palabra: rugido
categoría: rugido
Aficiones y tiempo libre, Animales y mascotas, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: rugido
rugido de tigre, rugido de leon mp3, rugido de utar, rugido godzilla, rugido de leon, rugido en ingles, rugido pokemon, rugido de dinosaurio, rugido salvaje hearthstone, rugido de oso, rugido leon
sinónimos: rugido
estruendo, bramido, crepitación, mugido, fragor, grito
Traducciones: rugido
rugido en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
roar, roaring, bellow, roar of, growl
rugido en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
getöse, gebrüll, Gebrüll, brüllen, Getöse, Tosen, Donnern
rugido en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
ronflement, hurler, rugissement, braire, beugler, mugir, vrombissement, tonner, grondement, ronfler, bruis, gronder, hurlement, rauquer, rugissons, tonitruer, rugir
rugido en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
ruggito, boato, urlo, ruggire, scroscio, scrosciare
rugido en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
rugir, rugido, vagueie, estrondo, o rugido, rugido de
rugido en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
daveren, brullen, loeien, bulderen, gebrul, gebulder, geraas, brul
rugido en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
гудение, рёв, храпеть, рыкать, бушевать, шум, хохот, рокот, рык, рев, зареветь, рокотать, грохот, взреветь, рявкать, реветь
rugido en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
brus, brake, brøl, roar, brølet, brøle
rugido en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
dån, vråla, ryta, vrål, bruset, dånet
rugido en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
pauke, ryskyä, huutaa, kumu, mylviminen, karjunta, karjaisu, myrskyisät, pauhu, roar
rugido en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
brus, brøl, Roar, brusen, brølet, brølen
rugido en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
řvaní, zahřmět, hučení, dunět, hřmět, burácení, řvát, hukot, hulákat, řev, hřímat, rachot, burácet, řičet, hučet, ječení, hrčení, roar
rugido en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zaryczeć, huczeć, ryczeć, wydzierać, huk, grzmieć, trąbić, ryk, grzmot
rugido en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
ordít, üvöltés, harsogó, moraja, robajjal
rugido en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
gürleme, kükreme, uğultu, gürültü, kükremek
rugido en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
βρυχηθμός, βρυχώμαι, ωρύομαι, βοή, βρυχηθμό, βουητό, το βρυχηθμό
rugido en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
чалий, рев, ревіння, ревище
rugido en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
buças, shungëlloj, gjëmim, ulërimë, vrumbullon, zhurmën, Vrumbullima
rugido en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
рев, грохот, тътен, рева
rugido en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
роў, рык, румз, крык, выццё
rugido en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
möire, möirgama, müha, vuhin, mühama
rugido en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
bučati, rika, brujati, buka, urlik, grmljavina, tutnjava, hujanje
rugido en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
belja, gnauða, Öskur, öskra, gnýja
rugido en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
kriokimas, riaumojimas, riaumoti, kvatojimas, būbauti
rugido en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
rēkt, šņākt, rēciens, rēc, rūciens
rugido en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
рев, рика, татнежот, рикање, татни
rugido en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
hohote, vuiet, răcni, muget, urlet
rugido en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
Šumenje, bučanje, rjovenje, roar, Ropot
rugido en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
hukot, rev, řev, krik
El significado y el "uso de": rugido
noun
- Voz del león, el tigre y otras fieras. - el rugido del tigre asustó al público del circo; (fig) el resultado del berrinche es un magnífico álbum con guitarras afiladas, rugidos de viejo rockero y cautivadoras baladas .
- Sonido intenso y prolongado producido por ciertas cosas. - el rugido del viento; desde su casa se escuchaba el rugido de las olas .
- Grito o sonido fuerte emitido por una persona, generalmente a causa de la rabia o de un enfado. - comenzó a darle furiosos golpes, mientras de sus ojos brotaban chispas de compasión y de la cima de sus barbas un rugido obstinado: “¡Sí, sí, sí!” .
- Producir rugidos [ciertas cosas]. - las aguas del océano rugían; tengo tanta hambre que me rugen las tripas; el puerto, en verano, se embriaga de gentío y bullicio y ruge desde la mañana hasta bien entrada la madrugada; a pesar de los años, los motores de su fórmula 1 rugen como el primer día .
- Desprender [cierta cosa] un olor muy desagradable. - el león rugía y se movía inquieto dentro de la jaula; (fig) el altavoz rugía palabras nasales; (fig) el enemigo entró rugiendo en la ciudad .
estadísticas Popularidad: rugido
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad de Madrid, Cataluña, Aragón, Principado de Asturias