palabra: vestido
categoría: vestido
Compras, Aficiones y tiempo libre, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: vestido
vestido coctel, vestido invitada boda, vestido largo, vestido para boda de dia, vestido zara, vestido niña, vestido fiesta 2014, vestido para boda, vestido de fiesta, vestido de novia, vestidos, vestido novia, vestido fiesta, vestido boda, blanco, vestido blanco, vestido de boda, vestido negro, vestido encaje, vestido verde, vestido corto
sinónimos: vestido
traje, prenda, prenda de vestir, indumento, ropa, ropaje, vestido típico, toga, atavío, escoria, indumentaria, vestidos, vestimenta, cubierta, recubrimiento, envoltura, taponero, abrigo, traje de etiqueta
Traducciones: vestido
vestido en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
clothes, robe, clothing, suit, wear, frock, gown, dress, apparel, dressed, dressing
vestido en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
erschöpfen, bekleidung, kleid, wäsche, farbe, anhaben, kleider, anziehen, haltbarkeit, gerichtsverfahren, kutte, passen, garderobe, tracht, abrieb, verschleiß, Kleid, Kleidung, Kleides, dress
vestido en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
vêture, manteau, satisfaire, costumer, user, habillement, habillez, costume, seoir, procès, ficeler, garniture, usure, adapter, processus, accoutrer, robe, tenue, robe de, dress, la robe
vestido en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
abbigliare, convenire, lite, portare, abbigliamento, procedimento, indossare, ammannire, calzare, abito, causa, vestito, addirsi, soddisfare, toga, completo, vestito da, il vestito, abito da
vestido en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
sonhar, roupa, servir, levar, carregar, vestuário, sugestão, veste, vestido, sonho, embandeirar, fato, pleito, beca, caber, vestir, vestido de, o vestido, dress
vestido en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
dragen, klederdracht, kostuum, brengen, schikken, pak, aanhebben, deugen, set, proces, tenue, japon, dracht, uitkomen, kleren, toga, jurk, kleding, dress, jurkje, kleden
vestido en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
затаскивать, измор, костюм, обшивка, мантия, обмундирование, облачать, прифрантиться, стаптывать, амортизация, стоптать, носкость, носиться, сватовство, наряжать, носка, платье, платья, одежды, одежда
vestido en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
antrekk, kledning, bære, kappe, kjole, klær, søksmål, dress, drakt, farge, Dress, kjolen, kle, kles
vestido en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
kostym, klänning, bära, kläda, process, passa, beklädnad, dräkt, rättegång, kläder, klänningen, dress, klä
vestido en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
vaateparsi, sukia, kaivertaa, pukeutua, pukineet, pukea, vaatetus, oksia, puku, sopia, leninki, anomus, kantaa, somistaa, hajota, vaatteet, mekko, dress, pukeutuminen
vestido en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
kjole, dragt, klæder, bære, tøj, dress, kjolen, påklædning
vestido en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
upravit, proces, oblečení, vystrojit, souprava, oblékat, oblek, přizpůsobit, opotřebení, žádost, obnosit, hábit, odívání, obléci, barva, slušet, šaty, dress, oděv
vestido en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
przyrządzać, rozprawa, wydeptać, ubrać, przyodziewek, opatrzyć, nieść, pozew, nosić, szlafrok, odzież, podomka, odziewać, noszenie, powództwo, frak, sukienka, suknia, strój, dress, sukni
vestido en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
öltözés, talár, kosztüm, viselet, kérés, öltözködés, ruhák, díszruha, leánykérés, öltöny, pör, barátcsuha, ruha, Dress, ruhát, ruhában, a ruha
vestido en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
taşımak, cüppe, kostüm, giysi, elbise, Dress, elbisesi, kıyafet, bir elbise
vestido en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
βολεύω, φόρεμα, ρουχισμός, ρόμπα, κοστούμι, αρμόζω, ντύνομαι, ντύνω, φορώ, τήβεννος, φουστάνι, χιτώνας, εξυπηρετώ, ρούχα, το φόρεμα, φορεμάτων, φόρεμά, dress
vestido en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
прикрашати, костюм, білизну, одіж, прохання, тільник, білизна, плаття, перев'язувати, вбрання, одежа, зброя, сукню, прикрашувати, грабування, одяг, сукня, платье, сукні
vestido en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rrobë, robdëshamër, teshë, vishem, vesh, veshje, fustan, vishen, veshje e, veshja
vestido en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
парадния, мантия, облекло, костюм, одежда, рокля, Облечи, обличане, роклята
vestido en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
гарнiтур, сукня, адзежа, насiць, адзенне, прынасiць, краска, адзеньне, сукенка, сукенку, платье, сукенцы
vestido en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
ülikond, massihävitusrelvad, rahuldama, riided, mungarüü, pesu, rõivad, rüü, kittel, riietuma, kleit, riietus, kehakate, rõivastus, preestrirüü, talaar, dress, kleidi
vestido en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
odjevni, habanje, trošenje, odjevna, kostim, odjeći, odjeća, rublje, ugađanje, istrošenost, odjenuti, oblačiti, odjeću, oblačenje, nošnja, odjeće, haljina, prerušiti, dress, haljinu, haljini
vestido en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
dragt, klæða, kjóll, fat, klæði, henta, fatnaður, föt, kjól, klæða sig, Dress
vestido en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
habitus, gero, ornatus, vestis
vestido en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
kostiumas, eilutė, apdaras, apsirengti, rūbai, suknelė, apvilkti, drabužis, Dress, suknelę, aprangos, drabužiai
vestido en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
uzvalks, mantija, kleita, apģērbs, drēbes, tērps, talārs, kleitu, dress, kleitu uz
vestido en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
фустан, се облекуваат, облекување, Облечи, облекуваат
vestido en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
robă, pansa, costum, rochie, conveni, rochia, rochie de, dress, îmbrăcăminte
vestido en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
strojit, talár, obleka, oblek, nosit, halja, oblačila, oblečení, obleči, perilo, nositi, róba, obleko, dress, oblačenja, obleki
vestido en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
šaty, róba, oblečení, šatstvo, výstroj, slušte, odev, strojiť, oblečenie, oblek, talár, zdobiť
El significado y el "uso de": vestido
noun
- Nombre genérico de la ropa que cubre y resguarda el cuerpo humano. - una parte importante del presupuesto se destina al vestido y calzado .
- Ropa exterior o indumentaria de una persona, en especial cuando es propia o característica de cierto lugar, época, acontecimiento o actividad. - vestidos chinos; vestido de fiesta; vestido de charro; el vestido en nuestros días tiende a la unificación, no existen diferencias entre la forma de vestir de zonas rurales y urbanas .
- Prenda de vestir femenina de una sola pieza que tiene unidos el cuerpo y la falda. - llevaba un vestido largo muy elegante .
- Comprar ropa y calzado a alguien de forma habitual. - vestir traje y corbata; exigen vestir el hábito de alguna orden reconocida; el jugador viste de nuevo la camiseta de su país .
- Procurar lo necesario para que a una persona no le falte ropa y calzado. - alimentaron y vistieron a aquellos niños como a sus propios hijos .
- Cubrir o envolver una cosa con otra para adornarla o protegerla. - vestir las paredes con tapices; vestir el cuerpo del libro con una cubierta ;
- Disfrazar o disimular la realidad de una cosa. - los abogados estudian ahora cómo vestir la acusación y encarar la defensa de los acusados .
- Resultar elegante o lucir, especialmente [una prenda de vestir o un adorno]. - ¿has vestido ya al niño?; me visto en un momento y nos vamos; ¿todavía estás a medio vestir?
estadísticas Popularidad: vestido
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Baracaldo, Lugo, Jaén, Santiago
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Galicia, Andalucía, Castilla-La Mancha, Principado de Asturias