palabra: soplar
categoría: soplar
Arte y entretenimiento, Automóviles y vehículos, Salud
Palabras relacionadas: soplar
soplar diente de leon, soplar vidrio, soplar en ingles, soplar turbo, soplar sinonimos, soplar azucar, soplar velas cumpleaños, soplar y sorber, soplar velas, soplar y hacer botellas
sinónimos: soplar
apuntar, emborracharse, beber, tomar, encandilar, excitar, abanicar, ventilar, aventar, volar, entonar, soplarse, sonar, jadear, echar bocanadas de, dar chupadas a, echar humo, echar vapor, contar, decir, saber, confesarse, recitar, cubrir de hierba, dar el chivatazo, chivarse, dividirse, cuartearse, partir, rajar, regañar, informar, avisar, comunicar, participar, tomar parte, mover, inspirar, estimular, sugerir
Traducciones: soplar
soplar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
prompt, blow, puff, blowing, to blow, blow out
soplar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
unmittelbar, bedienerhinweis, eingabeaufforderung, eilig, motivieren, anzeige, anforderungszeichen, Schlag, blasen, Blow
soplar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
rapide, pousser, prompt, ranimer, ponctuel, vite, animer, preste, souffler, coup, soufflage, par soufflage, coup de, choc
soplar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
immediato, suggerire, sollecito, pronto, colpo, duro colpo, soffiaggio, blow, colpo di
soplar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
alerta, imediato, promover, promova, pronto, golpe, sopro, pancada, de sopro, do sopro
soplar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
nauwgezet, accuraat, prompt, onmiddellijk, nauwkeurig, klap, slag, blazen, amper, amper nog
soplar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
скорый, немедленный, исполнительный, внушать, вызывать, незамедлительный, точно, подсказать, ровно, быстро, побуждать, толкать, прыткий, беглый, равно, подсказывать, удар, ударом, удара, раздувом
soplar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
umiddelbar, blow, slag, blåse, smell, slaget
soplar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
omedelbar, snar, slag, blåsa, blås, slaget, smäll
soplar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
saada, ripeä, lähin, ajaa, muistutus, täsmällinen, välitön, isku, puhallus, kolhun, iskun, blow
soplar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
slag, blow, blæse, stød
soplar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
napovědět, podněcovat, okamžitý, pobídnout, hbitý, nabádat, rychlý, podnítit, úder, rána, ranou, vyfukovací, vyfukování
soplar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zdecydowany, pytajnik, podpowiedź, monitować, ożywić, gotowy, suflować, spieszny, monit, szybki, rychły, natychmiastowy, bezzwłoczny, ożywiać, podpowiadać, śpieszny, cios, uderzenie, ciosem, blow, rozdmuchiwaniem
soplar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
súgás, haladéktalan, ütés, csapás, csapást, fúj, csapást mért
soplar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
darbe, üfleme, bir darbe, şişirme, üflemeli
soplar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ωθώ, υποκινώ, γρήγορος, πλήγμα, χτύπημα, εμφύσησης, εμφυσήσεως, εμφύσηση
soplar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
сприяння, удар, удару, його удар, але його удар
soplar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
goditje, goditje e, goditje të, goditja, humbje
soplar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
удар, раздуване
soplar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
штурхаць, ўдар, удар
soplar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
löök, löögi, hoop, puhuda, hoobi
soplar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
udarac, udar, blow, puhati, puhanje
soplar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
blása, áfall, högg, áfall fyrir, blásið
soplar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
promptus
soplar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
smūgis, smūgį, blow, pūsti, pūtimas
soplar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
trieciens, blow, sitiens, izpūšanas, triecienu
soplar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
удар, ударот, еден удар
soplar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
prompt, lovitură, lovitura, urâte lovituri, suflare, lovitură de
soplar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
blow, udarec, hladnem, vpihavanje, pihalnega
soplar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
okamžitý, úder, tupý, uder
El significado y el "uso de": soplar
verb
- Apartar una cosa mediante el aire. - el anfitrión deberá soplar las velas y formular el tradicional deseo; retiró el dedo y sopló a través del tubo; en la flauta existe un agujero por el que el intérprete sopla directamente; sopló un poco las tapas de su cuaderno para quitarles el polvo .
- Insuflar aire en la pasta de vidrio a fin de obtener las formas previstas. - el club estaba en silencio y solo se oía el zumbido del aparato de la calefacción que soplaba un aire bochornoso .
- Acusar o delatar a alguien o informar de forma secreta de algo. - le sopló a la policía lo del tráfico de marihuana .
- Inspirar, sugerir o producir ideas o emociones. - a la derecha del cuadro tenemos al demonio en forma de dragón que le está soplando a Herodes la idea de liquidar a los inocentes .
- Decir a una persona en voz baja y generalmente con disimulo una cosa que no recuerda o que no sabe y que debe decir. - le soplaron una pregunta en el examen; un apuntador sopla al obispo las palabras que debe decir en el discurso .
- Quitar algo con engaño y astucia pero sin violencia, en especial cosas de poco valor. - se levantó en el concierto para ir al baño y cuando volvió le habían soplado la silla .
- Comer o beber algo en una cantidad excesiva o exagerada. - en el bar solamente había un par de señoritas soplando coñac y cuatro o cinco pollitos tarambanas jugándose los cuartos de casa a los dados .
estadísticas Popularidad: soplar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Galicia, Comunidad de Madrid, Cataluña, Andalucía, Comunidad Valenciana
palabras al azar