palabra: ir
categoría: ir
Viajes, Referencia, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: ir
ir y quedarse y con quedar partirse, ir a, air europa, ir a mi facebook, ir de publico al hormiguero, ir a facebook, ir de publico a me resbala, ir a hotmail, ir a casa, ir conjugacion, como ir, como ir a, como ir de, como ir desde, como ir madrid, como llegar, metro, verbo ir, quiero ir, ir al baño
sinónimos: ir
llevar, dar, proceder, acudir, viajar, moverse, desplazarse, marchar, dejar, salir, partir, asistir, casar, combinar, fusionarse, montar, arreglárselas, andar, caber, pasar, favorecer, venir bien, ser, estar, existir, hacer, encontrarse, caminar, encajar, ajustar, apropiar, entrar, dirigir, encabezar, estar a la cabeza de, ir en cabeza de, ganar, conducir, producir, salir con, aprobar, pasar por delante de, cruzarse con, adelantar, convenir, adaptar, acomodar, sentar a, pasear, recorrer, irse, seguir, vigilar, seguir sus pasos, venir después de, llegar a, estropear, descubrirse, averiguar, apuntar a, perseguir, proseguir, continuar, buscar, pasar cerca, pasar de largo, pasar por, pasar por alto, apoyar a uno, correr tras
Traducciones: ir
ir en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
travel, walk, go, be, to go, going, get
ir en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
bekommen, marsch, laufen, gehen, spazieren, fahre, spaziergang, gehweg, funktionieren, reisen, fahren, gang, arbeiten, gehe, halten, sterben, zu gehen, gehen Sie, go
ir en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
excursion, migration, marche, promener, marchez, sortir, passer, vont, trajet, chemin, partir, promenons, sphère, voie, résister, voyage, aller, allez, rendre, faire
ir en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
marcia, passeggiata, funzionare, camminata, diventare, andare, vai, passare, andare a, fare
ir en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
vá, curso, andar, caminhada, abalar, aportar, descer, partir, ir, viagem, funcionar, roer, viagens, armadilha, gales, chegar, vão, passar, ir para
ir en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
functioneren, marcheren, werken, gaan, lopen, rijden, reis, standhouden, tippelen, varen, worden, raken, verlopen, reizen, mars, karren, ga, naar, te gaan, gaat
ir en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
доходить, дорожка, черт, екать, понизиться, снизиться, протекать, пройтись, поводить, обойти, перебеситься, обстоятельство, гулять, двоиться, глохнуть, умещаться, идти, перейти, пойти, идут, ехать
ir en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
kjøre, reise, spasertur, spasere, gå, går, dra, å gå
ir en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
resa, fara, gå, går, åka, att gå, go
ir en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
matkata, talsia, kuolla, saapua, ajaa, matkailla, murtua, tulla joksikin, marssia, liikkua, tepastella, käydä, kiiriä, kävellä, tulla, päästä, mennä, mene, siirry, menevät, lähteä
ir en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
marchere, rejse, tur, gå, blive, spadseretur, fare, går, at gå, tage, go
ir en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
chodit, jezdit, vodit, cesta, jít, chození, chůze, zkouška, postupovat, řídit, procházka, chodník, kráčet, procházet, cestování, vycházka, přejděte, přejít, go, jet
ir en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
odejść, wojaż, udawać, stęp, ujechać, podróżniczy, iść, chód, stawać, podróżować, chodzić, ścieżka, spacerować, pospacerować, wycieczka, podróż, pójść, pojechać, przejdź
ir en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
alku, járás, vizsga, numera, járásmód, megy, menni, menjen, menj, itt
ir en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
gitmek, gidin, gidip, go, dönmek
ir en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
σεργιανίζω, περπατώ, πηγαίνω, ταξιδεύω, πάω, πάει, πάτε, πηγαίνετε
ir en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
пересування, подітися, їхати, подорожувати, іти, їздити, мандрівка, поїхати, шмагання, ходити, мандрувати, йти
ir en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
kaloj, vete, eci, shkoj, udhëtoj, shkojnë, shkoni, të shkojnë, shkuar
ir en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
пътуване, отивам, ходя, отидете, проверете, отида
ir en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
хадзiць, прыходзiць, скончыць, адхазiць, прыстань, адбыцца, стопень, ісці, ісьці
ir en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
reisima, proov, käima, reis, sõit, pardaliist, minema, o, minna, Otsi, lähe, lähevad
ir en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
hodanje, postići, prolaziti, umrijeti, kretati, mobilna, putuje, kretanje, hodati, ići, namjeravati, šetnji, otići, ide, idite, idu
ir en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
ganga, fara, ferðast, að fara, farið, ferð, fara í
ir en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
incedo, eo, ambulare, vado, tendo
ir en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
vaikščioti, keliauti, važiuoti, eiti, veikti, tapti, dirbti, pereiti, eikite, go, nukeliauti
ir en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
vest, valkāties, funkcionēt, vadāt, saglabāties, darboties, iet, pietikt, strādāt, tapt, kļūt, doties, iet uz, aiziet, dodieties
ir en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
оди, одат, одите, одам, одиме
ir en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
umbla, plimbare, merge, meargă, mergi, a merge
ir en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
jezdit, iti, potovati, hoditi, hoja, sprehod, go, pojdi, pojdite, gredo
ir en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
kráčať, ísť, chodiť, choď, cestovať, cestovní
El significado y el "uso de": ir
verb
- Tener [una persona] una determinada actitud ante algo. - ir en serio; ir en broma; ir contracorriente .
- Combinar entre sí prendas y adornos. - esta corbata le va muy bien a ese traje; las cortinas van muy bien con el verde de la pared .
- Concernir [una cosa] a una persona o dirigirse a ella. - mejor que no nos metamos en esto, no va con nosotros .
- Referirse a una persona o cosa. - esto que digo no va por ti .
- Mostrar ostensiblemente una actitud o un comportamiento que, en ocasiones, es afectado, no le es propio o no le corresponde. - va de listo; va de macho por la vida; va de buena, pero era más mala que el vicio .
- Vestir o presentarse arreglado. - va en bañador; a la ópera hay que ir de gala .
- Amenazar con una acusación ante una persona con autoridad. - si me pegas, irás al maestro .
- Referir o tratar un tema o una cuestión. - ¿de qué va la novela que estás leyendo?
- Tener [alguien] determinadas condiciones para ejercer un cargo, una profesión, disfrutar de una situación o estar preparándose para ello. - este chico va para médico .
- Ser [una persona o una cosa] la que recibe el turno dentro de un conjunto. - el dependiente, al terminar de atender a una persona, pregunta: ¿quién va?
- Venderse [una cosa] a un determinado precio. - ¿ a cuánto van los tomates?
- Ser [una persona o una cosa] adecuada a los gustos o a la manera de ser de alguien. - no sé cómo has podido venir a vivir aquí, no te va nada .
- Depender [una cosa] de otra. - me va la vida en ello .
- En algunos juegos de naipes, pretender reunir cartas o fichas de un mismo palo, tipo, etc.. - ir a picas; ir a bastos .
- Dejar o abandonar un lugar para llegar a otro. - fuimos a dar un paseo; fue a Roma de vacaciones; van a ir a cazar con los perros; irán a la estación a recoger a sus padres; cuando sopla el viento del norte las nubes van hacia el sur .
- Desaparecer o borrarse [una cosa] de un lugar. - esta carretera va hacia el norte; el avión va a Londres .
- No poder ser [una cosa] controlada o sujetada. - no vendrá a la inauguración del restaurante; iré a la conferencia con mi hermano .
- Gastarse o consumirse una cosa. - el televisor no va .
- Morir. - el examen le ha ido mal .
- Ventosear o hacer las necesidades fisiológicas una persona de forma involuntaria o sin darse cuenta. - esa carretera va desde Mendoza a Santiago de Chile; el capítulo tercero va desde la página 90 hasta la 131 .
estadísticas Popularidad: ir
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Alcorcón, Alcobendas, Zaragoza
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Cataluña, Aragón, Melilla, Comunidad Valenciana