palabra: encaminar
Palabras relacionadas: encaminar
encaminar definicion, encaminar guiar, encaminar sinonimos, encaminar mi vida, encaminar en ingles, encaminar significado, encaminar rae
sinónimos: encaminar
guiar, orientar, dirigir, conducir, gobernar, fijar el itinerario de, controlar, realizar un control
Traducciones: encaminar
encaminar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
direct, head, guide, route, routing, routed
encaminar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
anordnen, leiten, wörtlich, dirigieren, muster, buchstäblich, leitfaden, führung, schulleiter, psyche, vorschreiben, oberhaupt, stück, modell, führer, haupt, Route, Weg, Strecke, Routen
encaminar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
intelligence, guider, gérant, caboche, pointer, avance, guide, accompagnateur, acheminer, conducteur, régir, directeur, conduire, braquer, crûment, esprit, itinéraire, route, voie, parcours, trajet
encaminar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
regolare, diretto, testata, governare, dirigere, intestazione, puntare, ordinare, testa, destro, rubrica, comandare, capoccia, schietto, guidare, franco, percorso, itinerario, rotta, via, route
encaminar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
epígrafe, chapa, orientar, encaminhar, encabeçar, cabeça, diplomata, ele, convidado, governar, conduzir, cabeçalho, principal, dirigir, título, molde, rota, percurso, via, caminho, rota de
encaminar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
directeur, richten, baas, gids, krop, aanvoerder, overeind, geest, voeren, handboek, graad, verstand, hoofd, direct, patroon, live, route, weg, de route, traject, route van
encaminar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
гид, крона, передняя, поводырь, начальник, направить, головка, днище, устремить, куча, руководитель, прямой, управлять, адресовать, устремлять, обух, маршрут, маршрута, путь, маршруту, трасса
encaminar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
fører, lede, tittel, forstand, styre, umiddelbar, direkte, hode, ånd, rett, sjef, dirigere, leder, rute, ruten, ruteplan, vei
encaminar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
handbok, guide, förvalta, chef, huvud, rubrik, leda, hänvisa, sinne, föra, överskrift, direkt, rådgivare, ledare, rakt, direktör, rutt, rutten, väg, vägbeskrivning
encaminar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
johtaa, pääty, henki, otsikko, viedä, etupää, tähdätä, säädellä, määrätä, johdattaa, esimies, suunnata, päällikkö, malli, kärki, johde, reitti, reitin, välillä, reittiä, reitillä
encaminar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
overskrift, hoved, føre, direkte, lede, lige, vejledning, rute, ruten, hvilken rute, vej
encaminar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
hlavička, zaměřit, vrchní, usměrňovat, vůdce, představený, titul, ukazatel, přímo, vršek, hlava, přímý, bezprostřední, vodit, přednosta, záhlaví, cesta, trasa, trasu, trasy, tras
encaminar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
głowa, przewodnik, bezpośredni, wskazać, łeb, szczery, łepetyna, szczyt, przywódca, prosty, reżyserować, nakazywać, prowadnica, poradnik, naczelnik, wskazówka, trasa, droga, szlak, trasę, trasy
encaminar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
példamutatás, tárgykör, kifejlés, rubrika, fronthossz, kalász, szarvasagancs, útmutató, mákfej, térnyerés, rovat, útikönyv, kiindulópont, haladás, címszöveg, útvonal, útvonalon, útvonalat, az útvonalat, útvonalon végigrepüljön
encaminar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yöneltmek, kılavuz, kafa, zihin, başlık, şef, dolaysız, ilerleme, araçsız, rehber, baş, akıl, rota, yol, güzergah, hattın, route
encaminar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
σκηνοθετώ, ηγούμαι, ξεναγός, ξεναγώ, οδηγός, κεφάλι, καθοδηγώ, διαδρομή, διαδρομής, οδό, οδός, οδού
encaminar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
екскурсовод, керівник, капелюшок, посібник, прямий, довідник, пряма, передній, спрямовувати, наконечник, керувати, орієнтир, направляти, маршрут
encaminar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
krye, kokë, mendje, drejtë, drejtoj, udhëheq, rrugë, rruga, rrugës, rruga e, rrugë e
encaminar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
голова, маршрут, път, маршрута, начин, пътя
encaminar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
галова, маршрут
encaminar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
suunama, teejuht, otsene, suunduma, läte, otse, ülaosa, giid, marsruut, tee, marsruudi, liinil, marsruudil
encaminar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
narediti, vodič, vodiča, glavni, vođa, grla, voditi, čelni, rukovoditi, izravno, naređivati, direktan, direktno, put, ruta, trasa, pravac, rute
encaminar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
beinn, höfuð, haus, beina, leið, Leiðin, íkomuleið, leiðinni, leið til
encaminar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
moderor, rego, directus, caput
encaminar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
tiesioginis, vesti, vadovauti, gidas, tiesiogiai, protas, tiesus, vadovas, skatinti, maršrutas, maršrutą, maršruto, trasa, kelias
encaminar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
taisni, rokasgrāmata, pavadonis, aizvest, gids, virsraksts, ceļvedis, prāts, galva, tiešs, tieši, atklāts, vadīt, dzīvot, maršruts, maršrutu, maršruta, ceļš, trase
encaminar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
пат, рута, траса, патот, трасата
encaminar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
titlu, direct, ghid, şef, ghida, călăuză, traseu, trecere, cale, rută, ruta
encaminar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
glava, vedomci, neposreden, pot, poti, pot se, proga, način
encaminar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
hlava, hlavní, cesta, cestu, spôsob, cesty
El significado y el "uso de": encaminar
verb
- Dirigir una cosa hacia un punto determinado. - en cuanto la vio se encaminó hacia ella .
- Dirigir la intención hacia un fin determinado. - encaminó sus esfuerzos a conseguir una mayor productividad en el trabajo .
- Ir a un lugar. - el padre Rafael se encaminó a la habitación del recién llegado; (fig) esta copiosa y valiosa literatura antropológica se encamina a estudiar y a describir las llamadas culturas primitivas .
palabras al azar