palabra: rascar
categoría: rascar
Salud, Referencia, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: rascar
rascar en ingles, rascar o arrascar, rascar pared para pintar, rascar sinonimo, raspar el cupo, rascar marcha, rascar lunar, rascar capac, rascar rae, rascar la espalda, arrascar, arrascar o rascar, mapa rascar
sinónimos: rascar
raspar, arañar, frotar, picar, restregar, legrar, raer, rayar, rascarse, rasguñar
Traducciones: rascar
diccionario:
inglés
Traducciones:
itch, rasp, scrape, scratch, scratching, scraping, to scratch
diccionario:
alemán
Traducciones:
kratzer, raspel, schwulitäten, zerkratzen, verlangen, juckreiz, krätze, kratzen, gekritzel, schramme, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
rayure, gratter, grattons, écorchure, démanger, grattent, raturer, ouvrable, éraflure, raie, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
prudere, raschiare, prurito, graffio, graffiare, raspare, zero, graffiatura, scratch
diccionario:
portugués
Traducciones:
raspar, limar, arranhar, coçar, raro, grosa, sucata, risco, arranhão, zero, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
rasp, krieuwelen, krauwen, jeuken, afkrabben, kriebelen, jeuk, schram, krabben, scharrelen, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
царапанье, рабочий, расчесывать, цапаться, рашпиль, случайный, расчесывание, нацарапать, ссадина, скрежет, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
klore, skabb, rasp, kløe, skure, rift, klø, skurre, scratch, ripe, ...
diccionario:
sueco
Traducciones:
rispa, klia, klösa, skrapa, riva, repa, skabb, scratch, grunden, början, ...
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kynsiä, karmia, viila, kihnuttaa, kiipeli, piiru, hangata, kutka, raaputtaa, raapia, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
kradse, skrabe, scratch, ridse, bunden, ridser, grunden
diccionario:
checo
Traducciones:
vyškrábat, seškrabávat, škrábnutí, poškrábat, hrabat, odřít, drápat, strouhat, pracovní, odřenina, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
raszpla, zadrasnąć, porysować, rzępolić, szuranie, rysa, gryzmolić, tarnik, skrobanie, nabazgrać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
rajtvonal, vakaródzás, slamasztika, nyekergés, viszketés, rühösség, kellemetlenség, nyekergetés, firkantás, karcolás, ...
diccionario:
turco
Traducciones:
kaşıntı, çizik, çizilmeye, çizilme, karalama, scratch
diccionario:
griego
Traducciones:
κνίδωση, ράσπα, φαγούρα, γρατσουνίζω, αμυχή, γρατσουνιά, ξύνω, Scratch, μηδέν, το μηδέν, ...
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
скребти, навальність, скрипіти, розчісування, ритись, розчісувати, позначка, подряпина, риса, подряпини, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
gërvishtje, heq, çjerr, gërricje, gërvin
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
драскотина, нулата, надраскване, на надраскване, самото начало
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
драпіна
diccionario:
estonio
Traducciones:
kraapima, raspeldama, kriimustama, kratsima, kibelema, sügelema, kriipima, kriimustus, nullist, tühjalt, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
grepsti, čišćenje, zveket, šuga, turpija, strugati, teškoća, ogrebotina, zveckati, grebanje, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
skafa, grunni, klóra, Scratch, Skafmiði, Skafðu
diccionario:
lituano
Traducciones:
įbrėžimas, Scratch, įbrėžimams, įbrėžimų
diccionario:
letón
Traducciones:
atcelt, ieskrāpēt, skramba, skrāpējumiem, scratch, skrāpējumu
diccionario:
macedonio
Traducciones:
нула, почеток, гребење, на гребење, гребнатинка
diccionario:
rumano
Traducciones:
zgârietură, zero, la zero, zgâriere, la zgârieturi
diccionario:
esloveno
Traducciones:
scratch, praske, praska, prask, praskam
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
škrabanec, škrabance, škriabanec, škrábanec
El significado y el "uso de": rascar
verb
- Refregar la piel o una parte del cuerpo con una cosa aguda o áspera, especialmente con las uñas para aliviar un picor o escozor. - rascarse la sien; por favor, ráscame la espalda, que me pica mucho; el perro se rascaba la oreja con una pata trasera .
- Frotar una cosa con un instrumento agudo o áspero para quitarla de la superficie a la que está adherida. - rascar la pintura de los marcos; le rascaba las costras con las uñas; el estofado podía hacerse de dos maneras: pintando los diseños escogidos sobre el oro o rascando con un instrumento apropiado que dejase al descubierto la capa metálica .
- Frotar o pasar una cosa dura o áspera una o más veces sobre otra para producir cierto efecto. - rasca la moneda fuertemente contra el suelo o contra una pared rugosa y comprobarás cómo se calienta; rascó un fósforo y reencendió el cigarro apagado .
- Rasgar una cosa con un objeto punzante. - rascó el forro de su pantalón y sacó del bolsillo unas briznas de tabaco .
- Tocar mal un instrumento de cuerda desafinando o haciendo que produzca sonidos estridentes. - el violinista melenudo aún sigue rascando, con un gesto dramático, su violín lleno de czardas sentimentales y de valses vieneses .
- Obtener algo en cierto asunto. - vámonos de aquí que no hay nada que rascar; ha conseguido rascar tres puntos en la clasificación general, pero no ha sido suficiente .
estadísticas Popularidad: rascar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Valencia
Lo más buscado por regiones
Galicia, Comunidad de Madrid, Cataluña, Comunidad Valenciana, Andalucía
palabras al azar