palabra: sacar
categoría: sacar
Informática y electrónica, Empresas e industrias, Salud
Palabras relacionadas: sacar
sacar dni, sacar cita medico, sacar pasaporte, sacar cita inem, sacar audio de youtube, sacar cita itv, sacar vida laboral, sacar iban, sacar factor comun, sacar porcentajes, como sacar, sacar cita, sacar fotos, dni, pasaporte, cita medico, sacar cita dni, sacar claves wifi, como sacar abdominales
sinónimos: sacar
extraer, recibir, ganar, producir, lanzar, quitar, publicar, arrancar, coger, servir, apartar, eliminar, alejar, retirar, desplazar, expulsar, despejar, expectorar, echar, plantear, conseguir, adquirir, obtener, tomar, lograr, echar fuera, pelar, jalar, citar, extractar, vaciar, llegar, atribuirse, dibujar, llamar, atraer, trazar, llevar, seguir, aprovechar, educir, relatar cortamente, realizar educación, extorsionar, criar, intentar, subir para, educar, alargar, tirar, hacer hablar, hacer menos reservado, estirar, prolongar, sacar a relucir, poner en escena, lanzar al mercado
Traducciones: sacar
sacar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
fetch, extract, acquire, elicit, draw, take, get, take out
sacar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
extrakt, hervorrufen, erwerben, erregen, holen, bekommen, auszug, destillieren, zeichnen, ziehen, Unentschieden, Remis, lenken
sacar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
extrayez, amener, aveignent, acquissez, aveindre, recevoir, obtenir, attraper, tirage, prendre, retirer, extraient, occasionner, apportons, enlever, aveignez, dessiner, tirer, attirer, établir, élaborer
sacar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
estratto, portare, acquistare, procurare, stralcio, acquisire, disegnare, tracciare, trarre, attirare, attingere
sacar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
trazer, zelo, extinguir, obter, extrair, haver, adquira, busque, adquirir, desenhar, chamar, chamar a, atrair
sacar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
bezorgen, passage, toucheren, genieten, aandragen, verkrijgen, krijgen, ontvangen, brengen, aanbrengen, afleiden, behalen, trekken, tekenen, trek, putten, stellen
sacar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
вытаскивать, наживать, приносить, возыметь, выписывать, приобрести, получить, обнаружить, достигать, достичь, оттенять, приобретать, удалиться, извлекать, являть, устанавливать, привлечь, рисовать, нарисовать, обратить, ничья
sacar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
utdrag, få, hente, ekstrakt, oppnå, tegne, trekke, trekker, tegner, utarbeide
sacar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
apportera, utdrag, hämta, få, avhämta, bringa, vinna, rita, dra, utarbeta, upprätta, drar
sacar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
omaksua, ottaa, uutos, uute, ote, saada, herättää, käydä, hankkia, noutaa, mehu, tuoda, piirtää, kiinnittää, vetää, laatimaan, laadittava
sacar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
uddrag, hente, bringe, opnå, få, vinde, tegne, trække, udarbejde, drage, henlede
sacar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
pořídit, vynést, vytěžit, vytrhnout, dobývat, čerpat, zjistit, výtažek, vyjímat, úryvek, vyjmout, vytáhnout, výpis, nabýt, získávat, extrahovat, kreslit, nakreslit, vypracovat, nakreslete
sacar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zdobyć, pobierać, dostawiać, posiąść, wyrywać, sprowadzić, wydobyć, przynieść, wyłudzać, ekstrahować, nabywać, wypruć, przywieźć, wyłudzić, rozwijać, wyrwać, rysować, remis, narysować, wyciągać, czerpać
sacar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
extraktum, párlat, rajzol, húz, felhívni, készít, dolgozzon
sacar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
kazanmak, çizmek, çekmek, çizin, çizim, beraberlik
sacar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
επιφέρω, αποκτώ, βγάζω, εκχύλισμα, αποσπώ, κλήρωση, ισοπαλία, επιστήσω, επιστήσω την, επιστήσει
sacar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
визволитися, виявити, вилучення, придбати, видобути, встановлювати, виявляти, випис, виписка, витяг, визволитись, придбавати, виділяти, приносити, витягнути, залучити, правлячої, привернути, притягнути, притягти
sacar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
barazim, tërheq, të nxjerrë, tërheqë, të tërheqë
sacar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
извлечение, изготвят, изготвя, съставя, изготвяне, изготви
sacar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
насiць, атрымоўваць, атрымлiваць, учытацца, прыцягнуць, прывабіць
sacar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
tingima, omandama, tooma, väljavõte, järeldama, hankima, viik, juhtida, teha, koostama, joonistada
sacar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
zgrabiti, pokoran, dobaviti, istisnuti, donijeti, iščupati, izvući, nestašluk, popustljiv, izvod, otkriti, izazvati, iscijediti, izdvojiti, nacrtati, povući, crtati, privući
sacar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
afla, eignast, sækja, draga, teikna, vekja, að draga, teiknað
sacar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
laimėti, mokytis, pasiekti, ištrauka, traukti, įgyti, atkreipti, parengia, daryti, rengti, pasinaudoti
sacar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
izvilkums, saķert, atnest, iegūt, mācīties, izdarīt, zīmēt, pievērst, sagatavo, vērst
sacar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
подготви, се подготви, исцртување, нацрта, привлече
sacar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
fragment, distila, trage, atrage, atragă, elaboreze, desena
sacar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
koncentrát, odpravit, dobivat, sestavi, pripravi, pripraviti, sestaviti, izdela
sacar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
koncentrát, kresliť
El significado y el "uso de": sacar
verb
- Hacer desaparecer una mancha. - sacar una mancha .
- Quitar a una persona de la condición en que se halla. - sacar al niño de la escuela; sacar de pobre .
- Librar a alguien de lo que se expresa. - sacar de la ignorancia; sacar de dudas; si algo va mal, siempre nos saca de apuros .
- Extraer de una cosa algunos de los elementos o partes que la componen. - sacar el jugo de una naranja; sacar astillas de un tronco .
- Extraer de su vaina o de su funda un arma y ponerla en posición de ataque. - sacar la espada; me sacó una pistola .
- Excluir, exceptuar o restar un elemento de un conjunto. - aceptaron a todos, sacando a los menores de dieciocho años; de siete, sacando tres, quedan cuatro .
- Heredar determinado rasgo físico o psicológico de alguien. - ha sacado los ojos de su madre .
- Hacer, valiéndose de la fuerza o de la habilidad, que alguien diga o dé una cosa. - me despachó sin miramientos, después de haberme sacado el dinero .
- Descubrir o resolver una cosa por medio del estudio o a través de señales o indicios. - sacar un problema de matemáticas; sacar un jeroglífico; sacar consecuencias .
- Mostrar o manifestar una cosa en público. - saca mucho genio algunas veces; nos ha sacado la lengua; el árbitro no dudó en sacarle una tarjeta amarilla .
- Hacer aparecer a alguien en una fotografía, retrato, en la televisión, etc., ante un público de una determinada manera. - me has sacado muy favorecida .
- Copiar o trasladar lo que está escrito. - sacar una copia en limpio .
- Hacer una fotografía, retrato, copia, etc.. - sacar un retrato .
- Apuntar aparte las citas o notas de un texto. - sacar notas de un ensayo .
- Citar o nombrar a alguien. - los pedantes sacan cuanto saben .
- Elegir por sorteo o por mayoría de votos. - lo sacaron alcalde .
- Conseguir u obtener una cosa. - sacar un aprobado; he sacado lo que quería; ―¿Y por qué quiere usted casarnos? ¿Qué saca usted con eso? ―No saco nada, señorita; el guitarra consigue sacar a su instrumento una infinidad de matices .
- Ganar por suerte una cosa. - sacar un premio de la lotería; sacar la grande .
- Producir, inventar o imitar una cosa. - ¿quién se encarga de sacar la basura hoy?; sacamos la ropa para que se seque; cuando llega el buen tiempo, muchos bares sacan las mesas y las sillas a la calle; ella abre la ventana y saca un poquito la cabeza por detrás de la cortinilla blanca de lienzo .
- Poner prominente una parte del cuerpo. - sacar al perro; sacar al niño de paseo; sacar a alguien al cine .
- Hacer que una persona deje de tener su empleo o de pertenecer a un colectivo. - la anfitriona nos sacó unos bombones de licor .
- Aplicar o atribuir un mote, apodo, falta, etc.. - sacar los calcetines .
- En el juego de la pelota, arrojar la pelota desde el rebote que da en el saque hacia los contrarios que la han de devolver. - sacar una muela; sacó de un cajón el álbum de fotos; sacó el pañuelo del bolsillo .
estadísticas Popularidad: sacar
Lo más buscado por ciudades
Almería, Madrid, Lugo, Elche, Málaga
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Región de Murcia, Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Galicia