palabra: paseo
categoría: paseo
Automóviles y vehículos, Viajes, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: paseo
paseo de gracia, paseo de la habana, paseo de la chopera, paseo de los tristes, paseo del urumea 17, paseo de la fama, paseo de la castellana, paseo por el sena, paseo del prado, paseo de las delicias, silla paseo, paseo castellana, sillas, silla de paseo, sillas de paseo, paseo maritimo, paseo bebe, bicicletas, tuc tuc, cybex, sacos silla paseo, silla paseo maclaren
sinónimos: paseo
vuelta, caminata, excursión, rambla, alameda, camino, pasarela, viaje, cabalgata, vereda, gira, visita, época, disparo, tropiezo, tropezón, andar, juerga, paso, excursión a pie, drive, empuje, energía, batida, ocurrencia graciosa, arranque, salida, jira campestre, pasaje, aprobación, pasillo, callejón, paso lento, excursionismo, pasearse, marcha, andadura, corredor, crujía, pasadizo, cruce, travesía, traviesa, jira, mostramiento, paseo marítimo, espolón, expedición, conocimiento, inspección
Traducciones: paseo
paseo en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
ride, ramble, outing, stroll, promenade, saunter, prom, walk
paseo en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
reiten, ausflug, ritt, ausritt, gehweg, wandern, irren, promenade, umherstreifend, allee, bummel, spaziergang, fahren, fahrt, abschlussball, prom, Abschlußball
paseo en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
balade, sortie, vagabonder, chevauchée, chevaucher, rouler, tour, passer, excursion, course, grimper, vadrouiller, flâner, monter, promenade, traverser, bal de promo, bal, Prom, de bal, bal d'étudiants
paseo en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
passeggiata, escursione, giro, corsa, vagare, gironzolare, errare, percorso, viaggio, andare, passeggiare, gita, ballo studentesco, prom, da promenade, di promenade, promenade di
paseo en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
acariciar, crivar, excursão, fato, curso, viajar, equipamento, passeio, cavalgar, ir, terno, andar, formatura, baile, prom, baile de finalistas, de baile
paseo en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
toer, wandelen, promenade, karren, wandeldek, uitstapje, wandeldreef, tippel, tocht, varen, gaan, excursie, trip, wandeling, rijden, prom, Schoolfeest, van Prom, prom van, van Prom van
paseo en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
разъезжать, бродяжничать, вылазка, пикник, культпоход, кутить, поехать, ездить, прогуливаться, стенка, блуждать, выехать, поход, похаживать, извержение, поездка, выпускной вечер, выпускного вечера, Пром, выпускного, Prom
paseo en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
utflukt, spasertur, tur, kjøre, spasere, prom, promenadekonsert, skoleball, promenaden, skoleballet
paseo en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
gå, utflykt, rida, resa, fara, promenad, tur, ströva, åka, promenera, prom, balen, bal, studentbal
paseo en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kävellä, ratsastaa, kuljeksia, riivata, kulkea, ajo, astella, astua, marssia, mutkitella, kyyti, huviretki, vaellus, kävely, kävelyttää, prom, tanssiaiset
paseo en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
fare, udflugt, tur, spadseretur, prom, skolebal, ballet
paseo en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
výlet, bloudit, chodit, procházet, korzo, vyjížďka, toulka, jezdit, vycházka, jízda, těkat, procházka, promenáda, Prom, ples, plesové, maturitní ples
paseo en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
wałęsać, wywędrować, przechadzać, przejść, połazić, podróż, leń, wędrować, przejażdżka, przeskakiwać, spacerować, promenada, jeździć, deptak, przechadzka, włóczyć, koncert na promenadzie, prom, balu, bal, studniówkę
paseo en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
sétalovaglás, korzózás, lézengés, lovaglóösvény, kódorgás, sétakocsikázás, barangolás, sétálás, kocsikázás, távolság, elkalandozás, korzó, prom, báli, bálba, bál
paseo en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
balo, Prom, Gelinlik, mezuniyet Balosu, Hüsniye
paseo en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ατραξιόν, ιππεύω, σεργιανίζω, σουλατσάρω, εκδρομή, βόλτα, χώρος κολλέγιου, prom, χορό, χορού
paseo en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
забити, пікнік, променад, виверження, поїздка, просівати, дірявити, прогулянка, сито, решето, загадка, прогуляйтеся, забивати, баране, баран, екран, випускний вечір, випускні вечори, випускний
paseo en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
shëtit, prom, premtimet, premtimet e, maturës
paseo en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
бала, абитуриентски, абитуриентски балове, обн, бална
paseo en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
падымаццa, адхазiць, хадзiць, выпускны, выпускной, выпускная
paseo en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
ekskursioon, lonkima, tantsupidu, jalutustee, promenaad, väljasõit, segama, sõit, prom, ballile, kõnniteed, Tanssiaiset
paseo en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
tumarati, dogradnja, skitnja, put, tumaranje, nadgradnja, izlet, jahanje, putovanje, lutati, šetnja, vožnja, prom, maturalne, maturalna, maturalnu, maturalna večer
paseo en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
reið, ríða, aka, fara, prom, útihljómleikar
paseo en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
iškyla, išvyka, ekskursija, šokių vakaras, Prom, promenadzie, Keltas, Bal studentų
paseo en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
ekskursija, klejot, prom, balles
paseo en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
матурска, абитуриентски, матурските, матурски
paseo en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
excursie, plimbare, balul de absolvire, bal, prom, de bal, balul
paseo en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
sprehod, promenáda, jezdit, prom, maturantski ples, maturantski, maturantskega plesa, plesa
paseo en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
riadiť, promenáda, promenade
El significado y el "uso de": paseo
noun
- Acción de pasear o pasearse. - dar un paseo; nunca dejará su diario paseo ecuestre .
- Distancia corta que se puede recorrer en poco tiempo. - de su casa a la mía solo hay un paseo; el paseo por las cuatro plantas del edificio se convierte en una sorpresa continua para el visitante; un paseo por los callejones de Guanajuato significa un emotivo regreso a la época colonial .
- Calle, camino u otro lugar agradable destinado a pasear los viandantes. - el paseo marítimo; a lo largo de los lados del paseo por donde íbamos andando, había distribuidos muchos sillones de mimbre con gente sentada .
- Pena de muerte sin juicio que se ejecutaba durante la Guerra Civil Española. - hubo casos de paseo en los dos bandos; a su tío le dieron el paseo .
- Llevar a un animal para que haga sus necesidades o para que haga ejercicio. - pasear a caballo; se paseaba todas las tardes en su auto nuevo .
- Llevar por distintos sitios a una persona o una cosa de la que uno se siente orgulloso de modo que todo el mundo la vea y poder presumir de ella. - en los cincuenta, paseaba su tupé por todos los bares de moda .
- Recorrer un lugar con la vista o con las manos deteniéndose brevemente en todos sus puntos. - la señora paseaba su mirada complacida por el cuarto, demorándose en los objetos predilectos que contenía; paseó su mirada por el café buscando a su hijo y se tropezó con uno de sus amigos; paseaba sus manos por todo el piano, lo tocaba sin poder creer todavía que lo había recuperado .
- Pensar acerca de un asunto sin profundizar mucho en él. - las parejas de enamorados pasean por el parque; el enfermo se paseaba por la habitación; los turistas y los ancianos pasean por el centro de la ciudad .
estadísticas Popularidad: paseo
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Zaragoza, Alcobendas, Donostia-San Sebastián, Pozuelo
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Aragón, Castilla y León, Cataluña, Navarra