palabra: traje
categoría: traje
Compras, Aficiones y tiempo libre, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: traje
traje en ingles, traje de fallera, traje flamenca 2014, traje de novio, traje de chulapa, traje chaqueta mujer, traje hombre, traje de gitana, traje de luces, traje de flamenca, el traje, trajes, traje flamenca, museo del traje, traje de hombre, traje de novia, traje novio, traje chaqueta, messi traje, traje comunion niño, traje azul, pañuelo traje, traje de comunion, traje de corto, traje gris
sinónimos: traje
vestido, conjunto, ropaje, vestido típico, engranaje, equipo, marcha, herramientas, pertrechos, toga, palo, pleito, petición, equipaje, juego de herramientas, unidad, disfraz, trapos de vestirse, indumentaria, mono, guardapolvo, bata, jardinera
Traducciones: traje
diccionario:
inglés
Traducciones:
suit, garb, dress, guise, costume, outfit, gown
diccionario:
alemán
Traducciones:
kleid, passen, erscheinung, tracht, gestalt, werbung, kleidung, anpassen, gesuch, entsprechen, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
garniture, requête, vêtent, proportionner, habillement, convenir, vêts, habiller, configuration, pétition, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
completo, tenuta, abito, lite, ammannire, addirsi, causa, vestito, procedimento, processo, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
servir, traje, caber, vestido, sonho, convir, processo, sonhar, costume, sugestão, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
klederdracht, dracht, proces, schikken, stelletje, uitkomen, verloop, gerechtszaak, passen, tenue, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
туалет, комплект, выделывать, платье, разделывать, выравниваться, одеяние, одежда, выровняться, нарядить, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
antrekk, farge, kjole, søksmål, dress, drakt, passer, drakten
diccionario:
sueco
Traducciones:
kläda, kostym, rättegång, process, kläder, dräkt, passa, klänning, passar, färg, ...
diccionario:
finlandés
Traducciones:
oikeusjuttu, mukauttaa, sopia, soveltua, oikeudenkäynti, puku, pukea, anomus, oksia, istua, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
dragt, tøj, kjole, jakkesæt, suit, kulør, trop
diccionario:
checo
Traducciones:
přestrojení, chování, obvázat, pře, upravit, ucházení, šat, kroj, strojit, kostým, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
strój, podanie, suknia, szata, przyrządzać, dostosowywać, ubiór, pasować, ubierać, kombinezon, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
álruha, kosztüm, leánykérés, kérés, öltözet, öltöny, pör, látszat, ruha, öltönyt, ...
diccionario:
turco
Traducciones:
kostüm, giysi, takım elbise, takım, uymak, suit, uygun
diccionario:
griego
Traducciones:
κοστούμι, ντύνομαι, παρουσιαστικό, αρμόζω, αμφίεση, βολεύω, ντύνω, εξυπηρετώ, φόρεμα, στολή, ...
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
маска, личина, перев'язувати, перев'язати, вигляд, чистити, костюм, машкара, звичай, наряд, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
vishem, vesh, kostum, përshtaten, padi, i përshtaten, Padia
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
костюм, маска, парадния, наряд, дело, костюма, примера
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
краска, адзенне, адзежа, адзеньне, гарнiтур, сукня, касцюм, гарнітур, костюм, строй
diccionario:
estonio
Traducciones:
rõivastus, maskeering, ülikond, riietuma, rahuldama, kleit, suit, masti, hagi, ülikonna
diccionario:
croata
Traducciones:
haljina, pojava, ugađanje, odijelo, odjeća, oblik, kostim, suit, odijela, odijelu
diccionario:
islandés
Traducciones:
henta, dragt, klæða, kjóll, gervi, föt, málið, mál, hentar
diccionario:
latín
Traducciones:
habitus, ornatus
diccionario:
lituano
Traducciones:
suknelė, eilutė, apsirengti, apvilkti, apdaras, kostiumas, kostiumą, suit, kombinezonas, tiktų
diccionario:
letón
Traducciones:
kleita, apģērbs, tērps, uzvalks, uzvalku, suit, kostīms
diccionario:
macedonio
Traducciones:
костум, тужба, костим, одговараат, тужбата
diccionario:
rumano
Traducciones:
rochie, conveni, costum, pansa, costum de, costumul, proces, exemplul
diccionario:
esloveno
Traducciones:
oblek, obleči, maska, strojit, obleka, suit, obleko, oblačilo, oblačila
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
oblek, maska, šaty, odev, strojiť, slušte
El significado y el "uso de": traje
noun
- Ropa exterior o indumentaria de una persona, en especial cuando es propia o característica de cierto lugar, época, acontecimiento o actividad. - traje de charro; traje de primera comunión; traje de buzo; veo que sois un viajero de lejanas tierras por vuestro aspecto y vuestro traje; tal uniformización se advierte en la sociedad tanto en el traje como en la mentalidad .
- Conjunto de saco y pantalón o de saco, pantalón y chaleco confeccionados con la misma tela o a juego. - trajes de caballero de verano; vestir de traje; llevaba traje oscuro y corbata .
- Vestido de mujer. - quieto, José, no le toques el traje a tu madre con esas manos; llevaba un traje de calle muy sencillo .
- Llevar a una persona o una cosa hasta el lugar en que está quien habla. - siempre que viaja me trae un regalo; vino a mi casa y trajo a los niños .
- Llevar puesta una prenda de vestir. - traía un traje muy bonito; hoy trae el pantalón azul .
- Ser [una cosa] la causa o la razón de algo. - la ociosidad trae malos vicios .
- Contener [una cosa] otra que se expresa a continuación. - la enciclopedia trae una cinta de video de regalo; el periódico de hoy trae un reportaje muy interesante .
- Tener o mostrar [una persona] un determinado estado físico o anímico. - hoy mi jefe trae muy mal humor; dame agua que traigo mucha sed .
- Tener a una persona en un estado de ánimo o en una situación determinada. - las preocupaciones te traen últimamente muy inquieto; los problemas me traen loco .
- Alegar razones o hechos para mostrar, reforzar o apoyar lo que se dice. - traer a cuento .
- Persuadir a alguien para que siga el dictamen o el partido que se le propone. - traer a rectas razones .
estadísticas Popularidad: traje
Lo más buscado por ciudades
Badajoz, Tomares, Sevilla, Mérida, El Puerto de Santa María
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Andalucía, Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Región de Murcia
palabras al azar