palabra: rugir
categoría: rugir
Animales y mascotas, Aficiones y tiempo libre, Referencia
Palabras relacionadas: rugir
rugir las tripas, rugir en catalan, rugir montura voladora wow, rugido leon, rugir sinonimos, rugir rae, rugir conjugacion, rugir en ingles, rugir o rugir, rugir significado
sinónimos: rugir
chillar, ladrar, descortezar, despellejar, curtir, gritar, bramar, hacer estruendo, retumbar, berrear, mugir, cantar a voz en cuello
Traducciones: rugir
diccionario:
inglés
Traducciones:
bellow, rumble, roar, roaring, to roar, roared
diccionario:
alemán
Traducciones:
balg, gebrüll, faltenbalg, bauschutt, gepolter, blasebalg, dehngefäß, rumpeln, Gebrüll, brüllen, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
roulement, beuglez, hurler, beuglent, meugler, rauquer, sonner, brailler, gronder, hurlement, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
rumoreggiare, rombo, ruggito, boato, ruggire, scroscio, scrosciare
diccionario:
portugués
Traducciones:
rugido, estrondo, o rugido, rugido de
diccionario:
holandés
Traducciones:
grommen, balken, brullen, blaten, gebrul, gebulder, geraas, brul
diccionario:
ruso
Traducciones:
мычание, тарахтеть, гул, громыхание, кричать, недовольство, ропот, рокотать, стук, реветь, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
ramle, brøl, roar, brølet, brøle, brus
diccionario:
sueco
Traducciones:
dån, mullra, vråla, ryta, vrål, bruset, dånet
diccionario:
finlandés
Traducciones:
jylistä, murista, karjaisu, jyly, karjahdus, mylvintä, vieriä, jyrinä, mylviminen, jyristä, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
brøl, Roar, brusen, brølet, brølen
diccionario:
checo
Traducciones:
hřmět, dunět, dunění, rachotit, bučet, hřmění, rachot, hrčet, řev, hrčení, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
wyć, mieszek, wydzieranie, huczeć, wydzierać, zaburczeć, dudnić, miech, rumor, burczeć, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
zörömbölés, moraj, korgás, ordít, üvöltés, harsogó, moraja, robajjal
diccionario:
turco
Traducciones:
kükreme, gürleme, uğultu, gürültü, kükremek
diccionario:
griego
Traducciones:
μουγκρίζω, μπουμπουνίζω, βοή, βρυχηθμός, βρυχηθμό, βουητό, το βρυχηθμό
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
грюкотіти, кричати, гримати, ревти, бушування, грюкати, гуркотати, грюкіт, грюкання, рев, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
shungëlloj, gjëmim, ulërimë, vrumbullon, zhurmën, Vrumbullima
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
грохот, рев, тътен, рева
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
роў, рык, румз, крык, выццё
diccionario:
estonio
Traducciones:
kambakaklus, mürisema, möirgama, kõmistama, röögatus, möire, müha, vuhin, mühama
diccionario:
croata
Traducciones:
urlati, mukanje, rika, buka, tutnjiti, klepetanje, tutnjava, urlik, grmljavina, hujanje
diccionario:
islandés
Traducciones:
Öskur, öskra, gnýja
diccionario:
lituano
Traducciones:
kriokimas, riaumojimas, riaumoti, kvatojimas, būbauti
diccionario:
letón
Traducciones:
rēkt, šņākt, rēciens, rēc, rūciens
diccionario:
macedonio
Traducciones:
рев, рика, татнежот, рикање, татни
diccionario:
rumano
Traducciones:
hohote, vuiet, răcni, muget, urlet
diccionario:
esloveno
Traducciones:
ev, vani, Šumenje, bučanje, rjovenje, roar, Ropot
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
hrčení, rev, řev, krik
El significado y el "uso de": rugir
verb
- Producir rugidos [ciertas cosas]. - las aguas del océano rugían; tengo tanta hambre que me rugen las tripas; el puerto, en verano, se embriaga de gentío y bullicio y ruge desde la mañana hasta bien entrada la madrugada; a pesar de los años, los motores de su fórmula 1 rugen como el primer día .
- Desprender [cierta cosa] un olor muy desagradable. - el león rugía y se movía inquieto dentro de la jaula; (fig) el altavoz rugía palabras nasales; (fig) el enemigo entró rugiendo en la ciudad .
estadísticas Popularidad: rugir
Lo más buscado por ciudades
Barcelona, Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Cataluña, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias
palabras al azar