palabra: surcar
categoría: surcar
Referencia, Ciencias, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: surcar
surcar en catala, surcar sinonimos, surcar el viento, surcar rae, surcar los mares, surcar la nieve en una tabla de snowboard sims, surcar el mar sin que el cielo lo sepa pdf, surcar el mar sin que el cielo lo sepa, surcar definicion, surcar los cielos
sinónimos: surcar
estriar, arrugar, alinear, alinearse, forrar, rayar, arar, abrir, acanalar, guillotinar, cargar, montar, viajar, cabalgar, tiranizar, hender, surcarse, arrugarse
Traducciones: surcar
surcar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
furrow, plough, groove, plow, ride, sail, trench
surcar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
nut, spur, rille, pflügen, rinne, pflug, runzel, riefe, routine, rillennute, furche, falte, Pflug, Pfluges
surcar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
strie, encocher, sillon, cannelure, rainure, canneler, pli, labourer, coulisse, coutume, routine, coulisser, ride, encoche, cran, charrue, la charrue, chasse, labour
surcar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
ruga, scanalatura, arare, aratro, crespa, solco, grinza, dell'aratro, modelli di aratri, all'aratro, l'aratro
surcar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
gemido, calha, arar, lote, urdir, sulco, arado, rego, encaixar, charrua, arado de, plough, guilhotina
surcar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
groef, vouw, geul, sponning, voor, frons, vore, rimpelen, fronsen, omploegen, gleuf, plooi, rimpel, zog, ploeg, doorploegen, ploegen, plough, plow
surcar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
борозда, привычка, пахать, вспахивать, опорос, взрывать, струг, рутина, колея, шпунт, рубчик, желобить, снегоочиститель, канавка, морщина, запахивать, плуг, плуга, плугом, плуги
surcar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
fure, pløye, renne, plog, plogen, plough
surcar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
räffla, ränna, plöja, fåra, plog, plogen
surcar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
ura, kurtistaa, aura, uoma, urittaa, kurttu, oja, kolo, rypistää, aurata, uurre, ryppy, poimu, uurtaa, lovi, tarpoa, auran, plow, plough
surcar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
fold, pløje, læg, plov, rynke, ploven, plow, plovens, plough
surcar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
zbrázdit, rýha, rýhovat, drážkovat, brázda, zvyk, orat, žlábkovat, brázdit, žlábek, pluh, drážka, zorat, kypřiče, pluhu, pluhy, hoblíku
surcar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
orać, bruździć, wyżłobienie, przeorać, żłobek, wpust, rowek, oblać, pług, bruzdować, zaorać, przyzwyczajenie, żłobić, szablon, bruzda, zryć, plow, pługa, plough, pługiem
surcar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
árok, hornyolás, vápa, mámor, szántás, eke, ekét, plough, plow
surcar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
buruşuk, oluk, yiv, karık, pulluk, kulaklı pulluk, saban, plough, temizleyici
surcar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
αυλάκι, χαντάκι, εντομή, αλέτρι, οργώνω, αυλακώνω, άροτρο, αρότρου, αυλακώσεως, άροτρο με
surcar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
борозна, виїмка, рутина, колія, зйомка, гузка, паз, жолобок, плуг, плуга
surcar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
lëroj, çan, plug, borëheqëse, rrëzim, kridhem
surcar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
плуг, рало, плуга, на плуга, плужно
surcar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
араць, плуг
surcar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
rutiin, vagu, kündma, nauding, korts, lõbu, ader, plough, adra, adra külge
surcar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
prase, parati, brazdati, ćud, ralo, orati, plug, brazda, sjeći, oranica
surcar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
plóg, ruddi götuna
surcar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
plūgas, arti, raukšlė, arimas, sniego valytuvas, irtis, skintis kelią
surcar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
arkls, krunka, grumba, rieva, art, plow, šķūre, plow Informējiet
surcar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
плуг, ралото, орање, плугот, ораат
surcar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
rid, plug, cultivator, pluguri, plough, plugul
surcar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
orat, zorat, brázda, plug, pluga, plough, plow, plug obračalni
surcar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
brázda, drážka, vráska, pluh, pluhy
El significado y el "uso de": surcar
verb
- Marcar o hendir longitudinalmente la tierra. - los ríos surcan las montañas; (fig) numerosas carreteras surcan la región .
- Desplazarse [una embarcación] navegando a través del agua. - el barco surcaba ayer las aguas del golfo Pérsico cargado de té ceilandés .
- Desplazarse [un ave o un aeronave] por el aire o el espacio. - el águila surca los aires con majestuosidad; en la actualidad, algunos satélites surcan el espacio en busca de información interestelar .
- Formarse [rayas, hendiduras o estrías] en una cosa. - las arrugas surcan la cara del anciano; una sonrisa de oreja a oreja surcó su rostro .
estadísticas Popularidad: surcar
Lo más buscado por ciudades
Madrid