palabra: retener
categoría: retener
Salud, Empresas e industrias, Deportes
Palabras relacionadas: retener
retener sinonimos, retener irpf, retener liquidos, retener a una persona, retener selecciones bet365, retener la eyaculación, retener significado, retener en ingles, retener definicion, retener rae, vanesa martin, obligacion de retener, no retener liquidos, obligacion retener irpf, obligados a retener
sinónimos: retener
deducir, recobrar, conservar, contener, aguantar, mantener, celebrar, sostener, tener, mantenerse, seguir, guardar, detener, captar, entretener, atesorar, acumular, amontonar, acaparar, acopiar, negar de, estorbar, ocultar, guardar secreto, agarrarse, quedarse con
Traducciones: retener
retener en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
deter, retain, keep, withhold, hold, hold back, detain
retener en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
weitermachen, abfangen, halten, einhalten, unterhalt, fortsetzen, aufhalten, entmutigen, bewachen, behalten, überwachen, broterwerb, erhalten, lebensunterhalt, bewahren, zurückhalten, verweigern, vorenthalten, versagen, zurückzuhalten
retener en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
continuer, persister, retenez, observer, respecter, accomplir, retenir, arrêter, soutenir, retiennent, maintenir, nourrir, effaroucher, vivre, retiens, réprimer, refuser, suspendre, refuser de, cacher
retener en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
serbare, mantenere, conservare, custodire, rimanere, trattenere, tenere, ritenere, sostentamento, rifiutare, negare, sospendere, rifiutare il
retener en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
sustentar, prosseguir, conservar, velar, durar, detective, manter, ter, deter, continuar, afiado, avançar, vigiar, poupar, observar, sustento, reter, recusar, suspender, reter o, negar
retener en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
voortzetten, opfokken, duren, hoeden, bewaren, afschrikken, aanhouden, behouden, reserveren, blijven, vervolgen, voortduren, standhouden, beklijven, ophouden, verjagen, achterhouden, onthouden, weerhouden, te houden, inhouden
retener en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
перебиваться, нанимать, устраниться, держать, прокормить, удерживать, сохраниться, останавливать, сохранять, утаивать, умалчивать, блюсти, держаться, оставаться, поберечь, утерпеть, удержать, воздержаться, отказать
retener en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
levebrød, bevare, beholde, holde tilbake, tilbakeholde, holde, å holde tilbake, å tilbakeholde
retener en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
bevara, underhålla, upprätthålla, bibehålla, behålla, hålla, uppehälle, undanhålla, hålla inne, innehålla, vägra, inne
retener en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kestää, jatkua, karkottaa, elanto, ravinto, suojella, pysyä, jatkaa, pelottaa, pysyttää, elämä, elättää, salata, vastustaa, pantata, huolehtia, pidättää, evätä, kieltäytyä, pidättämään, pidätettävä
retener en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
holde, beholde, tilbageholde, at tilbageholde, nægte, tilbageholder, afslå
retener en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
vytrvat, mít, uschovat, pozdržet, hájit, odstrašit, zachytit, vydržovat, výživa, zachovat, zadržet, ponechat, držet, obživa, udržovat, uchovat, odepřít, odmítnout, srazit, zadržovat
retener en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zachować, zachowywać, pozostawać, utrzymanie, odstraszyć, zatrzymywać, odstraszać, odstręczać, pamiętać, zatrzymać, trzymać, przyjmować, przetrzymywać, przechowywać, utrzymywać, wstrzymywać, wstrzymać, odmawiać, potrącać, wstrzymania, odmówić
retener en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
vártorony, visszatart, visszatartani, visszatartja, visszatartására, visszatarthatja
retener en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
vazgeçirmek, korumak, geçim, alıkoymak, vermemek, kesintisi, kesinti, askıya
retener en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
διατηρώ, παρακρατώ, κατακρατώ, εξακολουθώ, κρατώ, παρακρατήσει, να παρακρατήσει, παρακρατούν, παρακρατεί, αρνηθεί
retener en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
загривки, крамар, перешкодити, перешкоджати, плачі, утримайте, пліткар, базіка, говорун, утримувати, втримувати, тримати, утримуватиме
retener en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
ruaj, mbaj, përmbaj, refuzoj, mbajë, japë, refuzuar
retener en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
удържи, удържа, задържи, удържат, откаже
retener en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
харч, спажыва, страва, пажытак, харчы, трымаць, ежа, харчаванне, гадаваць, спажытак, ўтрымліваць, утрымліваць, стрымліваць
retener en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
säilitama, hoidma, kinni, keelduda, kinni pidada, jätta, kinni pidama
retener en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
uskratiti, rezervirati, odvraćati, držati, zadržavati, zastrašiti, čuvajte, zadržati, zadrži, uskrati, uskraćuje
retener en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
geyma, halda, halda eftir, synja, að halda eftir, hleypa ekki nýjum aðilum
retener en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
teneo, reservo
retener en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
pragyvenimas, laikyti, tęsti, sulaikyti, neduoti, sustabdyti, išskaičiuoti, nesuteikti
retener en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
uzturs, turēt, turpināt, iztika, aizturēt, ieturēt, neizpaust, ietur, nepiešķirt
retener en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
задржи, воздржи, се воздржи, ги задржи, задржува
retener en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
trai, reține, rețină, refuza, retine, refuze
retener en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
zadrži, zadržati, zadržijo, zadržanje, zavrnejo
retener en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zadržať, ponechať, zadržanie, zadržiavať
El significado y el "uso de": retener
verb
- Conservar una cosa que debería devolverse. - no puedes retener más de quince días los libros de la biblioteca; los jugadores demasiado individualistas retienen el balón y no lo juegan con sus compañeros de equipo .
- Conservar en la memoria algo aprendido o percibido para utilizarlo en caso de necesidad. - retener una poesía; no conseguía retener el nombre de todos los alumnos de la clase; caminando por la calle recibimos una enorme cantidad de información por la vista y el oído que no retenemos .
- Impedir que alguien o algo pase o salga de cierto lugar, situación o estado. - retener a alguien contra su voluntad; los retuvieron en la frontera a la espera de nuevas órdenes; la concentración salina depende de la cantidad de sales que hay en el suelo y, si esta es excesiva, las sales retendrán con mucha fuerza el agua del suelo; conseguí retener mi furia y hablarle con cariño .
- Descontar un porcentaje de un pago, especialmente del sueldo, en concepto de impuestos. - en la factura me retienen un 15 % .
- Detener a una persona en comisaría o en un juzgado durante un tiempo máximo de 72 horas. - el abogado aseguró que su cliente no ha sido retenido, sino que ha ido al juzgado a prestar declaración voluntariamente .
estadísticas Popularidad: retener
Lo más buscado por ciudades
Sevilla, Madrid, Córdoba, Málaga, Valencia
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad de Madrid, Aragón, Castilla-La Mancha, Canarias
palabras al azar