palabra: susurro
categoría: susurro
Arte y entretenimiento, Aficiones y tiempo libre, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: susurro
susurro indiscreto, susurro mortal, susurro de amor, susurro de dios, susurro de pecado nalini singh, susurro en ingles, susurro sinonimo, susurro de intenciones, susurro del corazon, susurro del aura, como un susurro, lady susurro, maxim huerta
sinónimos: susurro
suspiro, murmullo, queja, crujido, frufrú, cuchicheo, rumor, voz, chismes, chismografía, rumores
Traducciones: susurro
diccionario:
inglés
Traducciones:
whisper, rustle, whispering, rustling, murmur
diccionario:
alemán
Traducciones:
geflüster, flüsterton, flüstern, geknister, säuseln, Flüstern, Geflüster, flüsternd, whisper, Flüsterton
diccionario:
francés
Traducciones:
susurrer, chuchoter, cancan, potin, frémissement, souffler, chuchotement, bruit, commérage, frémir, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
sussurrare, bisbigliare, fruscio, sussurro, bisbiglio, sottovoce, whisper
diccionario:
portugués
Traducciones:
sussurrar, segredar, giro, zumbido, sussurro, cochichar, murmúrio, whisper, suspiro
diccionario:
holandés
Traducciones:
fluistering, ruisen, ritselen, gefluister, smoezelen, smoezen, fluisteren, Whisper, fluisterend
diccionario:
ruso
Traducciones:
шушукаться, слушок, перешёптываться, шорох, шелест, пришёптывать, прошептать, шелестеть, шуршание, зашелестеть, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
hviske, hvisking, whisper, hvisken, hviskende
diccionario:
sueco
Traducciones:
prassla, viska, viskning, viskande, viskar, whisper
diccionario:
finlandés
Traducciones:
supista, kuiskata, supattaa, humahtaa, suhista, kuiskaus, Whisper, kuiskaten, kuiskauksen
diccionario:
danés
Traducciones:
hviske, hvisken, hviskende, whisper, hvisker
diccionario:
checo
Traducciones:
pošeptat, šeptnout, šeptat, našeptat, šum, šepot, našeptávat, šelestit, ševelit, klep, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
wyszeptać, szeptanie, zaszeleścić, szeptać, szepnięcie, poszum, szelest, szum, szmer, grzechot, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
sugdosás, zizegés, pletyka, súgás-búgás, suttogás, suttogva, suttogással, suttogásnál, suttogást
diccionario:
turco
Traducciones:
fısıldamak, hışırtı, fısıltı, fısıltısı, bir fısıltı, söylenti
diccionario:
griego
Traducciones:
ψιθυρίζω, θρόισμα, ψιθυρισμός, ψίθυρος, ψίθυρο, ψιθυριστά, ψιθύρου, ψιθυρίζουν
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
віскі, зашелестіти, шелестіти, горілка, шелест, шепіт, Шипіт, Шепот, шепотіння
diccionario:
albanés
Traducciones:
shushurin, pëshpëritje, Whisper, thashetheme, pëshpërimë, Fëshfëritje
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
шепот, шепнешком, прошепна
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
шэпт, Шепот, шэпту, шэптам
diccionario:
estonio
Traducciones:
sosin, sosinal, whisper, sosinaks, sosistama
diccionario:
croata
Traducciones:
šapat, šaputanje, šaptati, šuškati, užurbati, šuštati, krasti, šaputati, šapatom, whisper
diccionario:
islandés
Traducciones:
gnauða, hvísla, hvísl, Whisper, hvíslar
diccionario:
lituano
Traducciones:
šnabždesys, šnabždėti, kuždesys, kuždėti, kugždėjimas
diccionario:
letón
Traducciones:
čuksti, Whisper, čukstēt, čukstam
diccionario:
macedonio
Traducciones:
шепотот, шепот, шепотење, шепотат, шепот на
diccionario:
rumano
Traducciones:
șoaptă, soapta, șoapta, murmur, whisper
diccionario:
esloveno
Traducciones:
šelest, whisper, šepet, šepeta, šepetanje, šepetaje
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
harašiť, šepot, šuštiť, šelest
El significado y el "uso de": susurro
noun
- Ruido sordo y suave que produce una persona al hablar en voz muy baja. - la máscara, desde el fondo de la lúgubre alcoba, enviaba hacia afuera susurros de rezos mezclados con suspiros; dio unos pasos hacia la zona más oscura del recinto y pudo escuchar una especie de susurro amordazado, parecía que le hubiesen tapado la boca a alguien para que no hablara .
- Ruido sordo y suave que producen de forma natural ciertas cosas, como una corriente de agua o el viento. - el susurro de las olas; el susurro del viento; del jardín llega el susurro cantarino del agua de la fuente .
- Producir un ruido sordo y suave [una cosa que está en movimiento, como una corriente de agua o el viento]. - “ya no está aquí”, le susurré al oído; el juego ha tenido mucho éxito, ya que ofrece la posibilidad de susurrar palabras que serán oídas solamente por una persona .
estadísticas Popularidad: susurro
Lo más buscado por ciudades
Valencia, Madrid, Sevilla, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Castilla y León, Comunidad Valenciana, Comunidad de Madrid, Andalucía, Cataluña
palabras al azar