palabra: gotear
categoría: gotear
Casa y jardín
Palabras relacionadas: gotear
gotear despues de orinar, gotear conjugacion, gotear en catalan, gotear sangre por el ano, gotear sinonimo, gotear en ingles, jotear significado, gotear san juan, botar sangre por el ano, gotear agua por la nariz
sinónimos: gotear
escurrir, escurrirse, caer gota a gota, caer, soltar, dejar, abandonar, bajar, filtrarse, filtrar, tener fugas, escaparse, fugarse, regatear, driblar, babear, dejar caer gota a gota, salir en un chorro delgado, salir poco a poco
Traducciones: gotear
gotear en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
drip, trickle, leak, dribble, drop
gotear en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
undichtigkeit, tröpfeln, leckage, tropfen, sabbern, leck, Tropf, Auffang, Tropfenfänger
gotear en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
fuyons, gerçure, fuient, fuite, filtrer, découlons, suinter, fuis, baver, goutter, ouverture, dégouliner, déchirure, goutte, fracture, s'égoutter, perfusion, goutte à goutte, égouttement, gouttes
gotear en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
colare, grondare, stillare, perdita, perdere, fessura, gocciolamento, a goccia, gocciolatoio, gocciolare, goccia a goccia
gotear en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
babar, gota, fuga, pingar, brindar, pingo, aparelhador, gotejar, gotejamento, por gotejamento, de gotejamento, do gotejamento
gotear en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
lek, droppel, droppelen, lik, drop, druppelen, druipen, druppel, drup, infuus
gotear en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
стечь, капнуть, убыль, сочиться, кануть, обнаруживаться, капля, капать, капеж, капанье, накрапывать, капель, стекать, ручеек, крапать, утечка, капельный, капельного, капельное, капельно
gotear en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
lekkasje, lekk, drypp, dryppe, drypps, dråpe
gotear en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
droppa, drypa, dropp, spill, droppande
gotear en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
pursuta, noro, valua, vuotaa, kuolata, pisaroida, vuoto, herua, norua, kihota, kuljettaa, tippua, drip, tiputus, tippuminen, tippa
gotear en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
dryppe, brud, drop, dryp, opsamlingsskål, drypper
gotear en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
kanout, otvor, driblovat, trhlina, díra, stékat, štěrbina, skapávat, prosakovat, odkapávat, mokvat, unikání, proniknout, kapat, puklina, kapání, odkapávací, okapní, odkapávání, odkapní
gotear en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
przeciekać, pęknięcie, cieknąć, ujawnić, dryblować, przeciek, nakapać, kozłować, ciec, wyciekać, strużka, wyciek, ciurkać, kapać, nasączać, kroplówka, kapanie, ociekowa, drip
gotear en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kicsepegés, cselezés, nyáladzás, lecsepegés, takony, kiszivárogtatás, málé, vezetékhiba, szivárgás, párta, csöpp, csorgó, eresz, lék, csöpög, csepegtető, csepp, cseppfogó, cseppek
gotear en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
damlamak, damlama, damla, damlatma, drip
gotear en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
μικροποσότητα, διαρρέω, καταβρέχω, σταλάζω, στάζω, διαρροή, σταγόνα, στάγδην, στάλαξης, ενστάλαξη, στάζει
gotear en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
ліги, краплин, краплина, струмочок, цівка, капати, потічок, крапати, крапання, крапля, капля, капіж, крапельний, краплинний
gotear en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
pikon, kulloj, rrjedh, pikoj, pikim, e dalë, njeri pa kripë
gotear en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
струйка, теч, капене, капка, капково, вливане, капкова
gotear en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
кропельным, капежны
gotear en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
leke, tilkumine, tilkuma, lekk, tilgutama, triblama, nõrisema, nirisema, lekkima, tilguti, vedelikusahtel, tilgutamiseks, tilgutiga
gotear en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
driblati, kapati, kapanje, istjecanje, dobovanje, padati, pukotina, curiti, rominjanje, vođenje, drip, kapanja, okapne
gotear en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
drjúpa, æð, dreypi, innrennslið, innrennslis
gotear en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
lašėti, lašelinė, lašinamas, lašelinę, lašeline, lašėjimo
gotear en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pilēšana, pilienu, pilienveida, pilēšanas, pa pilienam
gotear en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
капка по капка, капе, капка, капково, капка по
gotear en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
picurare, prin picurare, scurgere, de scurgere, de picurare
gotear en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
kapa, preigravanje, slina, stékat, kapljično, drip, kapljanje, kapalne infuzije, kapalno infuzijo
gotear en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
slina, netesnosť, únik, puklina, kvapkanie, na kvapkanie, kvapkaniu, kvapkania, kvapká
El significado y el "uso de": gotear
verb
- Dejar caer [una cosa] un líquido o sustancia gota a gota. - le gotea la nariz .
- Ocurrir o ser dada o recibida [una cosa] poco a poco, sucesiva y espaciadamente. - los beneficios gotean, pero seguimos adelante; los portales llevan ya algún tiempo cerrados, pero el mundo de los noctámbulos sigue todavía goteando, cada vez más lentamente, camino del autobús .
- Caer gotas aisladas al empezar o al terminar de llover. - al buey le goteaba de los belfos una baba amarilla y compacta como un carámbano .