palabra: sentencia
categoría: sentencia
Ley y gobierno, Empresas e industrias, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: sentencia
sentencia firme, sentencia arbitral de guadalupe, sentencia acciones bankia, sentencia tribunal supremo, sentencia centimo sanitario, sentencia clausula suelo, sentencia ortega cano, sentencia malaga, sentencia de muerte, sentencia tribunal constitucional, la sentencia, tribunal supremo, sentencias, tribunal constitucional, sentencia judicial, sentencia penal, la ley, jurisprudencia, sentencia breton, clausula suelo, marta del castillo, sentencia pantoja, cendoj, noticias juridicas
sinónimos: sentencia
adagio, edicto, decreto, auto, fallo, decisión, dictamen, pronunciamiento, declaración, autorización, premio, adjudicación, concesión, galardón, condecoración, pedido, orden, encargo, estado, aforismo, dicho, deseo del jurado, veredicto, opinión, juicio, criterio, comprensión, discernimiento, frase, oración, exposición, enunciación
Traducciones: sentencia
sentencia en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
opinion, sentence, verdict, saying, judgement, judgment, statement, award
sentencia en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
sagend, urteilsspruch, redewendung, gedanke, ansicht, beurteilung, redensart, gutachten, stellungnahme, empfindungsvermögen, eindruck, begutachtung, regelung, meinung, verurteilung, verurteilen, Satz, Satzes, Strafe
sentencia en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
phrase, décret, condamner, avis, dire, notion, idée, proverbe, condamnation, gré, juger, période, parler, jugement, dicton, adage, peine, sentence
sentencia en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
opinione, condanna, avviso, frase, verdetto, proverbio, giudizio, condannare, detto, parere, sentenza, veduta, pena
sentencia en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
sentença, amaldiçoar, sensação, efeito, sensibilizar, dizer, opinião, obreiro, frase, julgamento, operativo, entender, proposição, parecer, provérbio, sentenciar, período, pena, sentença de
sentencia en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
gedachte, impressie, mening, opinie, oordeel, zin, dunk, sententie, volzin, visie, belichting, vonnis, veroordelen, judicium, advies, effect
sentencia en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
рецензия, воззрение, присловье, поговорка, произнесение, наказание, помышление, впечатление, изречение, решение, постановление, суждение, мнение, убеждение, вердикт, предложение, приговор, фраза, предложения, предложении
sentencia en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
setning, oppfatning, mening, dom, dømme, anskuelse, syn, setningen, punktum, punkt, dommen
sentencia en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
åsikt, tycke, ordspråk, säger, tanke, sats, dom, omdöme, uppfattning, döma, mening, meningen, meningen i, straff
sentencia en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
näkemys, hallitseva, langettaa, lausuma, arvio, tuomio, vaikutelma, tuomioistuimen ratkaisu, vaikutus, tokaisu, lausunto, käsitys, lause, päätös, mielipide, puheenparsi, virke, virkkeen, virkkeessä, lauseen
sentencia en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
mening, dømme, sætning, punktum, sætningen, straf
sentencia en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
pořekadlo, rozsudek, náhled, věta, mluvení, stanovisko, odsouzení, představa, přísloví, výrok, názor, soud, průpověď, odsoudit, úsloví, úsudek, nová věta, větu, věty
sentencia en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
osąd, mniemanie, powiedzonko, werdykt, powiedzenie, sąd, sankcja, grynszpan, przysłowie, wypowiadanie, orzeczenie, opinia, mowa, wygadanie, ocena, rozpoznanie, zdanie, wyrok, zdanie w, się zdanie, zdania
sentencia en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
mondat, megítélés, ítélet, döntés, vélemény, verdikt, mondata, mondatával, mondatában, mondatának
sentencia en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
söz, cümle, hüküm, karar, izlenim, tümce, tümceyi, cümlesi, cümlenin
sentencia en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ετυμηγορία, γνωμικό, κρίση, καταδίκη, πρόταση, καταδικάζω, γνώμη, παροιμία, άποψη, ρήση, γνωμάτευση, φράση, περίοδος, ποινή
sentencia en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
розсудливий, поки-що, засудити, яким, речення, які-небудь, присуджувати, присудити, думка, який, погляд, вирок
sentencia en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
fjali, mendim, ide, dënim, dënimi, fjalia, fjalia e
sentencia en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
предложение, управление, осъждане, постановяване, поговорка, мнение, изречение, присъда, присъдата, изречението, наказание
sentencia en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
прысуд, прыгавор, вырак
sentencia en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
ütlemine, lause, kõnekäänd, kohtuotsus, otsustus, otsus, arvamus, hinnang, mõistma, lauses, lauset, lausega, karistuse
sentencia en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
mišljenje, izreka, osuđuje, prosuđivanje, uvjerenje, zaključak, presuda, nazor, ocjena, rasuđivanje, kazivanje, rečenica, kazna, kaznu, osuda, rečenicu
sentencia en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
dæma, dómur, setning, setningu, málsliður, málsliðar, setningin
sentencia en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
opinio, sententia, judicium
sentencia en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
pažiūra, sakinys, nuomonė, įspūdis, sprendimas, sakiniu, sakinį, sakinyje, sakinio
sentencia en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
notiesāt, spriedums, domas, uzskats, viedoklis, iespaids, piespriest, teikums, teikumu, teikumā, teikuma, sods
sentencia en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
казна, казната, реченица, реченицата, затвор
sentencia en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
convingere, judecată, impresie, opinie, proverb, propoziție, sentință, teză, propoziții, teza
sentencia en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
názor, stavek, poved, kazen, stavka
sentencia en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
úsloví, ráčení, úsudok, názor, verdikt, veta, prísloví, rozsudok, vety, označením, vetu, vete
El significado y el "uso de": sentencia
noun
- Resolución de un juez o un tribunal con la cual se concluye un juicio o un proceso. - dictar sentencia; pronunciar sentencia; sentencia condenatoria; sentencia absolutoria .
- Frase o dicho breve con un contenido moral o doctrinal. - terminó su discurso con esta sentencia: ‘el que mal anda, mal acaba’ .
- Pronunciar [un juez o un tribunal] una sentencia, en especial cuando es condenatoria. - el deber de los servicios de las fuerzas de seguridad es sentenciar al culpable y liberar al inocente; un tribunal regional sentenció al acusado a seis meses de prisión .
- Dar o pronunciar una opinión firme o definitiva. - los técnicos sentenciaron que se habían construido menos viviendas obreras de las que se necesitaban .
- Decidir o resolver mediante una acción, una opinión, un dictamen o un juicio, a favor de una de las partes que contienden en una disputa, controversia o competición. - el árbitro del partido sentenció la eliminación del equipo visitante; el segundo gol del equipo sentenció el partido .
- Destinar una cosa para un fin, generalmente negativo. - sentenciar un libro a la hoguera .
estadísticas Popularidad: sentencia
Lo más buscado por ciudades
Santiago, Alcobendas, Sevilla, Madrid, Oviedo
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad de Madrid, Principado de Asturias, Galicia, Castilla y León