palabra: plancha
categoría: plancha
Alimentación y bebidas, Compras, Casa y jardín
Palabras relacionadas: plancha
plancha ghd, plancha de pelo, plancha cocina, plancha princess, plancha babyliss, plancha karmin g3, plancha rowenta, plancha vapor vertical, plancha vertical, plancha corioliss, a la plancha, plancha pelo, ghd, planchas, limpiar plancha, plancha vapor, sepia plancha, sepia, ondas al agua, como limpiar plancha, limpiar suela plancha, sardinas, limpiar la plancha, plancha de asar
sinónimos: plancha
cante, chapucería, caída, cagada, patochada, equivocación, metedura de pata, embrollo, disparate, placa, chapa, planchada, pasarela, hierro, fierro, acero, planchador, losa, bloque, tajada gruesa, patinazo, plato, bandeja, lámina
Traducciones: plancha
plancha en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
ironing, iron, plate, griddle, slab
plancha en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
Eisen, Bügeleisen, Eisen-
plancha en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
repassant, fer, le fer, de fer, du fer, en fer
plancha en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
ferro, di ferro, in ferro, ferro da stiro, del ferro
plancha en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
ferro, de ferro, do ferro, ferro de
plancha en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
ijzer, ijzeren, strijkijzer, ijzer-, strijkplank
plancha en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
глаженье, платье, утюжка, железо, Утюг, железа, железной, железный
plancha en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
jern, iron, strykejern, strykejernet
plancha en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
järn, strykjärn, järn-
plancha en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
silitysrauta, rauta, rautaa, raudan, rauta-
plancha en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
jern, strygejern, jern-, af jern
plancha en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
žehlení, železo, žehlička, železa, železná, železné
plancha en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
żelazo, kalibrowanie, prasowanie, prasowalnia, żelazko, żelazny, prasować, żelaza
plancha en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
vas, vasaló, vasból, vas-
plancha en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
demir, ütü
plancha en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
σίδερο, σίδηρος, σιδήρου, σίδηρο, του σιδήρου
plancha en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
іронії, залізо, железо
plancha en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
hekur, hekuri, hekuri i, hekurit, hekurt
plancha en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
желязо, ютия, железен, желязна, желязото
plancha en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
жалеза, железо
plancha en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
triikimine, raud, raua, rauast, rauda, raua-
plancha en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
glačanje, željezo, željeza, Iron, glačalo, željezni
plancha en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
járn, Straujárn, járni, Skrifborð Straujárn, járns
plancha en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
geležies, geležis, lygintuvas, ketaus, ketus
plancha en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
dzelzs, gludeklis, Iron, Gludekļi, čuguna
plancha en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
железо, железото, железна, железен, железни
plancha en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
fier, de fier, fierului, fierul, fer
plancha en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
želeni, železo, likalnik, iron, železa, železov
plancha en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
žehlení, železo, železa
El significado y el "uso de": plancha
noun
- Pequeño electrodoméstico para planchar la ropa que está formado por una pieza triangular con la parte inferior metálica y lisa y con un asa en la parte superior; para planchar se hace pasar la superficie metálica, que se ha calentado, por la prenda que se quiere planchar, alisando las arrugas o marcando pliegues. - plancha de vapor .
- Planchado (acción). - el domingo es día de plancha .
- Conjunto de ropa planchada o para planchar. - esta semana tengo poca plancha .
- Lámina lisa, delgada, de grosor generalmente uniforme, de metal, madera u otro material. - la lluvia resbalaba sobre las planchas onduladas de los cobertizos; necesitamos unas planchas de madera para construir el armario; el bargueño es una caja prismática, rectangular, generalmente de nogal, o de plancha de nogal sobre pino .
- Lámina de madera o metal preparada para la impresión o el grabado. - se entintaba la plancha, se colocaba sobre ella una hoja de papel húmeda y se frotaba o se presionaba con una almohadilla .
- Placa metálica que se calienta con una llama de gas o eléctricamente y sirve para asar o tostar alimentos. - preparan los espárragos sobre la plancha, con un poco de aceite de oliva y sal .
- Posición horizontal del cuerpo en la que este no tiene apoyo. - meter un gol tirándose en plancha; me gusta hacer la plancha y que las olas me mezan .
- Dicho o hecho que resulta equivocado, inoportuno o poco apropiado y provoca un sentimiento de vergüenza o ridículo. - ¡menuda plancha! He saludado a ese hombre pensando que era un amigo de toda la vida .
- Sorpresa que produce perplejidad y decepción. - llevarse una plancha .
- Alisar o estirar una cosa, especialmente el cabello con un aparato adecuado. - plancharse el pelo .
- Hacer que una persona no sepa cómo actuar o qué decir. - quedarse planchado; aquella contestación me dejó planchado .
- Quedar [una persona] sin bailar en una fiesta por no tener con quién hacerlo. - primero se planchan las mangas y el cuello y después el cuerpo de la camisa .
estadísticas Popularidad: plancha
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Gijón/Xixón, Baracaldo, Lugo, A Coruña
Lo más buscado por regiones
Principado de Asturias, Comunidad de Madrid, Galicia, Castilla y León, Extremadura
palabras al azar