palabra: silencio
categoría: silencio
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Referencia
Palabras relacionadas: silencio
silencio desde el mal, silencio de hielo, silencio andy y lucas letra, silencio administrativo negativo, silencio blanco, silencio en la nieve, silencio david bisbal, silencio andy y lucas, silencio administrativo, silencio absoluto, el silencio, heroes, heroes del silencio, letra silencio, heroes de silencio, nach, frases silencio, costa del silencio, gritando en silencio, pacto de silencio, todo es silencio, playa del silencio, frases de silencio, silencio de amor, tiempo de silencio
sinónimos: silencio
calma, tranquilidad, mamá, crisantemo, cerveza fuerte, resto, descanso, interrupción, justicia, paz, pausa, sosiego, reposo, fotograma, alambique
Traducciones: silencio
silencio en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
quiet, tranquil, composure, calm, hush, silence, calmness, serene, be quiet, silent, silently
silencio en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
gemütsruhe, friedlich, ruhe, ruhig, mild, beruhigen, geräuscharm, geräuschlosigkeit, sanft, stille, fromm, stillen, schweigen, still, heiter, gelassen, ruhig sein, leise sein, sei still, sei leise, seid leise
silencio en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
silence, feutrée, discret, paix, calmer, enjoué, quiet, taisez, quiétude, impassibilité, calmons, repos, rassis, bas, feutré, accalmie, soyez silencieux, se taire, être tranquille, taire, être au calme
silencio en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
placido, calma, abbonacciare, quieto, calmo, quiete, pacifico, sereno, pacatezza, acquietare, silenzio, placare, tranquillità, calmare, tranquillo, essere tranquillo, tacere, essere tranquilla, di tacere
silencio en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
rapidamente, sereno, silêncio, depressa, acalmar, apaziguar, calma, sossegar, calmo, sossegado, quieto, sossego, signifique, tranquilo, fique quieto, ser quieto, ficar quieto, ficar quieta, ser calmo
silencio en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
rust, bedaren, helder, stilte, kalmte, onbezorgd, sereen, bedaard, rustig, stil, gerustheid, kalmeren, gerust, bedaardheid, kalm, rustigheid, wees stil, stil te, be quiet, stil te zijn
silencio en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
безветренный, затихнуть, хладнокровие, ясный, тихий, покой, погожий, покойный, безмятежный, тайный, безмолвие, успокаивать, неслышный, унять, угомонить, унимать, тише, будь спокоен, быть спокойным, быть спокойны, быть тихо
silencio en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
rolig, blid, ro, stillhet, fredelig, taushet, berolige, stille, være stille, å være stille
silencio en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
stillhet, tyst, lugn, fridfull, stillsam, mildra, stilla, lugna, vara tyst, vara tysta, att vara tyst, var tyst
silencio en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
hiljaisuus, hiljainen, hätäilemätön, äänetön, rauhallisuus, mykistää, vaientaa, seesteinen, tyyntyä, rauhoittaa, rauhallinen, vaieta, tyyni, seestynyt, viihdyttää, tyynnyttää, hiljaa, olla hiljaa, olemaan hiljaa, ole hiljaa, vaikenemaan
silencio en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
rolig, ro, stille, stilhed, være stille, at tie stille, tie stille, være rolige, at være stille
silencio en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
mlčení, klidný, poklidný, uchlácholit, ukonejšit, mlčenlivost, ticho, uklidnit, zdrženlivý, klid, nevtíravý, jasno, poklid, utišit, pokojný, nerušený, být zticha, být potichu, zticha, buď zticha, byl zticha
silencio en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
opanowanie, cichy, milczenie, zaspokoić, spokojny, zaciszny, zaspokajać, uspokojenie, uspokajać, cisza, zamilknięcie, uspokoić, ucichnąć, bezwietrzny, pogodny, uciszenie, be quiet, być cicho, być spokojny, cicho, być cichy
silencio en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
némaság, feledés, lélekjelenlét, adásszünet, nyugodt, titoktartás, hallgatás, legyen nyugodt, hallgassanak, maradj csendben, hallgasson, maradjon csendben
silencio en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
sakin, durgunluk, yumuşak, yatıştırmak, sessizlik, sessiz, durgun, huzur, uysal, hareketsiz, rahat, sessiz olun, sessiz ol, sessiz olmak, sessiz olmasını
silencio en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
σιωπή, αταραξία, σιγή, ήσυχος, νηνεμία, γαλήνιος, ησυχασμός, ατάραχος, ήρεμος, σωπαίνω, κάτσε ήσυχα, είναι ήσυχο, να είναι ήσυχο, ησυχία, να είναι ήσυχοι
silencio en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
тихий, холоднокровність, незворушність, тиша, заспокоювати, спокій, рівний, переборювати, спокійний, самовладання, безтурботний, бороти, мовчання, заспокоїти, нерухомий, безхмарний, тихіше, тихше, тихішим, тихіший
silencio en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rehat, heshtje, qetësoj, qetësi, qetë, hesht, jenë të qetë, të jenë të qetë, të pushojë, të qetësohet
silencio en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
спокойствие, тишина, да си спокоен, мълчи, утихна, бъде спокоен, се успокои
silencio en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
цішэй, ціха, цішэйшы, павальней
silencio en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
hele, rahulikkus, rahunema, häirimatu, hingerahu, pilvitu, uhtma, rahunenud, kussutama, vaikne, kuss, tüüne, vaikus, vait olla, vaiksesti, vaikselt olema, be quiet, ole rahulik
silencio en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
vedar, miran, uljuljkati, mirnoća, prozračan, stabilan, utišati, šutnja, jasan, bezbrižan, tišina!, umiriti, spokojstvo, spokojan, tišine, mir, biti tiho, šuti, biti miran, se smiri, biti tih
silencio en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
lygn, spakur, sefa, stilltur, hægur, kyrr, þögn, stillilegur, vera rólegur, að vera rólegur, kyrrt um, verið rólegur, vera stilltir
silencio en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
quietus, placidus, sedo, quies, silentium
silencio en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
tyla, raminti, ramumas, tylus, ramybė, ramus, būti, yra, būtų, bus, galima
silencio en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
miers, nosvērtība, klusums, nesatraukts, mierīgs, savaldība, klusu, būt kluss, būtu kluss, kluss, klusi
silencio en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
да молчат, да биде тивок, биде тивок, да биде тивка, биде тивка
silencio en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
liniştit, linişti, calm, linişte, liniște, taci, fi liniștit, tacă, fie liniște
silencio en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vlažna, tih, bodi tiho, biti tiho, tiho, bodite tiho, bodo tiho
silencio en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
kladný, pokojný, tichý, vyrovnaný, ticho, vlažný, umlčať, byť ticho, mlčať
El significado y el "uso de": silencio
noun
- Ausencia de noticias o palabras sobre un asunto. - la prensa guarda silencio sobre el robo hasta que detengan al sospechoso .
- Intervalo durante el cual se deja de cantar o tocar en una composición musical. - en los silencios, los cantantes e instrumentistas de viento aprovechan para respirar .
- Signo de la notación musical con que se indica este intervalo, que fija la duración del mismo según su forma o figura. - el silencio de negra es parecido a una Z .
- Se emplea para pedir a alguien que se mantenga sin hablar ni hacer ruido. - silencio, por favor, aquí en la biblioteca no está permitido hablar en voz alta .
estadísticas Popularidad: silencio
Lo más buscado por ciudades
Santa Cruz de Tenerife, Madrid, León, Gijón/Xixón, Salamanca
Lo más buscado por regiones
Principado de Asturias, Castilla y León, Andalucía, Canarias, Comunidad de Madrid