escuadra de Vespucci a doblar el emblemático cabo de San Agustín, cuando el primer cristiano de la expedición cayó en manos de los enemigos .
- Trabajar de noche luego haberlo hecho durante el día. - los estantes de la biblioteca se han doblado por el peso de los libros ;
- Derribar a una persona de un balazo. - doblaba su cuerpo en cómica reverencia; subimos doblando las rodillas e intentando mantener la espalda recta; nos agachamos y levantamos sin doblar la espalda .
- Caer [el toro de lidia] agonizante en la arena de la plaza. - doblar un mantel; dobló los documentos antes de meterlos en su cartera; sacó los billetes cuidadosamente doblados; con una mano doblaba en ángulo el borde del delantal .
estadísticas Popularidad: doblar
Lo más buscado por ciudades
Burgos, A Coruña, Ciudad Real, Madrid, Cáceres
Lo más buscado por regiones
Galicia, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Extremadura, País Vasco