palabra: engaño
categoría: engaño
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Compras
Palabras relacionadas: engaño
engaño sinonimos, engaño herbalife, engaño de skeleton diablo 3, engaño bastante, engaño en ingles, engaño bastante derecho penal, engaño amoroso, engaño frases, engaño de skelon, engaño rae, el engaño, roger rabbit, frases de engaño, engaño de lujo, gran engaño, el gran engaño, pelicula el engaño
sinónimos: engaño
fraude, decepción, impostura, fraudulencia, dolo, trampa, fingimiento, disimulación, truco, mistificación, pega, filfa, señuelo, atractivo, cebo, aliciente, encanto, impostor, joya de imitación, empanada, embrollo, hermano, estafa, astucia, ficha, señal de agradecimiento, muestra, indicio, prenda, carambola, embudo, paquete, mentira, falsedad, palabra falsa, error, equivocación, descuido, falta, timo, trapisonda, trapacería, trapaza, traición, revelación, ilusión, espejismo, sueño, engaño de la vista, embaimiento, traicionar, falsificación, mentiras, falseamiento
Traducciones: engaño
engaño en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
delusion, deceit, trickery, deception, guile, hoax, fraud
engaño en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
kniff, streich, verschleierung, list, betrug, illusion, betrügerei, gaunerei, wahn, arglist, täuschung, Täuschung, Betrug, Trug
engaño en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
escroquerie, astuce, tricherie, fantasmagorie, artifice, ruse, fraude, finesse, tromperie, supercherie, mirage, illusion, leurre, hallucination, mensonge, stratagème, déception, la tromperie, duperie
engaño en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
frode, furberia, inganno, astuzia, l'inganno, inganni, dell'inganno
engaño en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
fraude, ilusão, deteriorar, engano, decepção, enganação, artifício
engaño en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
kneep, waan, bedrog, foefje, illusie, drogbeeld, zinsbedrog, streek, kunstgreep, begoocheling, misleiding, voor bedrog, manipulatie, teleurstelling
engaño en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
жульничество, самообольщение, иллюзия, наваждение, трюк, хитрость, плутовство, обман, обольщение, надувательство, лживость, мошенничество, мания, ложь, коварство, вероломство, обмана, обманом, заблуждение
engaño en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
svik, illusjon, list, bedrag, bedrageri, bedraget, forførelse
engaño en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
bedrägeri, illusion, list, villfarelse, vilseledande, oriktigheter
engaño en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
luihuus, vilppi, harhautus, unikuva, juoni, huijaus, harhakuvitelma, harha, houre, haave, viekkaus, oveluus, harhaluulo, petos, harhaanjohtaminen, huijaaminen, petoksen, petosta, vilpillistä menettelyä, syyllistyneen vilpilliseen menettelyyn
engaño en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
kneb, bedrag, vildledning, urigtigheder, bedrageri, begået urigtigheder
engaño en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
prohnanost, podvádění, klamný, klam, halucinace, sebeklam, úskok, lstivost, podvod, vychytralost, záludnost, mámení, přelud, klamání, lež, podvodnému jednání, přičítat podvodnému jednání
engaño en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
oszustwo, matactwo, zwodzenie, złuda, łudzenie, iluzja, fałsz, złudzenie, fałszowanie, omamienie, oszukiwanie, szwindel, łgarstwo, bałamuctwo, ułuda, przywidzenie, oszukaństwo, podstęp, oszustwem
engaño en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
megtévesztés, csalás, a megtévesztés, megtévesztést, félrevezetés
engaño en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
hile, hayal, aldatma, aldanma, kuruntu, aldatmaca, aldatmacadır, aldatmacası
engaño en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
δολοπλοκία, απάτη, πανουργία, εξαπάτηση, εξαπάτησης, παραπλάνηση, δόλο
engaño en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
облудність, помилятись, обманювати, облуда, омана, обман, манія, облуду, ошуканство, ілюзія, шахрайство, хитрість, оману
engaño en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
mashtrim, mashtrimi, mashtrimit, mashtrim i, mashtrimi i
engaño en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
заблуждение, обмен, измама, заблуда, измамата, недобросъвестно поведение
engaño en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
падман, зман, ашуканства, обман
engaño en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
altvedamine, pettus, sissevedamine, kelmustükid, hullustus, tüssamine, eksiarvamus, mustkunst, salakavalus, luul, petmine, pettuse, pettust, saa süüdistada pettuses
engaño en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
obmana, prijevara, lukavstvo, podmuklost, iluzija, varka, nepoštenje, zabluda, prevara, prijevare
engaño en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
svik, hugvilla, blekkingar, blekking, blekkja, blekkingum
engaño en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
deceptio, dolus
engaño en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
apgaulė, apgavystė, apgaulės, dėl tyčinių, apgaulės būdu
engaño en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
blēdība, maldināšana, krāpšana, krāpšanu, maldināšanu, ar krāpšanu
engaño en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
измама, залажување, заблудата, измамата, измами
engaño en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
înşelăciune, înșelăciune, înșelătorie, amăgire, înșelăciunii, înșelăciunea
engaño en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
podlost, trik, prevara, preslepitev, preslepitvijo, goljufivega ravnanja, niti goljufivega ravnanja
engaño en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
trik, podvod, chytráctvo, mámení, klam, blud, podvodu
El significado y el "uso de": engaño
noun
- Acción o conjunto de palabras o acciones con que se engaña a alguien o se le hace creer algo que no es verdad. - nos conocemos de toda la vida para andarnos con engaños; atraído con engaños por el gobernador, se vio forzado a desembarcar y fue fusilado, sin previo proceso ni condena .
- Acción de engañar o engañarse. - una serie de tretas encaminadas al engaño .
- Situación del que está engañado o equivocado. - el nombre de francos no debe llevar a engaño, ya que eran flamencos, alemanes, borgoñones, ingleses…
- Arte o aparejo para pescar. - el engaño para la trucha puede ser la cucharilla .
- Obtener un beneficio de alguien aparentando o haciéndole creer algo que no es verdad. - se metió en un negocio donde lo engañaron, se quedó sin un peso .
- Hacer creer o ver [una cosa] que algo es distinto de como es en realidad. - las apariencias engañan; engaña el color, es más grande de lo que parece; en la prueba de los 800 m, es fundamental el conocimiento de las propias capacidades, pues su distancia, en apariencia corta, engaña una vez transcurrida la mitad de la prueba; el título, desde luego, no engaña a nadie: una película zafia, torpe, que quiere ser graciosa .
- Hacer más apetitoso un alimento, en especial cuando es malo o está mal cocinado, con algún ingrediente o acompañándolo de otro alimento. - a ver si engaño esta sopa tan sosa con queso rallado .
- Distraer o hacer menos molesto o más llevadero un estado o necesidad. - engañar el hambre; voy a engañar el estómago con una galleta hasta la hora de comer; intenté ver la tele para engañar el sueño hasta que volvieses, pero me quedé dormido en el sofá .
- Distraer la atención de una persona con algo, especialmente distraer a un niño para que no se disguste. - si no lo engañamos, se pondrá a llorar cuando nos vea salir de casa .
- Ser infiel [una persona] a su pareja. - engañar al marido; engañar a la novia .
- Negarse [una persona] a admitir o conocer la verdad. - creo que los engañó para quedarse con su parte; pues me engañó como a una tonta, casi me creo que estaba mareado; mientras dos actores engañan a la gente, una cámara oculta graba las escenas más graciosas .
estadísticas Popularidad: engaño
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Albacete, Jaén, Huelva, Gijón/Xixón
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid, Andalucía, Canarias, Castilla y León
palabras al azar