palabra: tomar
categoría: tomar
Salud, Gente y Sociedad, Belleza y salud
Palabras relacionadas: tomar
tomar creatina, tomar la tension, tomar conciencia, tomar magnesio, tomar proteinas, tomar el sol, tomar decisiones, tomar fotos, tomar colageno, tomar el sol en ingles, se puede tomar, proteinas, tomar la pildora, ibuprofeno, paracetamol, creatina, tomar antibioticos, a tomar fanta, cola de caballo, magnesio, nolotil, te verde, batidos de proteinas
sinónimos: tomar
coger, quitar, apropiarse, confiscar, pillar, subirse, consumir, tocar, prender, beber, seguir, adoptar, conseguir, adquirir, obtener, sacar, asumir, ocupar, ingerir, emborracharse, soplar, comer, pacer, devorar, papar, tener, haber, padecer, poseer, llevar, aprovechar, ganar, atrapar, capturar, captar, empinar, llegar a, enternecer, herir, pegar, tratar, dar una visita, invitar a, dar una invitación, atraer, aspirar, entrar, tirar hacia dentro, retirar, embargar, acorralar, admitir, recoger, desmontar, aceptar, establecerse, acordarse, estar de acuerdo, brincar, poner la mano, encargarse, atreverse
Traducciones: tomar
tomar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
receive, gain, take, get, accept, drink, have, catch
tomar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
wählen, zeugen, gewinn, alkohol, erwägen, begrüßen, verdienen, verblüffen, bewirken, werden, bedürfen, erreichen, fangen, empfangen, verlangen, anreisen, nehmen sie, nehmen, übernehmen, treffen
tomar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
occuper, aborder, consommation, mettre, endurer, conquérir, alcool, avantage, recevoir, reconnaître, essuyer, attraper, boivent, demander, accorder, opter, prendre, prendre des, prendra, faire, prenez
tomar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
ingrandimento, pigliare, utile, necessitare, gradire, afferrare, levare, ritirare, eliminare, accettare, prendere, durare, bevanda, cominciare, bere, vantaggio, adottare, tener, fare, tenere
tomar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
haver, ganhamos, acolher, auferir, preencher, beber, ocupar, libar, topar, escolher, encher, reclamar, brocas, gesticular, aportar, considerar, levar, ter, tirar, tome
tomar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
baat, vorderen, aanwinst, toelaten, aandragen, uittrekken, achten, verwekken, gebruiken, beschouwen, opnemen, pimpelen, vereisen, afzetten, elimineren, aannemen, nemen, innemen, te nemen, neem, neemt
tomar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
нанимать, рост, оскорбляться, приметить, клеиться, запить, захватить, стерпеться, раскрепощаться, фотографировать, измыслить, откупить, прописаться, распеленаться, прикупать, взимать, взять, принимать, занять, брать, займет
tomar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
fjerne, vinning, hente, drikkevare, bli, gevinst, forlange, ta, fortjeneste, nå, motta, gagn, få, anta, godta, godkjenne, tar, dra, å ta, kan
tomar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
vinst, instämma, vinna, godtaga, skaffa, anse, utse, anamma, bringa, dricka, hinna, få, räcka, nå, erfordra, bli, ta, vidta, tar, att ta, fatta
tomar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
ottaa, alkoholi, oppia, tulkita, ajatella, valita, viedä, lisäys, valikoida, ansaita, saapua, ryyppääminen, päästä, tavoittaa, juoma, yltää, toteutettava, otettava, toteuttaa, ottamaan
tomar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
tage, fortjeneste, hente, gribe, modtage, blive, drikke, skaffe, drikkevarer, fortjene, drik, få, behøve, godtage, træffe, tager, læs, at
tomar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
vytrpět, přechovávat, získávat, podniknout, stvořit, nabýt, obdržet, výnos, přivítat, zesílení, přijímat, pochopit, přinést, odbírat, zaujmout, brát, vzít, trvat, přijmout, převzít
tomar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
nabawić, uzyskiwanie, dostawać, dojść, zrobić, stawać, zarabiać, narobić, ponosić, uzyskać, zdobywać, brać, sadowić, pogodzić, śpieszyć, zabrać, wziąć, przyjąć, podjąć, podjęcia
tomar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
jövedelem, ivadék, haszon, nyereség, hozadék, filmfelvétel, csapfészek, vesz, hogy, figyelembe, vegye, venni
tomar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
erişmek, yarar, alkol, ulaşmak, istemek, kazanmak, getirmek, içecek, yetişmek, uzanmak, götürmek, içki, uzaklaştırmak, kâr, almak, uzatmak, çekmek, almaya, sunar, alabilir
tomar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
παίρνω, ποτό, δέχομαι, αποκτώ, απολαβή, πίνω, παραλαμβάνω, λαμβάνω, αποδέχομαι, παραδέχομαι, λαμβάνει, να λάβει, λαμβάνουν, λάβει, λάβουν
tomar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
отримувати, ставати, видобування, погоджуватися, стати, захоплювати, перевага, рецепти, виручка, питво, нюхати, припускатися, пити, придбати, запис, вигадати, взяти, узяти
tomar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
marr, pi, fitoj, pranoj, zë, kap, merr, marrë, të marrë, të
tomar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
доход, напитка, вземат, предприеме, вземе, взема, отнеме
tomar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
атрымоўваць, атрымлiваць, штурхаць, прынасiць, пiць, знаходзiць, прыймаць, узяць, прыходзiць, начынаць, пытацца, адбыцца, прыстань, ўзяць
tomar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
tooma, võtma, alkohol, suhtuma, aktsepteerima, juurdekasv, kasvama, lonks, saavutama, tunnustama, saavutus, saama, võtta, võtavad, võtab, teha
tomar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
dobiju, naučiti, dobiše, primaju, odveo, dobit, korist, dobiti, podržavati, smatraju, uvećanje, pije, isticanje, skinuti, primiti, primanje, poduzeti, uzeti, odvesti, preuzeti, voditi
tomar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
fá, ágóði, þiggja, drekka, afla, drykkur, ná, gagn, taka, að taka, tekið, gera, tekur
tomar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
acquiro, lucrum, bibere, suscipio
tomar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
įgyti, lįsti, nauda, pasiekti, gauti, vadovauti, laimėti, uždirbti, gurkšnis, skatinti, laimėjimas, vesti, tapti, reikėti, imti, prisiimti, vartoti, paimti, pasiimti
tomar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pieņemt, piekrist, uzņemt, tapt, atnest, atcelt, kļūt, saķert, labums, izdzert, saņemt, sasniegt, iegūt, dzīvot, ieguvums, aizvest, ņemt, veikt, ņemtu, ņem
tomar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
пијалакот, се земе, земе, ги, преземе, преземат
tomar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
ghida, băutură, bea, câştig, butur, primi, accepta, susţine, lua, captura, alege, ia, iau, să ia, ține
tomar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
pijača, profit, vzeti, iskat, piti, dobiti, pít, nosit, sprejeti, pití, nápoj, dovést, pridobiti, sprejmejo, sprejme, vzemite
tomar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
získať, nápoj, prijať, piť, profit, pití, zobrať, vziať, brať
El significado y el "uso de": tomar
verb
- Ingerir una comida o bebida. - tomar un té; tomar las uvas; tomar un helado; hoy no hemos tomado sopa; ¿te has tomado el medicamento?; tomarse el desayuno .
- Llevar [alguien] consigo a una persona o una cosa hacia un lugar diferente del que está. - tomaré a mi hermana .
- Elegir o escoger a una persona o cosa entre varias posibles. - tomaré los zapatos azules .
- Alquilar una cosa para usarla por un tiempo pagando una cantidad de dinero y con ciertas condiciones. - tomar un coche de alquiler; tomar un palco .
- Contratar a una persona para realizar un trabajo o prestar un servicio. - tomar un criado .
- Aceptar o admitir a una persona o cosa. - tomar dinero prestado; tomo el libro que usted me ofrece .
- Pasar a tener o experimentar algo inmaterial, en especial un sentimiento, una cualidad o un estado. - tomar un vicio; tomar manía a alguien; tomar cariño; tomar conciencia de algo .
- Recibir o entender una cosa en un sentido determinado. - tomar una cosa en broma; tomar a pecho; tomar mal una cosa; tomarse una cosa con poca seriedad .
- Considerar o juzgar equivocadamente algo o a alguien de la manera que se expresa. - tomar por ladrón; tomar por ofensa .
- Recibir los efectos de cierta cosa, padeciéndolos. - tomar frío .
- Adquirir las costumbres, cualidades, etc., de otra persona. - tomar el estilo; tomar los modales de alguno .
- Pasar a tener algún efecto o accidente. - tomarle a uno la risa; tomarle un desmayo .
- Fotografiar, filmar o retratar. - tomar imágenes; quiso asomarse para que le tomaran una última fotografía .
- Anotar o registrar por escrito. - tomar notas; tomar un número de teléfono; tomar apuntes; tomarle los datos a alguien .
- Medir una cosa. - tomar la temperatura .
- Cubrirse de moho, orín, humedad, etc.. - tomarse de orín con / por la humedad .
- Se usa para expresar sorpresa o incredulidad. - ¡toma, nos han aumentado el sueldo!
- Se usa para quitar importancia o mérito a cierta cosa que dice o hace otra persona. - ¡toma…! ¡Así también lo hago yo!
- Se usa para expresar que cierta cosa desagradable que le ha ocurrido a alguien es considerada por el que habla como consecuencia merecida. - ¿no querías que te lo acabase yo? Pues, ¡toma!
- Se usa para expresar que alguien se da cuenta de algo que antes no comprendía. - ¡toma! Ahora ya lo entiendo todo .
estadísticas Popularidad: tomar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Baracaldo, Barcelona, El Prat de Llobregat, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Región de Murcia, Galicia, Canarias
palabras al azar