palabra: rodear
categoría: rodear
Informática y electrónica, Ley y gobierno, Referencia
Palabras relacionadas: rodear
rodear en catalan, rodear imagen con texto en power point, rodear el congreso, rodear wordreference, rodear a, rodear rae, rodear sinonimos, rodear imagen con texto html, rodear en ingles, rodear conjugacion
sinónimos: rodear
bordear, encerrar, cercar, acordonar, envolver, envolverse, fajar, embalar, abrigarse, circundar, dar vueltas, gritar alrededor de, adjuntar, encajar, meter, remitir adjunto, ceñir, circunvalar, copar, sitiar, abarcar, hacer un rodeo
Traducciones: rodear
diccionario:
inglés
Traducciones:
encompass, enclose, surround, encircle, circle, wrap
diccionario:
alemán
Traducciones:
einhüllen, umgeben, umschließen, umfassen, umfangen, enthalten, Surround
diccionario:
francés
Traducciones:
enceindre, enserrez, entourer, annexer, environner, embrasser, inclure, cerner, clore, contracter, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
racchiudere, rinchiudere, circondare, cingere, attorniare, accludere, Surround, surround a, circondano, bordi
diccionario:
portugués
Traducciones:
abranger, acercar, incluir, rodear, cercar, envolvente, Surround, surround de, de surround
diccionario:
holandés
Traducciones:
insluiten, omsluiten, omringen, rand, omgeven, surround
diccionario:
ruso
Traducciones:
огораживать, охватить, вкладывать, придать, добавить, прилагать, добавлять, вставлять, охватывать, огородить, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
inneslutte, omfatte, vedlegge, surround, surroundlyd
diccionario:
sueco
Traducciones:
omfatta, innesluta, surround, surroundljud, surround-
diccionario:
finlandés
Traducciones:
käsittää, panna, saartaa, ympäröidä, aidata, aidoittaa, surround, surround-
diccionario:
danés
Traducciones:
surround, surround-, surroundlyd
diccionario:
checo
Traducciones:
obehnat, obklíčit, uzavřít, obklopit, obklopovat, zahrnovat, obemknout, zahalit, obsahovat, ohradit, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
ogrodzić, załączyć, otaczać, załączać, okrążać, obejmować, dołączać, zawierać, otoczyć, grodzić, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
körülvesz, térhatású, hátsó, térhangzás, Surround
diccionario:
turco
Traducciones:
kuşatmak, kuşatma, çevre, Surround, çevresel, bir surround
diccionario:
griego
Traducciones:
περικλείω, εσωκλείω, surround, περιβάλλοντος, περιβάλλοντα, περιβάλλουν, περιβάλλοντος ήχου
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
огородити, охоплювати, вкладати, охопити, оточіть, вставляти, додавати, оточувати, оточуватимуть, оточуватиме
diccionario:
albanés
Traducciones:
përqarkoj, rrethoj, rrethojnë, surround, e rrethojnë
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
съраунд, обемен, за съраунд, на съраунд, обграждащ
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
атачаць, акружаць, абкружаць, абстаўляць
diccionario:
estonio
Traducciones:
hõlmama, ümbritsema, surround, ruumilise, ruumiheli, ringheli, ruumilise heli
diccionario:
croata
Traducciones:
okružiti, uključiti, ograditi, sadržati, obuhvatiti, Surround, okružuju, ovjes, iz okoline, okoline
diccionario:
islandés
Traducciones:
afgirða, umgerð, umlykja, kringum, umkringja
diccionario:
latín
Traducciones:
complexo
diccionario:
lituano
Traducciones:
apvadas, apsupti, erdvinio, erdvinis, surround
diccionario:
letón
Traducciones:
surround, telpiskās, ieskaujošās, telpiskas, telpiskā
diccionario:
macedonio
Traducciones:
опкружувачки звук, опкружувачки, сараунд, за опкружувачки, на опкружувачки
diccionario:
rumano
Traducciones:
surround pe, surround de, de surround
diccionario:
esloveno
Traducciones:
ogradit, priložit, surround, prostorski, prostorskega, za prostorski, prostorska
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
orámovanie, orámovania, orámovaní, orámovaniu, fixácie
El significado y el "uso de": rodear
verb
- Colocarse [una persona o una cosa] alrededor de alguien o de algo. - hicimos un círculo rodeando el árbol; la tropa rodeó al enemigo en un bosque; un círculo, semejante al arco iris, rodeó el sol .
- Colocar una cosa alrededor de alguien o algo. - le rodeó la cintura con sus brazos; lo amarró bien sujeto al tronco de un árbol y rodeó sus pies con hierbas y ramas secas para que no escapara .
- Conseguir [una persona] tener ciertas cosas o personas a su alrededor. - las murallas rodean la ciudad; al tratarse de la primera visita, un cúmulo de expectativas rodeaba la reunión .
estadísticas Popularidad: rodear
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Cataluña, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias
palabras al azar