palabra: encuentro
categoría: encuentro
Gente y Sociedad, Arte y entretenimiento, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: encuentro
no encuentro, el encuentro, punto encuentro, punto de encuentro, encuentro madrid, encuentro moda, encuentro tienda, no encuentro trabajo, puntos de encuentro, tiendas encuentro, me encuentro mal
sinónimos: encuentro
acercamiento, reunión, confrontación, conflicto, pugna, enfrentamiento, roce, escaramuza, partido, choque, estruendo, fragor, casamiento, cerilla, mecha, igual, smash, accidente, rotura, sesión, cita, entrevista, compromiso, citación, mención, colisión, abordaje, tropezado, tropezante
Traducciones: encuentro
diccionario:
inglés
Traducciones:
clash, encounter, meeting, match, I find, I meet
diccionario:
alemán
Traducciones:
zusammenkommen, treffen, zusammenstoß, begegnung, zusammentreffen, kollidieren, gegenüberstellung, zusammenprallen, plänkelei, begegnen, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
escarmouche, conflit, collision, s'opposer, rencontrer, choc, carambolage, cliquetis, s'entrechoquer, rencontrent, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
urto, scontro, incontro, incontrare, dell'incontro, all'incontro, incontri, l'incontro
diccionario:
portugués
Traducciones:
encontro, encontrar, codifique, achar, encontro de, encontros, o encontro
diccionario:
holandés
Traducciones:
ontmoeten, ontmoeting, tegenkomen, aantreffen, kennismaking, confrontatie
diccionario:
ruso
Traducciones:
встречать, повстречать, соударение, противоречие, конфликт, стук, коллизия, столкнуться, сталкиваться, лязг, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
møte, møtet, møter, støter
diccionario:
sueco
Traducciones:
möter, möta, möte, stöter, mötet, upplevelse
diccionario:
finlandés
Traducciones:
selkkaus, tapaaminen, tavata, kahakka, tälli, törmätä, kärhämä, kohtaus, riidellä, ajautua, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
møde, træffe, støde, støder, encounter, mødet
diccionario:
checo
Traducciones:
střetnutí, potkání, třeskot, náraz, řinčení, třesk, setkání, srážka, potyčka, potkávat, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
napotykać, napotykanie, spotkanie, szczęk, spotykać, rozbieżność, chrzęst, zderzenie, kolidować, zderzyć, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
légyott, recsegés-ropogás, érdekellentét, visszhangzás, találkozás, viadal, fecsegés, nézeteltérés, tusa, találkozása, ...
diccionario:
turco
Traducciones:
karşılaşmak, karşılaşma, toplanmak, çarpışmak, buluşmak, karşılaşması, bir karşılaşma, encounter
diccionario:
griego
Traducciones:
συναντώ, αντιπαράθεση, συνάντηση, κλαγγή, προσκρούω, αψιμαχία, συνάντησης, αντιμετωπίζουν, συναντούν, επαφή
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
зіткнення, зіткнутися, зштовхнутися, зустрічати, зустріти, сутичка, гуркіт, спіткання, зустріч, сутичку
diccionario:
albanés
Traducciones:
takoj, ndeshje, ndeshem, takim, hasni, ballafaqohen, të ballafaqohen, takohem
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
схватка, случайна среща, сблъскване, среща, срещата
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
сутыкненне, сутыкненьне
diccionario:
estonio
Traducciones:
kohtama, kokkupõrge, kokkupõrked, kohtumine, ENcounter, puutuvad, kogevad, kokku puutuvad
diccionario:
croata
Traducciones:
sukob, sudar, susret, okršaj, susreta, susretu, susret je, susresti
diccionario:
islandés
Traducciones:
fundur, kynni
diccionario:
lituano
Traducciones:
susitikimas, susidurti, On, Encounter, susidūrimas
diccionario:
letón
Traducciones:
satikties, sastapšanās, sapulcēties, sastapt, sadursme, Encounter, sastopas, tikšanās, sastapties
diccionario:
macedonio
Traducciones:
средба, средби, средбата, средба на
diccionario:
rumano
Traducciones:
întâlnire, întâlni, întâlnirea, intalnire, întâlniri
diccionario:
esloveno
Traducciones:
konflikt, srečanje, srečati, srečujejo, naletijo
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
konflikt, stretnutie, stretnutia, stretnutí, zasadnutí, zasadnutia
El significado y el "uso de": encuentro
noun
- Coincidencia o reunión de dos o más personas o cosas en un mismo lugar. - un encuentro casual o fortuito; decidieron que el primer encuentro tuviera lugar en la ciudad .
- Conjunto de personas reunidas. - un encuentro de ganaderos .
- Partido, prueba deportiva en la que se enfrentan dos equipos o dos jugadores. - están retransmitiendo por televisión un encuentro de baloncesto; un encuentro amistoso .
- Reunirse [una persona] con otra u otras en un mismo lugar. - no encuentro las llaves del automóvil; los guardias de seguridad encontraron al niño; a estas horas es difícil encontrar una farmacia abierta .
- Estar [una persona o cosa] de cierta manera o en determinado lugar. - encontrar trabajo; encontrar la felicidad; en cuanto encuentre una casa, dejo la de mis padres .
- Darse cuenta de algo inesperado. - a tus amigos los he encontrado hoy un poco tristes; encontré la casa muy cambiada .
- Oponerse o enfrentarse [una persona o cosa] con otra. - en esta cuestión se encontrará con su hermano; los dictámenes de ambos se encuentran .
estadísticas Popularidad: encuentro
Lo más buscado por ciudades
Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, Madrid, Salamanca, León
Lo más buscado por regiones
Canarias, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Andalucía, Comunidad de Madrid
palabras al azar