palabra: llamar
categoría: llamar
Internet y telecomunicaciones, Referencia, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: llamar
llamar a ono gratis, llamar a francia, llamar en oculto, llamar a vodafone, llamar numero oculto, llamar a orange desde fijo, llamar a ono, llamar a portugal, llamar gratis, llamar a orange, llamar a, llamar a españa, llamar oculto, llamar vodafone, llamar orange, numero oculto, prefijo españa, llamar casa, llamar ono, llamar la atencion
sinónimos: llamar
gritar, conjurar, invocar, exponer, agitar, traer, evocar, despertar, invitar, telefonear, obtener, llegar, conseguir, recibir, atribuirse, zumbar, hacer zumbidos, murmurar al oído de, cuchichear, circular, citar, decir, poner, convocar, nombrar, mencionar, designar, denominar, bautizar, sonar, tocar, hacer sonar, tañer, dar voces, dar gritos, dar nombre, hollar, golpear, llamar a la puerta, chocar contra, martillar, criticar, hacer señas, atraer, pedir, entrar, hacer entrar, pedir ayuda, hacer venir, pedir la ayuda, llamar por teléfono, levantar, registrar, reunir por, llamar para que vote, hacer que acudan a las urnas, vocear por, descubrirse, descubrir los hechos, localizar, identificar, ponerse en contacto con
Traducciones: llamar
llamar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
name, ring, phone, knock, telephone, call, draw, recall, get
llamar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
kopfhörer, zitieren, kreis, schreien, anschlag, benennen, klang, ruf, geläute, ring, vorhersagen, aufschrei, anrufen, voraussagen, hörer, pochen, Anruf, Aufruf, Gespräch, Ruf
llamar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
boucle, annonce, retentir, rappel, cartel, dénommer, tapoter, téléphoner, choc, intituler, frappent, exclamation, frapper, sonnaille, cogner, attitrer, appel, appels, l'appel, téléphonique, appel de
llamar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
gridare, fama, denominare, percossa, chiamata, cozzare, telefono, nome, urlo, cognome, telefonare, percuotere, colpo, chiamare, urto, campanello, invito, chiamata in, chiamata di, richiamo
llamar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
bando, nu, percutir, repercutir, despido, nome, borda, telefonar, denominar, intitular, grupo, telemetria, chamar, chamada, cáfila, anel, chamada de, convite, apelo, de chamada
llamar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
klets, naamwoord, klappen, benaming, troep, klap, duw, botsen, naam, heten, schare, wal, slag, noemen, roepen, kloppen, telefoontje, roep, telefoongesprek, oproepen
llamar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
приглашать, звонок, телефонировать, вышибать, тип, сколачивать, сзывать, постукать, удар, вызов, заколачивать, навлечь, прозвучать, ринг, выкликать, устройство, вызова, призыв, вызовов
llamar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
skrik, kalle, ringe, navn, dunke, rop, ring, banke, telefonere, telefon, samtale, samtalen, anrop, call
llamar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
påringning, telefon, appell, benämna, telefonera, klang, skrik, knacka, stöt, bulta, klinga, rop, namn, slå, ring, samtal, samtalet, samtals, uppmaning
llamar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
nimittää, isku, sanoa, kutsua, tälli, iskeä, ristiä, rikollisjärjestö, helskyä, soittaa, mainita, kehotus, nimetä, äänne, käynti, lyödä, puhelu, puhelun, puheluun, call
llamar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
råb, navn, skrige, opkald, ringe, kalde, banke, ring, telefonere, telefon, skrig, råbe, call, indkaldelse, opkaldet, opfordring
llamar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
okruh, označení, křičet, narazit, zvonění, vyzvat, povolání, vyvolání, zacinkat, vyjmenovat, hovor, klepnout, nazývat, tlouct, vyžadovat, jmenovat, volání, výzva, hovoru, hovorů
llamar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zawołać, wabienie, wezwać, łącznica, wymieniać, kółko, zapukać, dowołać, nazywać, nazwanie, uderzenie, wywołanie, stuknięcie, wywoływanie, rozmowa, nazwać, wezwanie, wywoławczy, wołanie
llamar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
klikk, bukmékerek, telefonbeszélgetés, bemondás, név, madárfütty, telefon, hivatásérzet, porond, érdekcsoport, hívás, hívást, felhívás, felhívást, felhívását
llamar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
ad, telefon, ses, haykırış, darbe, çete, isim, halka, takım, çığlık, ring, yüzük, çember, seslenmek, çağrı, arama, çağrısı, araması, görüşme
llamar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
τηλέφωνο, δακτυλίδι, μάτι, όνομα, ονομάζω, κλήση, δαχτυλίδι, ονομασία, τηλεφωνώ, πρόσκληση, κλήσης, πρόσκλησης, κλήσεων
llamar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
потічок, іменувати, призвати, струмочок, кийок, подзвонити, найменувати, кликати, виклик, визивати, телефон, тла, назвати, назва, ім'я, телефонний, дзвінок
llamar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
trokas, emër, thirrje, telefonoj, thërras, telefon, quaj, emri, telefonatë, thirrja, e thirrjes, thirrja e
llamar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
имена, име, телефон, назовавам, именувам, повикване, обаждане, покана, разговор, призив
llamar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
клiкаць, колца, выклік, выклік Ці, вызаў
llamar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
helisema, kõne, koputus, telefon, kutse, kutsuma, visiit, rõngas, koputama, üleskutse, helistama, ring, üleskutset, kõnet, konkursikutse
llamar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
udarac, naslov, telefonirati, telefonirali, nazvati, zvuk, zvono, odraditi, kolajna, uzvik, kolut, udariti, telefonski, spomenuti, razgovor, kucati, poziv, poziva, pozivnu, call, pozivima
llamar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hljóma, hringja, simi, nafn, banka, berja, kall, kalla, heiti, hróp, hringur, slá, símtal, símtali, símtala
llamar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
laudo, advoco, nomen, orbis, battuo, dico, citatio, anulus
llamar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
pavadinimas, telefonas, šauksmas, žiedas, gauja, užeiti, vardas, vadinti, rėkti, skambinti, šaukti, kvietimas, paskambinti, skambučių, skambutis, skambučio
llamar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
nosaukt, aicinājums, kliķe, telefons, kliegt, sitiens, belziens, saukt, trieciens, kliedziens, vārds, sauciens, izsaukums, zvanu, zvans, zvana
llamar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
прстенот, имe, повик, на повик, повикот, повици, телефонски
llamar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
nume, chemare, lovitură, bate, critica, denumi, chema, inel, telefona, telefon, ring, suna, cita, telefonie, apel, de apel, apel de, de apelare, apel în
llamar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
kruh, klicati, halska, telefon, zaklepat, ime, poklicati, zvonit, klepat, pojem, označit, zazvonit, prsten, prstan, telefonirati, razpis, klic, klicev, klica, poziv
llamar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
prsteň, kruh, hláska, meno, okruh, nazývať, volať, označiť, klopať, zvoniť, pojem, volania, volanie, volaní, hovorov, hovor
El significado y el "uso de": llamar
verb
- Citar o convocar a una persona. - lo llamaremos Luis .
- Usar un determinado tratamiento al dirigirse a una persona, según su categoría, su condición, su edad u otras características. - llamar de tú; llamar de usted; llamar de vos .
- Gustar o atraer [cierta cosa] a una persona. - viaja mucho porque le llama la aventura; el fútbol no le llama .
- Traer [una cosa] a otra. - el dinero llama al dinero .
- Cambiar de dirección [el viento] hacia una parte determinada. - el viento llama a levante .
- Tener [una persona, un animal o una cosa] cierto nombre. - el muchacho abrió la puerta y llamó en voz baja a la señora; se asomó a la ventana y llamó a su padre que estaba en la calle; tocó las palmas para llamar a todos los hombres .
- Tener [una obra literaria o artística] cierto título. - las preposiciones se pueden combinar con los adverbios y formar lo que se llama locuciones prepositivas: encima de, debajo de, etc.; el ‘Código civil’ aplica en forma rigurosa el llamado principio de unidad de la familia; a lo que en la España peninsular llaman ‘autobús’, en Canarias y algunos países de Hispanoamérica lo llaman ‘guagua’; era un bravucón inofensivo al que jocosamente llamaban el Haceviudas .
estadísticas Popularidad: llamar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Alcobendas, Valencia, El Prat de Llobregat
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Cataluña, Andalucía, Comunidad Valenciana, Galicia
palabras al azar