palabra: oscuro
categoría: oscuro
Arte y entretenimiento, Belleza y salud, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: oscuro
oscuro libro, oscuro secreto filmaffinity, obscuro total, oscuro obscuro, oscuro deseo, oscuro sinonimo, oscuro en japones, oscuro teo rodriguez, oscuro en ingles, oscuro secreto pelicula, caballero oscuro, el caballero oscuro, lado oscuro, batman, batman caballero oscuro, el lado oscuro, azul oscuro, thor, rubio oscuro, castaño oscuro, mechas californianas, transformers, mechas pelo oscuro, pelo rubio oscuro, pelo castaño oscuro, verde oscuro, gris oscuro
sinónimos: oscuro
desconocido, triste, negro, desalentador, siniestro, perverso, turbio, empañado, sombrío, indistinto, confuso, hosco, tenebroso, moreno, anochecido, misterioso, lóbrego, rubio, melancólico, pesimista, mustio, solitario, vago, sombreado, quimérico, fantomático, abstruso
Traducciones: oscuro
oscuro en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
dim, dusky, dark, obscure, deep, darker
oscuro en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
nachtzeit, trüb, griesgrämig, mürrisch, stumpfsinnig, düster, hoffnungslos, nacht, trostlos, verdrießlich, finster, grämlich, dämmerig, aussichtslos, dunkelheit, verdunkeln, Dunkelheit, dunkel, dunklen, dunkle
oscuro en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
morne, maussade, obtus, morose, vague, ténébreux, mat, terne, faible, noir, obscurcir, brun, dépoli, foncé, ombre, confus, sombre, obscurité, foncée
oscuro en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
accigliato, tenebre, astruso, scuro, cupo, imbronciato, appannato, oscuro, oscurità, tetro, buio, ermetico, lugubre, scura, buia
oscuro en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
escuridão, obtuso, desagradável, ofuscar, nebuloso, diluído, sombrio, escuro, noite, audaz, escura, obscuridade, escuros
oscuro en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
stomp, gesmoord, droefgeestig, akelig, onbekend, somber, duisternis, onaangenaam, vervelend, gemelijk, bewolkt, bot, donker, nors, schemerig, naargeestig, duister, donkere, dark, duistere
oscuro en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
мрак, неяркий, сумеречный, темнота, неотчетливый, полутемный, затуманиваться, мрачный, мутнеть, невнятный, померкнуть, тускнеть, меркнуть, темный, тьма, серый, темно, темная, темное
oscuro en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
matt, dunkel, mørke, mørk, uklar, mørkt, mørket
oscuro en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
dunkel, mörker, dyster, mörk, trist, mörkt, mörka
oscuro en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
himmetä, himmeä, himmeys, synkeä, lohduton, hämärtyä, hämärä, yö, nyrpeä, ankea, pimeä, tylppä, synkkä, synkkyys, tumma, pimeässä, tumman, tummat
oscuro en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
dunkelhed, mørk, uvidenhed, mørke, mørkt, mørket, dark
oscuro en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
zakalit, nesrozumitelný, stín, tma, mdlý, černý, kalný, matný, nejasný, nejasnost, zakalený, ponurý, temno, soumrak, temný, šerý, tmavý, tmavě, tmavé
oscuro en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
ciemność, ponury, niejasny, przytłumiony, mętny, przyćmiony, mroczny, zmrok, mącić, przytłumiać, słabnąć, zaćmić, mrok, nikły, mglisty, ciemny, ciemne, ciemnym, ciemno
oscuro en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
sötétes, homályos, félhomályos, borús, sötét, sötétben, a sötét, fekete
oscuro en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
gece, koyu, somurtkan, karanlık, huysuz, karanlık bir, koyu renkli, koyu renk
oscuro en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
μουχρός, σκοτεινός, αμυδρός, σκούρος, θολός, θαμπός, μελαχρινός, θολωμένος, σκοτάδι, σκούρο, σκοτεινό, σκοτεινή, σκούρα
oscuro en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
невиразний, неясний, присмерковий, темний, тьмяний, темно
oscuro en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
natë, errësirë, zymtë, i errët, terr, errët, të errët, e errët
oscuro en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
мрак, незнание, тъмнина, тъмен, тъмно, тъмна, тъмната, тъмни
oscuro en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
ноч, тямны, чорны, цёмна, темно
oscuro en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
hämar, suletud, ebaselge, tuhmistama, tõmmu, tume, pimedus, pimedas, tumedad, tumeda, tumedat
oscuro en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
crn, tamnih, taman, zamutiti, blijed, mrak, mračni, tama, potamniti, potamnjeti, mračiti, tamno, tamna, tamni
oscuro en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
myrkur, dumbungur, dimmur, dökkur, dökk, dimma, myrkri, myrkrinu
oscuro en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
ferrugineus
oscuro en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
vakaras, tamsa, naktis, tamsus, neaiškus, Tamsiai, tamsi, tamsoje, tamsios
oscuro en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
nakts, tumsa, vakars, tumšs, neziņa, tumši, tumsā, tumša, tumšā
oscuro en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
ноќта, темно, темнината, темна, темни, темен
oscuro en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
întuneric, noapte, închis, obtuz, întunecată, întunecat, dark
oscuro en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
matna, temen, temna, temno, dark, temni
oscuro en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
tma, temný, matný, kalný, tmavý, ponurý, šerý, nejasný, tmavá, tmavé
El significado y el "uso de": oscuro
adjective
- [día, cielo] Que es poco luminoso, por haberse puesto el sol o por estar nublado. - se está poniendo muy oscuro, me parece que va a llover; no salgas ahora, está ya muy oscuro .
- [color] Que se acerca más al negro que otro de su misma tonalidad. - azul oscuro; verde oscuro; me he comprado un pantalón marrón oscuro .
- [cosa] Que es de un color que se acerca al negro. - ojos oscuros; un humo muy oscuro; busco un pantalón oscuro que me haga juego con la blusa; las nubes bajas o inferiores son las más oscuras y las que contienen mayor número de gotas de agua, lo que generalmente da lugar a precipitaciones .
- Que es confuso o difícil de entender. - razonamiento oscuro; lenguaje oscuro; Góngora es uno de los escritores españoles más oscuros; por razones oscuras, el hijo de su primer matrimonio fue llevado a Minnesota y madre e hijo no volvieron a encontrarse hasta 26 años después .
- [suceso, asunto] Que parece contener algo sospechoso o delictivo. - se vieron envueltos en un asunto muy oscuro .
- Que no destaca o tiene poco prestigio. - un linaje oscuro; una generación de escritores oscuros .
- Que es incierto o infunde desconfianza. - me dan miedo sus oscuros pensamientos; veo tu porvenir muy oscuro .
- Apagón de las luces de escena que, en las representaciones teatrales, sustituye a veces al telón y que sirve para marcar el final de un cuadro y el comienzo de otro. - penetraron en las oscuras callejuelas del centro de la ciudad .
estadísticas Popularidad: oscuro
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Getafe, Granada, Móstoles, Murcia
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Región de Murcia, Comunidad de Madrid, Galicia, Castilla-La Mancha