palabra: rozar
categoría: rozar
Salud, Referencia, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: rozar
rozar rae, rozar la tierra, rozar las nubes cuando subes y cambiar de ambiente, rozar en catalan, rozar significado, rozar los muslos, rozar en ingles, rozar wordreference, rozar conjugacion, rozar sinonimo, mi niña bonita
sinónimos: rozar
irritar, frotar, fregar, friccionar, estregar, desnatar, espumar, hacer cabritillas con, pasar rozando, echar una ojeada a, escaldar, escocerse, raer, irritar a, rallar, hacer rechinar, rechinar, apacentar, pacer, raspar, rozar el pasar, tocar, llegar a, enternecer, herir, pegar
Traducciones: rozar
diccionario:
inglés
Traducciones:
chafe, touch, rub, graze, skim
diccionario:
alemán
Traducciones:
belästigen, berühren, Berührung, zu berühren, anfassen
diccionario:
francés
Traducciones:
emmerder, harceler, râper, horripiler, agacer, grippage, triturer, irriter, frotter, envenimer, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
toccare, tocco, premere, toccate, tatto
diccionario:
portugués
Traducciones:
tocar, toque, toque em, tocá, toca
diccionario:
holandés
Traducciones:
aanraken, raken, beroeren, aanraking, raak
diccionario:
ruso
Traducciones:
износ, бередить, раздражение, ссадина, тереть, коснуться, касаться, прикасаться, трогать, прикоснуться к
diccionario:
noruego
Traducciones:
berøre, røre, berører, berøring, berør
diccionario:
sueco
Traducciones:
frottera, Rör, röra, beröra, vidröra, trycker du
diccionario:
finlandés
Traducciones:
ärsyyntyminen, hieroutua, hiertää, koskettaa, kosketa, koske, koskenut, koskettamalla
diccionario:
danés
Traducciones:
røre, berøre, du trykke, røre ved, rører
diccionario:
checo
Traducciones:
mnout, otravovat, popudit, odřít, rozčilovat, dráždit, obtěžovat, hladit, otřít, dotýkat se, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
poczochrać, irytować, czochrać, drażnić, odparzenie, rozcierać, wycierać, jątrzyć, trzeć, ocierać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
érintés, érint, érintse meg, érintse, érintse meg a
diccionario:
turco
Traducciones:
dokunma, dokunmayın, öğesine dokunun, dokunmak, temas
diccionario:
griego
Traducciones:
αφή, επαφή, άγγιγμα, αγγίζετε, αγγίξτε
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
зношення, знос, гарячіться, торкнутися, торкнутись, доторкнутися, доторкнутися до, зачепити
diccionario:
albanés
Traducciones:
prek, prekni, të prekur, të prekë, të prekin
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
докосване, докосвам, допир, докоснете, докосвайте
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
закрануць, крануць, дакрануцца, дакрануцца да
diccionario:
estonio
Traducciones:
ärritama, hõõruma, puudutama, puutuma, puudutage, puudutada, touch
diccionario:
croata
Traducciones:
povreda, trljati, nadražaj, dodir, dirati, dotaknuti, dodirnuti, dodirujte
diccionario:
islandés
Traducciones:
snerta, snertir, að snerta, snertingu, snerti
diccionario:
lituano
Traducciones:
liesti, paliesti, palieskite, prisiliesti, nelieskite
diccionario:
letón
Traducciones:
pieskarties, pieskarieties, touch, nepieskartos, pieskaras
diccionario:
macedonio
Traducciones:
допир, допирајте, допрам, допре, допираат
diccionario:
rumano
Traducciones:
atinge, atingere, atingeți, apăsați, atingă
diccionario:
esloveno
Traducciones:
dotikajte, dotaknite, dotakniti, dotikajte se, se dotaknite
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
dotýkať, ovplyvniť, týkať, mať vplyv, mať vplyv na
El significado y el "uso de": rozar
verb
- Limpiar de matas y hierbas un terreno para que pueda ser cultivado. - esa forma de vestir roza en el ridículo; en "El Buscón" el retrato social roza la caricatura; es un plato que roza lo sublime .
- Abrir un surco o canal estrecho en una pared o techo para empotrar tuberías, cables u otros elementos similares. - el electricista ya ha rozado todas las paredes y ahora solo le queda montar la instalación .
- Tener trato o relación [dos o más personas] entre ellas. - el balón le pasó rozando; la muchacha se levanta, y al pasar junto a la mesa roza la lamparilla y la pantalla pierde el equilibrio .
estadísticas Popularidad: rozar
Lo más buscado por ciudades
Sevilla, Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad de Madrid, Cataluña, Comunidad Valenciana, Aragón
palabras al azar