palabra: salvo
categoría: salvo
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Ley y gobierno
Palabras relacionadas: salvo
salvo hotel shanghai, salvo montalbano, salvoconducto, salvo buen fin, salvo pelicula, salvo error en ingles, salvo trailer, salvo lima, salvo gonzalez, salvo filmaffinity, a salvo, salvo que, amadeo salvo, seguro a salvo, sano y salvo, a salvo movistar, salvo error, altair, telefono a salvo
sinónimos: salvo
excepto, sino, menos, a excepción de, sin contar, dejando aparte
Traducciones: salvo
diccionario:
inglés
Traducciones:
safe, except, save, but, except for, excluding
diccionario:
alemán
Traducciones:
safe, außer, sicher, abgesehen, ungefährlich, kondom, ausnehmen, panzerschrank, unversehrt, geldschrank, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
certain, excepter, condom, sûr, hormis, éliminer, sauf, garde-manger, exempter, positif, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
eccettuare, sicuro, salvo, cassaforte, escludere, tranne, eccetto, ad eccezione, se non, fatta eccezione
diccionario:
portugués
Traducciones:
seguro, sela, menos, cofre, excelência, exceto, excepto, com excepção
diccionario:
holandés
Traducciones:
safe, uitzonderen, condoom, geborgen, behouden, veilig, kapotje, zeker, behalve, uitgezonderd, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
возражать, целый, безопасный, благополучный, надежный, осторожный, неповрежденный, помимо, сейф, невредимый, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
unnta, sikker, trygg, unntatt, bortsett, bortsett fra, unntak, med unntak
diccionario:
sueco
Traducciones:
riskfri, ofarlig, säker, utom, undantag, förutom, med undantag, undantag av
diccionario:
finlandés
Traducciones:
varma, turvassa, kassakaappi, turvallinen, turva, kondomi, paitsi, lukuun ottamatta, lukuun, kuin
diccionario:
danés
Traducciones:
pengeskab, undtagen, bortset, bortset fra, undtagelse, med undtagelse
diccionario:
checo
Traducciones:
vyjma, mimo, vyloučit, leda, kromě, bezpečný, vyjmout, spolehlivý, jistý, výjimkou, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
bezpieczny, sejf, oprócz, spokojny, prócz, ostrożny, pewny, wykluczać, bezpieczne, wyłączyć, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kivéve, páncélszekrény, széf, veszélytelen, kivételével, kivéve a
diccionario:
turco
Traducciones:
sağlam, tehlikesiz, aman, emin, prezervatif, güvenilir, dışında, hariç, haricinde, dışındaki
diccionario:
griego
Traducciones:
χρηματοκιβώτιο, ασφαλής, εκτός, εκτός από, εξαίρεση, με εξαίρεση
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
холодильник, безпечний, окрім, крім, надійний, сейф, обережний, іншого, З іншого
diccionario:
albanés
Traducciones:
sigurtë, përveç, me përjashtim të, përjashtim, me përjashtim, përjashtim të
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
кондом, презерватив, освен, с изключение на, изключение, с изключение, изключение на
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
акрамя, апроч, апрача
diccionario:
estonio
Traducciones:
seif, kaitstud, ohutu, välja arvatud, va, arvatud, välja
diccionario:
croata
Traducciones:
hladnjak, bezopasan, osim, isključiti, zdrav, oprezan, izostaviti, kasa, izuzev, osim u, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
hættulaus, öruggur, nema, þó, þó ekki, utan
diccionario:
latín
Traducciones:
tutus, securus, salvus, nisi
diccionario:
lituano
Traducciones:
seifas, prezervatyvas, saugus, išskyrus, išskyrus atvejus, negu
diccionario:
letón
Traducciones:
drošs, seifs, prezervatīvs, izņemot, izĦemot, izņemot gadījumus
diccionario:
macedonio
Traducciones:
кондом, освен, со исклучок на, со исклучок, освен во
diccionario:
rumano
Traducciones:
seif, sigur, cu excepția, excepția, exceptia, cu exceptia
diccionario:
esloveno
Traducciones:
krom, razen, razen v, izjemo, z izjemo
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
krom, bezpečný, okrem, výnimkou, s výnimkou, iné
El significado y el "uso de": salvo
preposition
- Indica que algo o alguien constituye una excepción a lo que se expresa. - he estudiado todo el libro, salvo el último capítulo; todo el mundo, salvo un pequeño grupo de empleados, firmaron el documento de protesta .
- Que está a resguardo de un peligro o que ha salido ileso de una situación de peligro. - el portavoz del Gobierno dijo que se espera encontrar a los desaparecidos “sanos y salvos” .
- Exceptuado lo que se indica. - podrían disponer libremente de todas las habitaciones salva la que estaba cerrada con candado .
- Excluir a una persona o una cosa de una consideración general negativa. - de los vecinos de su edificio no salva a nadie .
- Recorrer una distancia considerable, especialmente en menos tiempo o con menos dificultades de lo previsto. - en 30 minutos, salvan la distancia que otros tardaron en recorrer algo más de tres horas; (fig) se puede comparar a Galdós con Balzac, salvando las distancias .
- Guardar un archivo informático en la memoria de una computadora, un disquete, etc., para conservarlo o que no sufra alteraciones. - antes de apagar la computadora, debes salvar el archivo .
- Otorgar la salvación religiosa del alma. - según algunas religiones solamente Dios puede salvar al hombre .
- Alcanzar [alguien] la salvación religiosa del alma. - le salvaron la vida; se salvó gracias a que sabía nadar; le salvó de la ruina; en vano intentaba salvar un festival en vías de extinción .
- Escapar de un peligro, de una amenaza o de una situación difícil o comprometida. - salvar un desnivel; un foso difícil de salvar; salvan los obstáculos que encuentran en su camino; hubo de ser él, una vez más, quien salvara aquella situación tan comprometida .
- Ser [una persona o una cosa] excluida de una consideración general negativa. - posiblemente sean tales rasgos de humor los que salven la película; es mal actor, lo que le salva es el físico .
estadísticas Popularidad: salvo
Lo más buscado por ciudades
Valencia, Zaragoza, Madrid, A Coruña, Oviedo
Lo más buscado por regiones
Comunidad Valenciana, Aragón, Comunidad de Madrid, Galicia, Castilla y León
palabras al azar