palabra: oscuridad
categoría: oscuridad
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Juegos
Palabras relacionadas: oscuridad
oscuridad de archimonde, oscuridad en latin, oscuridad rae, oscuridad sinonimos, oscuridad elena p melodia, oscuridad en ingles, oscuridad amelia noguera, oscuridad dark souls 2, oscuridad lord byron, oscuridad en japones, la oscuridad, en la oscuridad, star trek, dias de oscuridad, no tengas miedo, luces, luz oscuridad, miedo ala oscuridad, pokemon mundo misterioso, luz y oscuridad, star trek online, hermosa oscuridad
sinónimos: oscuridad
penumbra, sombra, ignorancia, tinieblas, tristeza, pesimismo, melancolía, semioscuridad, fantasma, sombreado, sombreador, pizca, debilidad, lo turbio, lo sombrío, lo indistinto, infierno, desconocimiento, negrura, lobreguez
Traducciones: oscuridad
oscuridad en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
dark, blackness, darkness, black, obscurity, dusk
oscuridad en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
düster, schwärzen, schwarze, schwarzer, finster, aussichtslos, dunkelheit, nacht, schwärze, schmutzig, katastrophal, schwarz, verdrießlich, beißend, unsauber, finsternis, Dunkelheit, Dunkel, Finsternis, Dunkeln, der Dunkelheit
oscuridad en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
sombre, maussade, noirceur, nuit, noire, pénombre, obscur, indigne, foncé, ténèbres, moricaud, clandestin, triste, obscurité, crépuscule, abstrus, l'obscurité, les ténèbres
oscuridad en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
tetro, astruso, tenebre, nero, negro, oscurità, imbronciato, accigliato, buio, ermetico, scuro, lugubre, cupo, oscuro, nell'oscurità, tenebra
oscuridad en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
desagradável, escuro, preto, escuridão, escureça, noite, negro, obscuridade, audaz, sombrio, nebuloso, trevas, a escuridão, as trevas
oscuridad en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
triestig, onbekend, akelig, stuurs, mistroostig, onaangenaam, donker, droefgeestig, duisternis, somber, vervelend, gemelijk, zwartheid, naargeestig, nors, betrokken, duister, de duisternis, het donker
oscuridad en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
подбитый, угрюмый, незаметность, наваксить, черное, полутемный, чернокожий, темнокожий, мгла, темноволосый, беспросветный, вороной, непонятность, чёрный, ночь, мрак, тьма, темнота, тьмы, темноты
oscuridad en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
uklarhet, mørke, sverte, neger, sort, svart, mørk, mørket, mørkets, mørkt
oscuridad en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
trist, dunkel, mörk, dyster, mörker, svart, mörkret, mörkrets, mörka
oscuridad en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
synkkyys, hämyisyys, mustua, tumma, ankea, epäselvyys, pimeä, hämäryys, synkkä, sumuisuus, himmeys, hämärä, yö, pureva, kaamos, hämäräperäisyys, pimeys, pimeyden, pimeydessä, pimeässä, pimeyttä
oscuridad en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
uvidenhed, dunkelhed, sort, mørke, mørk, mørket, mørkets, mørkt
oscuridad en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
nejasný, ohavnost, mrzutý, temný, stín, temnota, ponurý, nesrozumitelný, temno, černý, šerý, soumrak, tmavý, nejasnost, černoch, tma, tmy, tmu, temnotu
oscuridad en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
murzyn, czarnorynkowy, ciemność, ciemnowłosy, czernić, zaczernić, ponury, czernidło, czarny, ciemne, ciemny, bojkotować, ciemnica, chmurny, mroczność, przygnębienie, mrok, ciemności, ciemnością, ciemno
oscuridad en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
koromszem, feketeüszög, homály, feketeség, gyászruha, sötétség, sötétben, sötétségben, sötét, sötétséget
oscuridad en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
siyah, karanlık, huysuz, gara, kara, gece, ayıp, koyu, keskin, somurtkan, darkness, karanlığın, karanlığı, koyuluk
oscuridad en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
σκοτεινός, μαύρος, μελαχρινός, μουχρός, σκούρος, σκοτάδι, το σκοτάδι, σκότους, σκότος, σκοταδιού
oscuridad en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
чорнота, невідомість, сліпота, тьма, темний, безвість, чорність, чорний, непомітність, темрява, пітьма, негр, чорношкірий, темнота
oscuridad en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
natë, errësirë, zymtë, zezë, zi, zezak, terr, errësira, errësira e, errësirë e
oscuridad en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
мрак, незнание, черен, тъмнина, тъмнината, мрака, тъмно
oscuridad en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
чорны, ноч, тямны, цемра, тьма, процьма, змрок, сама цемра
oscuridad en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
pimedus, tahmama, ebaselgus, nurjatu, tume, suletud, mustanahaline, pimeduses, pimeduse, pimedas, pimedust
oscuridad en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
tama, crnilo, sraman, pomrčina, mrak, crnu, crno, nejasnoća, taman, crnom, tamnih, nerazgovjetnost, tmina, mračnost, crne, mračni, tame, tamu
oscuridad en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
dumbungur, myrkur, dökkur, dimma, svartur, dimmur, myrkrið, myrkri, myrkrinu
oscuridad en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
ater, niger
oscuridad en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
naktis, juodas, vakaras, neaiškus, tamsus, tamsa, juoda, tamsoje, tamsos, tamsą, tamsybės
oscuridad en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
melns, neziņa, tumšs, vakars, tumsa, ļauns, nakts, tumsā, tumsas, tumsu, tumsība
oscuridad en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
ноќта, темнината, темнина, темницата, мракот, мрак
oscuridad en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
negru, întuneric, închis, noapte, întunericului, întunericul, intuneric, întunerec
oscuridad en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
črnost, temen, črn, nejasnost, darkness, tema, mrak, temačnost, teme
oscuridad en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
temný, čerň, černoch, tma, šerý, temnota, čierny, ponurý, černošský, tmavý, tmy
El significado y el "uso de": oscuridad
noun
- Falta o escasez de luz para percibir las cosas. - la oscuridad de la capilla invita a la oración; la pequeña tiene miedo a la oscuridad; no pudieron encontrar su rastro en la confusa oscuridad de las calles .
- Espacio en el que hay falta o escasez de luz. - otra vez se perdió en la oscuridad y la distancia .
- Cualidad del color cercano al negro. - no me gusta la oscuridad de su ropa .
- Dificultad que ofrece una cosa para ser entendida. - la interpretación de las cláusulas oscuras de un contrato no deberá favorecer a la parte que hubiese ocasionado la oscuridad; lo que más le apasiona de las obras surrealistas es la oscuridad con que se expresan .
- Falta o escasez de información acerca de las causas y circunstancias de un suceso o asunto, especialmente si parece contener algo sospechoso o delictivo. - la oscuridad envuelve este caso; pensé que debí haberlos obligado a esclarecerme todas aquellas oscuridades con que envolvían el tema de la herencia .
estadísticas Popularidad: oscuridad
Lo más buscado por ciudades
Albacete, Madrid, Córdoba, Almería, Granada
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Región de Murcia, Principado de Asturias, Castilla-La Mancha, Castilla y León