palabra: lazo
categoría: lazo
Compras, Salud, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: lazo
lazo con tenedor, lazo de luto, lazo de gomitas, lazo moda, lazo naranja, lazo y duque, lazo en ingles, lazo destino, lazo azul, lazo minecraft, lazo rosa, el lazo, lazo cancer, hacer lazo, lazo rosa cancer, como hacer lazo, lazo negro, el lazo rosa, hacer un lazo, lazos, lazo de cancer, lazo cancer mama, lazo verde, lazo pelo
sinónimos: lazo
encaje, unión, ligadura, nudo, arco, proa, reverencia, inclinación, saludo, corbata, vínculo, encuentro, atadura, atasco, lata, grupo, corrillo, enlace, relación, conexión, eslabón, bucle, circuito, gaza, curva, recodo, nudo corredizo, dogal, trampa, reata, fijación, accesorio, acoplamiento, colocación, sistema de unión
Traducciones: lazo
lazo en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
knot, bow, noose, loop, trap, snare, tie, link, lasso
lazo en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
maul, fangen, knäuel, fallstrick, schlaufe, astloch, knarren, öse, falle, ast, fallgrube, looping, bogen, knüpfen, grüppchen, fahrt, Schleife, Schlaufe, Schleifen, Loop
lazo en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
induire, lier, assembler, chignon, lacs, relier, replier, fléchir, révérence, joindre, guêpier, coupler, nouer, complication, coup, oeillet, boucle, la boucle, boucle de, boucles, en boucle
lazo en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
annodare, insidia, tranello, riccio, legare, cappio, imboscata, trappola, nodo, laccio, appostamento, agguato, arco, anello, ciclo, loop di, ad anello
lazo en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
tear, armadilha, goela, curva, laço, arco, alçapão, derrubar, curvar, inclinar, proa, assomar, emboscada, transversal, nó, laçada, ciclo, circuito, lacete
lazo en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
arglist, steek, maas, boog, breisteek, knopen, opening, hinderlaag, bek, slag, knoop, valstrik, muil, afgrond, toog, strik, lus, loop, lijn, aansluitnet
lazo en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
ловчий, сгибать, раскланиваться, обманывать, запутываться, бугель, нагнуться, сучок, сгибаться, пригибаться, хмурить, стремянка, петелька, запутывать, удалиться, заманивать, петля, цикл, петли, контур, цикла
lazo en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
bue, løkke, knute, felle, snare, knop, sløyfe, sløyfen, løkken
lazo en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
buga, ögla, fälla, böja, knut, båge, knop, snärja, snara, slinga, slingan, loop, sling
lazo en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
oksa, kietoa, kaari, rusetti, loukku, hirttosilmukka, silmukka, kokka, alistua, paula, pyydys, pahka, solmu, vipu, solmia, ansa, silmukan, loop, piirin
lazo en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
bue, knob, fælde, knude, loop, sløjfe, løkke, løkken, sløjfen
lazo en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
poklona, sehnout, osidlo, chytačka, shýbat, lapač, oprátka, uvést, tah, sklánět, sklonit, luk, obtíž, ohýbat, nesnáz, oko, smyčka, smyčky, smyčku, loop, smyčkou
lazo en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zapętlenie, powikłanie, pokłon, zginać, kabłąk, pętla, płuczka, zwitka, skłaniać, sidło, usidlić, uwikłać, ukłonić, matnia, usidlać, węzeł, pętli, loop, pętlę, w pętli
lazo en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
csapda, göb, nyeregváz, méhhurok, szivárvány, kabátakasztó, hurok, íj, fejbólintás, ökörjárom, csónakdaru, ívvonalzó, vonóhúzás, kordé, selyemzsinór, háló, loop, hurkot, ciklus, hurkú
lazo en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
düğüm, ilmik, tuzak, pusu, yay, döngü, loop, çevrim, döngüsü, ilmek
lazo en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
δένω, κόμπος, φιόγκος, παγιδεύω, βρόγχος, κόμβος, θηλιά, βρόχος, παγίδα, τόξο, βρόχο, βρόχου, βρόγχου, βρόγχο
lazo en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
петля, горбок, селючка, зашморг, дуга, западня, селюк, згинати, пастка, трап, пагорб, бугор, банка, драбина, банку, самостріл, петливши
lazo en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
kap, lak, përkulje, kurth, loop, me lak, lak i, lakut
lazo en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
поклон, контур, примка, бримка, ухо, лупинг
lazo en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
перад, пятля, завеса, петля
lazo en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
silmus, vibu, lõks, püünis, kummardus, side, poogen, aas, loop, silmuse, ahela
lazo en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
trap, gudalo, naklon, karika, stupica, uhvatiti, zaklopac, zamka, prsten, čvor, klopka, savijati, uzao, luk, laso, objesiti, petlja, omča, petlje, loop, petlji
lazo en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
bindi, bugur, hnútur, bógur, bogi, gildra, lykkja, lykkju, hliðar
lazo en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
dolus, arcus
lazo en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
mazgas, kaspinas, spąstai, lankas, kilpa, linijos, ciklo, kilpos, loop
lazo en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
stops, cilpa, loks, lamatas, mezgls, cilpas, cilpu, loop, sakaru līnija
lazo en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
јамка, циклус, телефонска линија, циклусот, циклус на
lazo en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
ambuscadă, arc, capcană, nod, buclă, bucla, buclă de, buclei, loop
lazo en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
smrčka, past, úklona, očko, zanka, loop, zanke, zanko, efektno
lazo en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
nástraha, motýlik, očko, stuha, slučka, loop, slučky, smyčka
El significado y el "uso de": lazo
noun
- Nudo que está formado por una o más anillas y que se deshace fácilmente tirando de uno de sus cabos; se usa generalmente de adorno. - cerró el paquete y lo ató haciendo un lazo con la cuerda; hizo un lazo a la cinta de seda que le sujetaba el pelo desmelenado sobre el hombro derecho .
- Adorno de cinta que imita este nudo u otro más elaborado, especialmente el que sirve para sujetar o adornar el pelo. - se ató el pelo con un bonito lazo de terciopelo; adornaron el árbol con lazos y bolas de colores; el traje de novia llevaba un enorme lazo en la espalda .
- Cosa que imita la forma de este nudo. - lazo de hojaldre; lazo de flores .
- Unión o relación no material, especialmente la que se establece entre dos personas. - lazos de amistad; el director quiso establecer un lazo entre su película y el espectador .
- Cuerda gruesa con un nudo corredizo en un extremo que sirve para cazar o sujetar animales. - utilizó el lazo para cazar y derribar a los caballos y toros salvajes .
- Trampa o acción que tiene como fin llevar a alguien a una situación que le perjudica. - sus enemigos le tendieron un lazo .
- Adorno de líneas y florones entrelazados. - en América del Sur, Colombia, Venezuela y Ecuador, mantienen las cubiertas de madera de tradición mudéjar con decoración de lazo .
- Agarrar una cosa o cazar un animal utilizando un lazo. - preparó la cuerda para lazar conejos .
estadísticas Popularidad: lazo
Lo más buscado por ciudades
Fresno, Baracaldo, El Prat de Llobregat, Madrid, Gijón/Xixón
Lo más buscado por regiones
Principado de Asturias, Comunidad de Madrid, Galicia, Castilla y León, Andalucía
palabras al azar