palabra: encubrir
categoría: encubrir
Ley y gobierno, Referencia
Palabras relacionadas: encubrir
encubrir significado, encubrir rae, encubrir un delito, encubrir sinonimos, encubrir ip, encubrir delito codigo penal, encubrir antonimo, encubrir el pecado de otro, encubrir el pecado, encubrir definicion
sinónimos: encubrir
esconder, ocultar, tapar, cubrir, acallar, disimular, instigar, ayudar, inducir, animar, esconderse, ocultarse, silenciar, hacer callar, imponer silencio a, callarse, enmascarar, velar, encapotar, encapotarse, arropar, revestir, forrar, albergar, abrigar, hospedar, echar tierra a, tapar la boca a, recibir, cobrar, aceptar, acoger, captar, secretar, resguardarse, proteger, resguardar, barnizar, laquear, charolar, esmaltar, colorear, fingir, ser hipócrita, no mostrar, pasar por alto, restar importancia a, disvirtuar, paliar
Traducciones: encubrir
encubrir en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
conceal, hide, cover up, cover, covering up
encubrir en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
verhüllen, verbergen, verstecken, verschleiern, zudecken, vertuschen, verdecken, decken
encubrir en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
dérober, couvrir, enfouis, celons, voiler, cuir, celez, masquer, recouvrir, cachons, enfouissons, enfouissent, enfouir, déguiser, enfouissez, ensevelir, dissimuler, couvrir jusqu'à, cacher, camoufler
encubrir en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
nascondere, occultare, pelle, cuoio, cute, coprire, coprire fino, coprire i, insabbiare
encubrir en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
agachar, cobrir, recatar, ocultar, encobrir, escondido, esconder, pele, acobertar, esconda, cútis, cobrir até, encobrimento, cobrir acima
encubrir en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
verbergen, vacht, verhelen, vel, ontveinzen, pels, geheimhouden, huid, schil, verstoppen, verschuilen, bedekken, verdoezelen, dekken, dekmantel voor
encubrir en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
забиться, притаиться, залегать, скрадывать, уткнуть, хранилище, упрятывать, упрятываться, уткнуться, закапывать, шкура, запрятываться, захоронить, упрятаться, беречь, погребать, покрывать, прикрыть, скрыть, покрыть, прикрытия
encubrir en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
skjule, skinn, hud, gjemme, dekke opp, dekke, dekke over, å dekke opp
encubrir en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
gömma, dölja, hud, lock, skinn, täcka upp, täcker upp, att täcka upp, skyla över
encubrir en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
piillä, peittää, nahka, piilottaa, kätkeä, iho, naamioida, piiloutua, salata, talja, lymytä, salailla, peitellä, kattaa enintään, peittämään, kattaa enimmillään
encubrir en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
skjule, skind, dække op, dække over, dække, dække indtil
encubrir en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
schovat, ukrývat, kůže, ukrýt, zakrýt, zastírat, zamlčet, zakrývat, zatajit, zahrabat, zamaskovat, skrýt, skrývat, zamlčovat, utajit, schovávat, přikrýt, pokrýt až, pokrývat až, krýt
encubrir en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
skóra, utajać, zatajać, przesłaniać, zamelinować, utaić, zaczaić, zasłaniać, ukryć, zataić, kryć, taić, ukrywać, ukrycie, skryć, schować, przysypać, przymknąć, pokryć
encubrir en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
eltussolni, fedezze fel, fedezi fel, leplezni, elfedni
encubrir en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
gizlemek, saklamak, saklanmak, deri, örtmek, örtbas, örtmeye, gizlemeye
encubrir en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
κρύβω, κρύβομαι, συγκάλυψη, καλύψει έως, καλύψει έως και, καλύπτει έως, να καλύψει έως
encubrir en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
сховати, переховати, переховувати, заховувати, схованку, хованка, сховище, приховайте, маскувати, покривати, покриватиме, покриватимуть
encubrir en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
fsheh, mbuloj, mbuluar, të mbuluar, mbulojë deri, të mbulojë deri, mbulojë
encubrir en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
прикрие, прикрият, покрие до, покрива до, да покрие до
encubrir en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
скура, хаваць, пакрываць
encubrir en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
peitma, peidukoht, varjata, varjamiseks, katta kuni, hõlmata kuni
encubrir en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
sakriti, sakrivanje, tajiti, kriju, sakriva, kriti, prikriti, zataškati, prikrije, prikrivanje, prikriju
encubrir en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
dylja, fela, byrgja, hylja, ná upp, að ná upp, taka upp, breiða yfir
encubrir en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
celo, abdo
encubrir en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
slėpti, slėptis, pridengti, nuslėpti, padengti iki, sudaryti iki, Finansuojama iki
encubrir en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
paslēpt, paslēpties, āda, aizsegt, segt līdz, segtu līdz, slēpt, segtu līdz pat
encubrir en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
прикријат, ги прикријат, прикрие, се прикријат, прикривање
encubrir en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
piele, acoperi, ascunde, mușamaliza, acoperi până, acopere, a acoperi
encubrir en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
tajit, skriti, prikriti, prikrili, prikrila, krije do, zajema do
encubrir en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
schovať, skryť, zakryť, zakryt, zakrývať
El significado y el "uso de": encubrir
verb
- Ocultar una cosa impidiendo que se manifieste. - esa crítica encubre una actitud reaccionaria .
- Contribuir a que el responsable de un delito no sea descubierto o capturado o a que no se descubra su delito. - no puede ser condenado por encubrir a su cónyuge; denunció el robo de su automóvil para encubrir a su hijo .
estadísticas Popularidad: encubrir
palabras al azar