palabra: presagiar
Palabras relacionadas: presagiar
presumir rae, presagio antonimo, perseguir en ingles, presagiar sinonimo, presagiar algun mal, presidir rae, presagiar significado, presagiar la muerte, presagiar magic, presagiar definicion
sinónimos: presagiar
vislumbrar, anunciar, agorar, predecir, deletrear, escribir, significar, presentir, prometer, pronosticar, vaticinar, anticiparse, bosquejar, adumbrar, sombrar, hacer presagio, prefigurar, prever
Traducciones: presagiar
presagiar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
foreshadow, forebode, presage, bode, portend, foretell
presagiar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
prophezeiung, omen, vorbedeutung, anzeichen, vorausahnen lassen, ahnen, foreshadow, erahnen, Vorboten
presagiar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
préfigurer, flairer, annoncer, entrevoir, indiquer, augurer, augure, présage, présageons, prophétiser, présagez, présager, vaticiner, présagent, prévoir, pressentir, préfigurent, laisser présager
presagiar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
presagio, auspicio, presagire, prefigurare, prefigurano, preludere, adombrare
presagiar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
prefigurar, prenunciam, prenunciar, prefiguram, prenúncio
presagiar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
voorbode, voorteken, omen, teken, voorbeduiden, voorafschaduwen, foreshadow, voorbode van
presagiar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
предзнаменовывать, предвестник, предчувствовать, предвестие, предзнаменовать, предчувствие, предсказание, признак, предзнаменование, предвещать, намечаться, предвещают, предвещает, предрекают, предвещало
presagiar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
varsle, forbilde, forbilde på, foreshadow, et forbilde, et forbilde på
presagiar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
förebådar, förebåda, båda, foreshadow, antydan om
presagiar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
tietää, enteillä, ennakoida, enne, ennustaa, ennakoivat, ennakoi, esikuvaksi, enteilevät
presagiar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
varsle, forløbere, et forvarsel om, forvarsel om, et forvarsel
presagiar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
věštit, naznačit, znamení, předpovídat, tušit, prorokovat, zvěstovat, předvídat, naznačovat, předzvěst, ohlašovat, předtucha, nastínit, předzvěstí, věští, nastiňují
presagiar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
wróżyć, przepowiednia, zapowiadać, zwiastować, przepowiadać, przeczuć, przewidywać, zapowiedzią, zwiastują, zapowiadają
presagiar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
ómen, sejtet, vetítenek előre, vetítik előre, jelezhetné, előrevetítik
presagiar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
belirtisi olmak, gölgelemediğini, foreshadow, habercisi, belirtisi
presagiar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
προμήνυμα, προμηνύω, προδιαγράφουν, προοιωνίζονται, προαναγγέλλουν, προαναγγέλλει
presagiar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
передчувати, провістіть, ознака, передчуйте, прерогативи, віщуйте, передвіщати, провіщати, віщувати, передбачати, пророкувати
presagiar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
kumtoj, parashikojnë, ravijëzojnë, sikur i paraprini ngjarjeve, shenja të
presagiar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
предчувствие, предвещаха, предзнаменувам, предвещават, предвестник, предвещава, предзнаменува
presagiar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
прадвесціць, прадказваць, прадракаць
presagiar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
ennustama, Anda Jumala
presagiar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
predosjetiti, naslutiti, nagovijestiti, proreći, znamenje, poreći, predvidjeti, slutiti, slutnja, predslika, navješćuju, prethoditi, predskazati
presagiar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
Fyrirmynd
presagiar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
pranašauti, kilę, pranašauja, Zwiastować, išpranašauti
presagiar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
vēstīt, pareģot
presagiar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
сенка, навести, најавуваат, е сенка, предзнаменувам
presagiar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
prefigura, prevestesc, prevesti, prefigurează, prefigureze
presagiar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
Nagovijestiti, napove, že znak, so že znak
presagiar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
znamení, predzvesť, predzvesťou, predok, príznak, predskokanom
El significado y el "uso de": presagiar
verb
- Anunciar [alguien] un hecho futuro por simple intuición o por conjeturas a partir de ciertos indicios. - el ritmo con el que se llegó al descanso fue lento y no presagiaba una buena segunda parte del partido; todos los síntomas permitían al médico presagiar que el niño se curaría .
- Ser [algo] un indicio que permite conjeturar un hecho futuro. - el cielo está cargado de nubarrones pardos que presagian un aguacero de verano .