palabra: duro
categoría: duro
Arte y entretenimiento, Informática y electrónica, Compras
Palabras relacionadas: duro
duro en ingles, duro felguera cotizacion, duro felguera noticias, duro sinonimos, duro de matar, duro de pelar letra, duro felguera rankia, duro de pelar, duro felguera, duro de domar, disco duro, disco duro externo, formatear disco duro, disco duro multimedia, emilio duro, recuperar disco duro, disco duro portatil, disco duro ps3, disco duro sata, huevo duro, disco duro ssd, pan duro, wd, disco duro wd, disco duro toshiba, toshiba, disco duro 1tb, reparar disco duro
sinónimos: duro
seco, severo, resistente, fuerte, endurecido, delicado, difícil, penoso, fatigoso, espiritoso, firme, áspero, cruel, escabroso, violento, viciado, pasado, no fresco, viejo, austero, rígido, espeso, estirado, entumecido, esforzado, espinoso, grave, intenso, estricto, sólido, bueno, ñeque, poco amable, nada amistoso, poco compasivo, despiadado, reacio, porfiado, terco, obstinado, tenaz, obcecado, inquebrantable, apurado, malo, pantanoso, dificultoso, intensivo, concentrado, profundo, detenido, cocido, de carácter duro, riguroso, duro de corazón
Traducciones: duro
duro en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
rugged, hard, callous, cruel, stale, tough, rough, harsh, difficult
duro en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
fad, mühsam, marsch, hart, grausam, altbacken, barbarisch, schwierig, robust, abgestanden, schrecklich, schroff, schwer, fest, harten
duro en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
vigoureusement, strict, pesamment, laborieux, raboteux, durement, aride, sèche, grave, ancien, pesant, fort, brut, ferme, banal, farouche, dur, difficile, disque, dure
duro en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
duro, sodo, difficile, pesante, ruvido, faticoso, greggio, barbaro, irregolare, scosceso, disco, dura, rigido
duro en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
difícil, porto, duro, velho, estaca, duramente, calos, rígido, árduo
duro en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
barbaars, moeilijk, adellijk, lastig, wreedaardig, zwaar, gortig, benauwd, stug, goor, onzacht, muf, slim, wreed, hard, harde, vaste, de harde
duro en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
бурный, лихой, цинический, изуверский, избитый, идол, яростный, бесчувственный, прямой, каторжный, грубый, постоянный, черстветь, безжалостный, устаревший, бессердечный, жесткий, тяжело, сильно, упорно, крепко
duro en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
tung, ufølsom, grusom, vrien, hard, gammel, vanskelig, hardt, harde, hardt for
duro en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
tung, stel, hård, svår, grym, svårt, besvärlig, hårt, hårda, hårt för
duro en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kova, tyly, työläs, tunkkainen, isotöinen, ankara, paatunut, raskas, jäykkä, ytimetön, vaikea, julma, tuima, tukala, karski, kusta, kovaa, kovan, kovasti
duro en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
svær, vanskelig, grusom, barbarisk, hård, hårdt, svært, hårde, vanskeligt
duro en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
tvrdě, hrbolatý, nevlídný, prudce, mrzutý, natvrdo, krutý, houževnatý, okoralý, necitlivý, kostrbatý, pracný, nepříjemný, otřepaný, necitelný, hrubý, tvrdý, pevný, hard, těžce
duro en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
usilny, stary, trudno, suchy, nieświeży, chropowaty, trudny, złośliwy, czerstwy, srogi, skalisty, ciężki, zestarzeć, mrukliwy, okrutny, twardo, ciężko, twardy
duro en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
keményre, hányatott, nehezen, szaggatott, lejárt, poshadt, állott, keserves, elévült, húgy, lapos, göröngyös, kemény, nehéz, keményen, merevlemez
duro en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
zor, engebeli, ağır, zahmetli, katı, güç, sert, sabit, çok
duro en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
απάνθρωπος, μπαγιάτικος, στυγνός, σκληρός, δύσκολος, σκληρά, σκληρό, σκληρού, σκληρή
duro en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
дужий, бурхливий, несвіжий, жорстокий, безжальний, тяжкий, нечутливий, сеча, затверділий, нечулий, нахмурений, складний, важко, сильний, твердий, вивітрілий, жорсткий, жорстку
duro en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
ashpër, bajat, i vështirë, rëndë, fort, vështirë
duro en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
твърд, трудно, твърдия, усилено, силен
duro en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
цяжкi, жорсткі, цвёрды, цвёрдая, цвёрдую
duro en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
julm, tundetu, kange, halastamatu, kõva, ebaühtlane, paksenenud, kõvasti, sitke, raske, hard, rasket
duro en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
banalan, tvrde, neosjetljiv, težak, hrapav, izvjetrio, neaktivan, surov, tvrd, nedovršen, zagušljiv, zadebljao, mokraća, bezosjećajan, neuglađen, ljut, teško, hard, naporno, tvrdo, je teško
duro en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
harður, grimmur, fast, erfitt, hart, harða, hörðum höndum
duro en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
ferreus, barbarus, crudelis, durus, atrox, difficilis
duro en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
tylus, žiaurus, kietas, bejausmis, barbariškas, sunkus, nekultūringas, laukinis, kietai, stipriai, sunku
duro en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
cietsirdīgs, grūts, grūti, nežēlīgs, barbarisks, cītīgi, cietā, cieto, smagi
duro en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
тешко, напорна, напорно, хард, тешки
duro en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
dificil, aspru, crud, greu, hard, tare, din greu, de greu
duro en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
trden, trd, težko, trda, hard, trdo
duro en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
väzný, kostrbatý, tvrdý, náročný, krutý, namáhavý, pevný, nerovný, hrozný, hrubý, drsný
El significado y el "uso de": duro
adjective
- [persona] Que resiste el esfuerzo y soporta el trabajo pesado o el sufrimiento. - ser duro al cansancio; es una mujer muy dura .
- Que es insensible, severo o excesivamente riguroso. - un juez muy duro; ser duro de corazón; en esa misma ley se establecen penas muy duras para los que la incumplan; han practicado durante el presente año una estricta y dura selección de sus clientes .
- Que es difícil o costoso de realizar porque requiere mucho esfuerzo o porque causa padecimiento. - un trabajo duro; una dura prueba; una negociación muy dura; tuvo que ponerse a trabajar cavando pozos, lo más duro; para los tramos de más dura ascensión se tenía que ir bien equipado; la carrera ha sido muy dura, pero he hecho mi mejor marca de la temporada .
- Que es difícil de soportar, aceptar o tolerar por su intensidad, dureza o rotundidad. - un invierno muy duro; les endosaron una dura goleada en propio campo; los resultados de las elecciones representaron un duro golpe para la oposición .
- Que puede ofender o herir la sensibilidad porque es grosero, violento, incisivo, cruel o poco diplomático. - una película muy dura; sus palabras fueron muy duras; lanzó duras acusaciones contra los sectores inmovilistas del partido .
- Que es áspero, desagradable o carece de la suavidad o delicadeza deseada. - estilo duro; un tono muy duro .
- Que es muy marcado o pronunciado. - tiene unas facciones muy duras; este cuadro tiene unos trazos muy duros .
- [agua] Que tiene gran cantidad de sales disueltas de calcio y magnesio. - son plantas calcófilas, por lo que prefieren el agua dura de la llave; las aguas muy duras pueden ocasionar averías en las cañerías .
- Con verbos como estar , ir o ser , que no funciona como debiera o con la suavidad deseada. - esta puerta va muy dura; el mando va duro .
- Con ahínco y dedicación. - siempre trabaja duro; estudió duro el último mes y aprobó los exámenes .
- Se usa para incitar o estimular a una persona o animal a atacar o enfrentarse con otro. - ¡duro con él!
estadísticas Popularidad: duro
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Getafe, Sevilla, Gijón/Xixón, Córdoba
Lo más buscado por regiones
Melilla, Andalucía, Galicia, Castilla y León, Castilla-La Mancha
palabras al azar