palabra: quedar
categoría: quedar
Gente y Sociedad, Salud, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: quedar
quedar en ingles, quedar embarazada, quedar embarazada despues de un aborto, quedar bien en ingles, quedar con un ex, quedar conjugacion, quedar en madrid, quedar sinonimo, quedar embarazada rapido, quedar con alguien en ingles, embarazada, para quedar embarazada, como quedar embarazada, puedo quedar embarazada, dias fertiles, cuando quedar embarazada, ovulacion, quedarse embarazada, menstruacion, diu, ovarios poliquisticos, aceite de onagra, acido folico, clearblue, excusas
sinónimos: quedar
persistir, seguir, permanecer, mantener, tener, mantenerse, guardar, descansar, reposar, dejar descansar, apoyar, detenerse, quedarse, estar, detener, engañar, acordar, estar de acuerdo, convenir, aceptar, ponerse de acuerdo, sobrar, seguir a, continuar, surgir, subir, acudir, mediar, salir, abandonar, empotrar, no ponerse, renunciar, dejar de hacer algo, dejar sin poner, no meter, conservar, dejar sobre, olvidar, posponer, echar a un lado, tirar, botar, tirar a un lado, apartar, esperar por ahí
Traducciones: quedar
quedar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
rest, keep, abide, stay, remain, be, become
quedar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
rest, aufenthalt, stehbolzen, ruhen, bewahren, halt, rast, beruhen, broterwerb, überrest, stütze, relikt, aufhalten, vertragen, auflage, lebensunterhalt, Aufenthalt, bleiben, übernachten, zu bleiben
quedar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
restent, appuyer, sauver, se, tenir, or>, tuteur, accot, palier, gardent, persister, restons, accore, reposent, réprimer, entretenir, rester, séjour, séjourner, demeurer, rester en
quedar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
serbare, mantenere, conservare, sosta, tenere, restare, rimanere, giacere, permanenza, riposo, avanzo, resto, restante, ritenere, rimanente, soggiorno, stare, soggiornare
quedar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
escora, fortaleza, afiado, remanesça, guardar, manter, sustentar, sobrar, avançar, ter, sofrer, aguentar, estátua, permanecer, esperar, estada, ficar, estadia, hospedar, fique
quedar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
volhouden, overblijven, vervolgen, beklijven, resten, bewaken, bedwingen, lijden, rest, bewaren, voortduren, leven, onderhouden, aanhouden, logeren, hoeden, blijven, verblijf, verblijven, te verblijven
quedar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
останавливаться, привиться, блюсти, суппорт, связывать, оттягивать, вынести, штаг, пробыть, прислонять, засидеться, задерживаться, оставаться, бытность, усидеть, отдохновение, остаться, остановиться, разместиться, остановиться в этом городе
quedar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
hvil, bli, avvente, stanse, ro, bevare, opphold, hvile, forbli, beholde, rest, levebrød, støtte, bo, holde, bor
quedar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
stanna, rest, upprätthålla, vänta, behålla, behållning, underhålla, ro, bibehålla, tåla, vila, uppehåll, bo, vistelse, vistas, återstoden, hålla, bor
quedar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
viipyä, pirta, elättää, pitää, varjella, jatkua, sietää, kestää, odottaa, jäädä, suojella, jäte, pysyä, pidättää, asua, säilyttää, lapset majoittuvat, majoittuvat, lykätä
quedar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ophold, hvile, rest, ro, forblive, holde, blive, beholde, pause, bo
quedar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
odpočinek, ostatní, vydržovat, výživa, spát, zadržet, oddech, zbývat, odložit, utišit, pobyt, trvat, odpočívat, podepřít, chránit, strpět, zůstat, pobytu, bydlet, přerušit
quedar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
powstrzymywać, rozporka, pobyt, przebywać, przetrzymywać, odnawiać, zatrzymywać, wstrzymywać, odroczenie, zastrzał, wypoczęcie, wypocząć, zachowywać, odciąg, przeleżeć, zostać, zatrzymać się, pozostanie, pobyć
quedar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
vártorony, maradék, tartóztatás, marad, tartózkodás, maradni, felfüggeszti, megszállni
quedar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
durma, istirahat, dinlenmek, kalıntı, kalmak, durmak, dinlenme, korumak, geçim, stay, konaklama, kalacak, kal
quedar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
εμμένω, παραμένω, εξακολουθώ, ησυχασμός, μένω, κατακρατώ, ξεκουράζομαι, κρατώ, υπόλοιπος, διαμονή, παραμονή, μείνετε, μείνουν, μείνει
quedar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
залишатися, чулий, яку, незмінним, зупинка, довіряти, які-небудь, гаятись, що, відповідний, проживати, чуйний, яку-небудь, поки-що, притримуватися, дошкульний, залишатиметься, залишатись, залишатимуться, лишатися
quedar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
ruaj, qëndroj, mbes, mbetje, mbaj, rri, ngel, pushoj, qëndrim, qëndrojnë, të qëndruar
quedar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
трепета, престой, пребиваване, стоя, остане, останат
quedar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
трымаць, астача, пажытак, спажыва, спажытак, харчы, ежа, харч, гадаваць, харчаванне, страва, заставацца
quedar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
viibimine, ülejäänud, koidikulaul, puhkus, puhkama, hoidma, säilitama, taluma, jääma, kord, pautima, jääda, viibida, püsida
quedar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
mider, ruševine, boraviti, čuvajte, ostalo, ostatak, podupirač, trajanje, držati, odmor, ostale, ostati, zaustaviti, ostaci, postojanje, ostanu, boravak, ostane, boravka i
quedar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
dvöl, afgangur, geyma, ró, hvíla, hvíld, dveljast, halda, vera, dvalar, dvalar til, dvalar til að
quedar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
teneo, possideo, subsisto, quies, patior, habito, reservo, maneo
quedar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
poilsis, miegas, būti, pragyvenimas, laikyti, likutis, ramybė, tęsti, likti, pasilikti, sustabdyti, apsistoti, gyventi
quedar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
iztika, uzturēties, pārpalikums, uzturs, miers, palikt, atpūta, turēt, atlikums, turpināt, apturēt, uzturēšanās, rezervācijas
quedar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
престој, остане, останете, останат, се држат
quedar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
rest, repaus, trai, ședere, rămâne, stați, rămână, sta
quedar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
ostati, zastávka, odmor, stanovati, bivanje, ostanejo, ostali, ostane
quedar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zastávka, zvýšiť, oddych, pobyt, zastavení, spať, pobytu, dobu pobytu, action
El significado y el "uso de": quedar
verb
- Tener que pasar o transcurrir el tiempo que se expresa para completar algo o llegar a cierto punto o estado. - quedan cinco días para las elecciones; ¿cuánto queda para Navidad?; me quedan tres semanas para terminar el trabajo .
- Mostrarse o aparecer ante alguien del modo que se expresa. - si le regalas flores ya quedarás bien; con esta jugarreta ha quedado como un cerdo; a nadie le gusta quedar por cobarde .
- Acordar algo una persona con otra; especialmente acordar encontrarse en un lugar y una hora determinados. - he quedado con mi jefe en acabar esta semana sin falta el trabajo; quedaron en que cada uno pagaría lo suyo; he quedado con Juan esta tarde; hace tiempo que no quedamos; hemos quedado en hacerlo juntos .
- Producir [una cosa] una impresión o resultado determinados al ponerla en un lugar, llevarla alguien o combinarla con algo. - ahí queda muy bien la lámpara; esos zapatos le quedan fatal; el vestido le queda corto .
- Retener en la memoria una cosa. - quedan tres manzanas en el cesto; ya no queda sal; aún me queda un poco de tiempo para ayudarte; tras el incendio solo quedaron las cenizas .
- Engañar a una persona sin malicia, para sorprenderla o desconcertarla. - queda mucho que hacer; quedaba una deuda importante sin saldar; ya lo hemos pintado casi todo, solo queda el techo; todavía me queda convencerlo a él .
- Preferir a una persona o una cosa entre varias. - el restaurante queda a tres manzanas de aquí; el balneario queda en el otro lado de la vía; la isla queda por occidente .
- Morirse [una persona o un animal]. - hubo un accidente y solo 3 personas consiguieron quedar ilesas; he estado toda la mañana cocinando y, sin embargo, la cocina ha quedado limpia .
- Llegar a la edad madura [una mujer] sin casarse. - ¿cómo ha quedado el partido?; pero al final, ¿han quedado como amigos?; quedaron 87 a 120; su propuesta ha quedado en nada .
- Tener provisionalmente una cosa que es de otra persona y utilizarla. - me quedo con todos tus vestidos hasta que vuelvas .
estadísticas Popularidad: quedar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Sevilla, Badajoz, Jaén, Cáceres
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Comunidad de Madrid, Andalucía, Castilla-La Mancha, Región de Murcia
palabras al azar