palabra: fallo
categoría: fallo
Automóviles y vehículos, Informática y electrónica, Ley y gobierno
Palabras relacionadas: fallo
fallo whatsapp, fallo de sistema, fallo multiorganico, fallo cardiaco, fallo hepatico, fallo renal, fallo ovarico precoz, fallo en la verificacion por sms, fallo de medro, fallo sistema antipolucion, fallo facebook, fallo blackberry, fagor
sinónimos: fallo
olvido, yerro, desacierto, apagón, falla, deficiencia, defecto, decisión, sentencia, error, debilidad, avería, falta, regla, norma, dominio, mando, pauta, pedido, orden, encargo, estado, gobierno, fracaso, crac, malogro, fracasado, problema, apuro, dificultad, molestia, cosa no fácil, veredicto, opinión, palabra última, determinación, recomendaciones, juicio, criterio, comprensión, discernimiento, adjudicación
Traducciones: fallo
fallo en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
mistake, fault, verdict, failure, bug, sentence, ruling, judgment, decision
fallo en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
missverständnis, beschuldigen, erfolglosigkeit, fehlentscheidung, meinung, verurteilen, fehlentwicklung, fieber, betriebsausfall, verurteilung, mangel, programmfehler, keim, verwechseln, empfindungsvermögen, macke, Scheitern, Misserfolg, Versagen, Ausfall, Versäumnis
fallo en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
erreur, germe, manque, manquement, défectuosité, défaut, condamnation, démérite, propos, sens, insuffisance, condamner, accident, banqueroute, malentendu, imperfection, échec, défaillance, panne
fallo en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
condannare, errore, colpa, cimice, frase, fallimento, insuccesso, scambiare, verdetto, fiasco, fallo, difetto, condanna, giudizio, sbaglio, guasto, mancata, insufficienza, mancato
fallo en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
germe, insecto, germes, amaldiçoar, oração, frase, sentenciar, erro, defeito, névoa, proposição, falta, sentença, falha, grelo, fracassar, fracasso, insuficiência, falha de, falência
fallo en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
microbe, zinsnede, vergissing, kiem, mislukking, vonnis, zin, fout, ziektekiem, misverstand, dwaling, breuk, fiasco, oog, uitspraak, gebrek, storing, het falen, falen, het niet
fallo en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
фраза, ошибиться, вина, неудовлетворение, наказание, микроб, перекос, проруха, порок, провал, разлом, неудачник, крах, заблуждение, несостоятельность, авария, отказ, недостаточность, неудача, сбой
fallo en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
skyld, dømme, dom, setning, feil, svikt, mangel, fiasko, mistak
fallo en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
skuld, fel, dom, misstag, villfarelse, döma, misslyckas, brist, sats, bock, mening, misslyckande, inte, underlåtenhet
fallo en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
koppakuoriainen, virke, tuomita, alkio, siirtymä, kovakuoriainen, hairahdus, kato, pettymys, sekoittaa, erehdys, siirros, itu, lause, vika, virhe, epäonnistuminen, vajaatoiminta, epäonnistumisen, jättäminen
fallo en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
dømme, skyld, sætning, brist, fejltagelse, fejl, bankerot, fiasko, svigt, manglende, ikke
fallo en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
nedostatek, odsoudit, vada, průpověď, chyba, porucha, omyl, prohra, kaz, poškození, rčení, rozsudek, odsouzení, přísloví, věta, závada, selhání, výpadku, neúspěch, výpadek
fallo en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
niewydolność, przywara, robak, jąkanie, powiedzenie, pomyłka, fiasko, sankcja, awaryjność, feler, opinia, grynszpan, zaniechanie, pomylić, elektron, spieprzyć, brak, niepowodzenie, uszkodzenie, nie powiodła się
fallo en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
verdikt, ítélet, elmulasztás, hepp, mulasztás, meghibásodás, mondat, bogár, megbukás, mánia, botlás, leromlás, balsiker, fogyatékosság, vélemény, dili, kudarc, hiba, nem, elmulasztása, meghibásodása
fallo en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
hata, tümce, kusur, yanlışlık, karar, cümle, hüküm, başarısızlık, yetmezliği, hatası, arızası, arıza
fallo en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
φτιάξιμο, ζουζούνι, αποτυχία, μαμούδι, πρόταση, καταδίκη, καταδικάζω, λάθος, ετυμηγορία, παράλειψη, βλάβη, ανεπάρκεια, αποτυχίας
fallo en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
клоп, присудити, дефект, речення, помилка, присуджувати, імла, туман, нестача, провина, вина, вирок, блошиця, засудити, завалення, мряка, відмова, відмову, відмови
fallo en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
faj, gambim, fajësoj, gabim, fjali, dështim, dështimi, dështimi i, mos, dështimin
fallo en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
банкрут, неудача, осъждане, грешка, предложение, неуспех, провал, повреда, недостатъчност, неизпълнение
fallo en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
адмова, адмову, адмаўленне
fallo en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
murrang, hädavares, süü, bakter, kohtuotsus, viga, kiusama, otsus, tõrge, äpardumine, eksitus, lutikas, lause, mõistma, ebaedu, rike, ebaõnnestumine, jätmise, rikke
fallo en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
prestanak, tipka, pogreška, izreka, taster, zaključak, kvar, presuda, stjenica, osuđuje, rupa, nestašica, kukac, greška, nedostatak, neuspjeh, propust, neuspjeha, zatajenje
fallo en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
villast, dómur, dæma, galli, mistök, bilun, tekst, bilun á
fallo en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
cimex, error, vitium, erratum, culpa, crimen
fallo en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
blakė, klaida, kaltė, mikrobas, sakinys, trūkumas, defektas, bankrotas, nesėkmė, nepakankamumas, gedimas, nesugebėjimas, gedimo
fallo en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
spriedums, piespriest, defekts, notiesāt, kļūda, teikums, trūkums, bojājums, neveiksme, mazspēja, nespēja, mazspēju, neveiksmes
fallo en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
неуспех, неуспехот, слабост, грешка, инсуфициенција
fallo en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
defect, convingere, eşec, opinie, greşeală, eșec, insuficiență, insuficienta, eșecul, esec
fallo en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
pomota, stavek, napaka, vina, neuspeh, odpoved, okvara, okvare
fallo en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
nezdar, verdikt, veta, vina, rozsudok, hmyz, porucha, omyl, chyba, zlyhanie, zlyhania, zlyhaní, zlyhaniu, neplnenia
El significado y el "uso de": fallo
noun
- Decisión que toma un tribunal, un jurado u otra autoridad. - fallo condenatorio; no todos estaban de acuerdo con el fallo pronunciado por el tribunal; el fallo del premio tendrá lugar el 18 de marzo .
- Acción equivocada o defecto de una persona o una cosa. - cometer un fallo; no podemos permitirnos el menor fallo; un fallo defensivo propició el tercer gol del equipo auriazul .
- Error o imperfección que provoca que una cosa funcione mal, especialmente un mecanismo o un aparato. - fallo eléctrico; fallo mecánico; se retiró de la carrera por un fallo en el motor .
- En ciertos juegos de cartas, falta de un palo. - tengo fallo de bastos .
- Tomar una decisión [un tribunal, un jurado u otra autoridad]. - todos los concursantes esperan impacientes que falle el jurado; el juez falló a favor de nuestra empresa; esta noche se fallará el premio Nobel de literatura .
- Perder [una cosa] su fuerza, resistencia o capacidad. - falló un cable y toda la carga se vino al suelo; al fondista colombiano le fallaron las fuerzas a menos de un kilómetro de la meta; ya le empieza a fallar la memoria .
- Decepcionar [una persona] a otra al no conseguir aquella una determinada cosa que esta esperaba. - tus padres esperan que apruebes y tú no puedes fallarles; el equipo no falló a su afición y consiguió una nueva victoria .
- Faltar [una persona] a una convocatoria o una obligación. - al final solo seremos siete en la cena, pues han fallado Miguel, Ana y la novia de Sergio; en Washington existía la preocupación de que Egipto pudiera fallar en su pago de la deuda .
- En algunos juegos de cartas, no tener el palo que se juega y estar obligado a echar un triunfo. - han fallado nuestros cálculos; en este local, lo que falla un poco es la iluminación; le fallaron los frenos y no pudo evitar el accidente; algo falla entre nosotros; si no fallan los pronósticos, el caballo ganador será Rufo .
estadísticas Popularidad: fallo
Lo más buscado por ciudades
Lugo, Madrid, A Coruña, Vigo, Santiago
Lo más buscado por regiones
Galicia, Andalucía, Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Principado de Asturias
palabras al azar