palabra: equívoco
Palabras relacionadas: equívoco
equívoco figura literaria, equívoco literatura, equívoco o equivoco, equívoco definicion, equívoco retruécano juego de palabras, equívoco sinonimo, equívoco falacia, equívoco ejemplos, equívoco rae, equívoco significado
sinónimos: equívoco
vacilación, evasión, prevaricación, vago, impreciso, indistinto, borroso, incierto, equivocado, erróneo, errado, incorrecto, ambiguo, que no compromete a nada, evasivo
Traducciones: equívoco
equívoco en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
ambiguity, ambiguous, pun, equivocal, equivocation, and equivocal
equívoco en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
doppelsinnigkeit, mehrdeutigkeit, vieldeutigkeit, mehrdeutig, verschwommen, zweideutigkeit, wortspiel, zweideutig, unklar, doppeldeutigkeit, zweideutigen, zweideutige, nicht eindeutig
equívoco en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
obscurité, vague, abstrus, ambigu, ambiguïté, équivoque, polysémique, indécis, amphibologique, damer, confus, amphibologie, douteux, pilonner, obscur, équivoques, ambiguë
equívoco en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
ambiguità, equivoco, dubbio, ambiguo, equivoca, equivoci
equívoco en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
ambíguo, equívoca, equivocada, equívocos
equívoco en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
dubbelzinnig, woordspeling, dubbelzinnige, twijfelachtig, eenduidig, onduidelijke
equívoco en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
неясный, биться, экивок, каламбур, неясность, сомнительный, неопределенность, неопределенный, неоднозначный, каламбурить, смутный, скаламбурить, двоемыслие, двусмысленный, двузначный, трамбовать, двусмысленным, неоднозначны, двусмысленными, двусмысленно
equívoco en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
tvetydig, ordspill, tvetydige, usikre, usikker, uklar
equívoco en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
tvetydig, tvetydigt, tvetydiga, osäkra, oklar
equívoco en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
moniselitteisyys, sukkeluus, epäselvyys, epäselvä, epämääräisyys, sutkaus, kaksimielinen, epäselviksi, moniselitteisiä, moniselitteinen
equívoco en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
tvetydig, tvetydige, tvetydigt, uklar, usikre
equívoco en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
upěchovat, nejasnost, víceznačný, dvojznačnost, dvojznačný, dvojsmysl, nejasný, dvojsmyslnost, obojetný, pochybný, udusat, mnohoznačný, dvojsmyslný, nejednoznačné, nejednoznačný, dvojznačné, nejednoznačná
equívoco en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
dwuznacznik, niejasność, wątpliwy, niejednoznaczność, wieloznaczność, niejasny, niejednoznaczny, wieloznaczny, amfiboliczny, dwuznaczny, dwuznaczność, dziurkować, ubijać, niepewny, różnoznaczny, niejednoznaczne, jednoznaczne, dwuznaczne
equívoco en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kétértelmű, kétes, nem egyértelmű, félreérthető, egyértelmû
equívoco en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
belirsiz, şüpheli, muğlak, kuşkulu, müphem
equívoco en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
διφορούμενος, ασάφεια, διφορούμενα, διφορούμενη, διφορούμενο, αμφίβολα
equívoco en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
двозначний, двозначність, неозначений, неясний, невизначений, насоси, неоднозначність, неясність, сумнівний, сумнівне
equívoco en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
i dyshimtë, dyshimtë, ekuivoke, dykuptueshëm, dykuptimshme
equívoco en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
каламбур, съмнителен, двусмислен, неустановен, несигурни, двусмислено
equívoco en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
сумніўны, сумнеўны, сумніцельны, сумнеўным
equívoco en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
sõnamäng, kalambuur, mitmetähenduslikkus, mitmetähenduslik, keerutav, mitmesus, ebaselge, kahemõtteline, kahemõttelise, kahemõttelisi, küsitavaid, kahtlaseid
equívoco en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
nerazgovijetan, dvosmislen, neodređenost, neopredijeljenost, dvosmislenost, dosjetka, dvoznačan, dvoznačno, nepouzdan, dvosmisleni, dvosmisleno
equívoco en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
tvíræðar, óvissar, misvísandi, tvíræð
equívoco en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
ambiguus
equívoco en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
dviprasmis, abejotini, neaiškus, abejotinas, dviprasmiški
equívoco en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
divdomīgs, nedroši, iegūti nedroši, apšaubāmi, neskaidri
equívoco en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
двосмислени, несигурен, двосмислена, несигурна, несигурни
equívoco en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
ambiguu, calambur, echivoc, echivoce, echivocă, echivoca
equívoco en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
dvoumni, dvoumen, dvoumna, dvoumnih, dvoumne
equívoco en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
dvojznačný, vtip, dvojzmyselný, zavádzajúci, nejasnosti, dve stránky, určité nejasnosti
El significado y el "uso de": equívoco
adjective
- [aspecto, conducta] Que es propio de estas personas. - una mujer de vida equívoca; una película con ambientación equívoca .
- Figura del lenguaje que consiste en utilizar palabras o expresiones equívocas o ambiguas. - sirviéndose del equívoco consiguió que sus obras pasaran la censura sin problemas .
- Situación que contiene una equivocación, confusión o falta de entendimiento entre varias personas. - al principio, ella sospecha de Gerardo como responsable del asesinato de su hermano, pero pronto se deshace el equívoco y entre ellos nace el amor .
- Propiciar que una persona cometa una equivocación. - el patrón equivocó el rumbo y no llegaron a tiempo; si se equivoca ahora, queda eliminado; te equivocas si crees que es mala persona; se equivocó de camino y se perdió; nuestros abuelos se equivocaron en algunas cosas, pero en muchas acertaron gracias a su experiencia; demostraré que el club no se ha equivocado con mi contratación .
palabras al azar