palabra: fundir
categoría: fundir
Alimentación y bebidas, Empresas e industrias, Compras
Palabras relacionadas: fundir
fundir plata, fundir cobre, fundir chocolate thermomix, fundir chocolate, fundir chocolate para cobertura, fundir plomo, fundir oro, fundir aluminio, fundir plastico, fundir chocolate blanco, chocolate para fundir, como fundir chocolate, fundir queso, queso para fundir, como fundir queso, fundir chocolate microondas, como fundir oro
sinónimos: fundir
deshacer, fusionar, fundirse, compenetrarse, hacer tamo, matar a, derretirse, ablandar, disolverse, erigir, fundar, establecer, crear, unir, unirse, enchufar, mancomunarse
Traducciones: fundir
fundir en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
melt, merge, smelt, fuse, blow, melt down
fundir en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
tauen, vermischen, zündschnur, riechen, mischen, zünder, zündkapsel, margarine, vereinigen, kobaltblau, duftete, einschmelzung, auftauen, sicherung, gerochen, Schmelze, Schmelz, schmelzen
fundir en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
allier, liguer, amorce, mêler, détonateur, relier, fondre, accoupler, fondent, confondre, coupler, mèche, sûreté, allumeur, sentirent, unifier, fusion, masse fondue, état fondu, l'état fondu
fundir en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
mescolare, fondere, valvola, miccia, struggere, fusibile, sciogliere, sciogliersi, liquefarsi, fusione, melt, fuso, di fusione, massa fusa
fundir en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
fusível, derreter, degelar, melão, fusão, de fusão, derretimento, melt
fundir en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
ontdooien, dooien, kousje, wegsmelten, lont, smelten, smelting, smelt, melt, de smelt
fundir en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
расплавить, разменивать, перетапливаться, злиться, перетопиться, расплавиться, стопить, плавка, стаять, запал, таять, погаснуть, растопиться, натаять, млеть, пробка, расплав, расплава, расплаве, в расплаве
fundir en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
lunte, sikring, smelte, smelter, smeiten, smelten
fundir en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
smälta, sammanfoga, säkring, smält, smältan
fundir en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
yhdentää, yhdistää, lunttu, sekoittua, sulake, sulaa, yhdentyä, varoke, yhtyä, sulattaa, lomittaa, sulatus, häipyä, sulatteen, sulan, sula
fundir en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
samle, væge, smelte, forene, melt, smelten, smeltemasse, SMELT
fundir en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
rozpustit, rozmrznout, roztát, slít, smíchat, tát, fúzovat, roztavit, tavit, sloučit, spojit, zapalovač, smísit, rozmrazit, slučovat, sjednotit, taveniny, tavenina, toku taveniny, tavenině
fundir en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
czuć, utopić, łączyć, zmieszać, odmarzać, zapalnik, lont, tajać, lamelka, wytapiać, stopić, rozpływać, ulatniać, wzruszać, amalgamować, zlewać, wytop, topienie, stopu, płynięcia
fundir en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
megömlesztés, ömlesztés, olvasztás, kanóc, olvadás, olvad, elolvad, olvadék, olvadó
fundir en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
erimek, birleştirmek, eritmek, eriyik, erime, eriyen, erimiş, melt
fundir en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
φιτίλι, φυτίλι, λιώνω, συγχωνεύω, συγχωνεύομαι, τήξης, τήξη, τήγματος, τήγμα, τήξεως
fundir en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
мішурний, показною, сірник, виплавляти, показний, сплавляти, розчинятися, зварювати, розпусний, пробка, плавка, плавити, смальта, показної, дині, розплав
fundir en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
shkrij, shkrihet, shkrirje, tretem, zbutet, tret
fundir en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
правите, стопилка, топене, стопилката, стапяне, стопен
fundir en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
расплаў
fundir en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
sulama, süütenöör, meritint, sulatama, mestima, sula, sulatise, sulametalli, sulandi
fundir en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
spajanje, slabiti, osigurač, njušiti, utopiti, sjediniti, taljenje, fitilj, stapati, rastopiti, taljevina, Talina, rastopina
fundir en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
bráðna, bræða, brætt, bráðnar, bráðnun, Bráðin, bræðslulím
fundir en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
išlydyti, lydalas, lydyti, atlyžti, karšti sumuštiniai su sūriu
fundir en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
apvienot, atkust, atkausēt, kausējums, izkausēt, kausējuma, Kausējumu, melt
fundir en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
се топи, топи, топење, топењето, стопат
fundir en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
uni, topi, topire, topitură, topiturii, de topire, în topitură
fundir en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
tát, tání, spojit, melt, taline, talina, talino, Stopljena
fundir en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
tavba, tavenina, ťať, rozbuška, topiť, roztápať, roztopiť
El significado y el "uso de": fundir
verb
- Construir una cosa dando forma en un molde a un metal en fusión. - fundieron las campanas de la iglesia en 1847 .
- Reducir dos o más cosas diferentes a una sola, especialmente ideas, intereses o agrupaciones. - ambos partidos fundieron sus ideologías; en un principio Buñuel pensó en fundir "Nazarín" y "Halma" en un solo guion, pero abandonó la idea; (fig) durante unos segundos mis ojos se fundieron con los de ella y me entró todo el desasosiego de su mirada ;
- Gastar con gran rapidez una cantidad de dinero. - fundió toda la herencia en una semana .
- Dejar de funcionar [un aparato o sistema eléctrico] por haberse soltado o quemado el hilo de resistencia. - fundir oro para hacer una sortija; en los períodos interglaciares, el aumento de las temperaturas fundió los hielos acumulados en el continente ;
estadísticas Popularidad: fundir
Lo más buscado por ciudades
Vigo, Málaga, A Coruña, Madrid, Granada
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Galicia, Principado de Asturias, Región de Murcia, Canarias