palabra: voz
categoría: voz
Google Noticias, Arte y entretenimiento, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: voz
voz activa y pasiva, voz kids, voz de almeria, voz loquendo, voz populi, voz natura, voz de galicia, voz pasiva, voz pasiva en ingles, voz de aviles, la voz, la, la voz de, voz galicia, la voz galicia, la voz kids, telecinco, telecinco la voz, el pais, ganador la voz, iraila la voz, la voz 2013, la voz kid, la voz dormida, programa la voz
sinónimos: voz
fonación, opinión, rumor, chisme, palabra, término, indicación, vocablo, aviso, canto
Traducciones: voz
diccionario:
inglés
Traducciones:
shout, report, vote, voice, noise, vocals, word, speech
diccionario:
alemán
Traducciones:
berichten, aufschrei, wahlstimme, ruf, geräusche, schreien, abstimmen, wahlrecht, abstimmung, sprecherin, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
vacarme, annonce, rapportez, crient, voix, rapport, criailler, bulletin, brouhaha, éclat, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
comunicare, gridare, servizio, riportare, vociare, rumore, votare, voto, urlare, elezione, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
reportar, vómito, votação, vomitar, gritar, voto, relatório, informar, nó, comunicar, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
joelen, melden, informeren, rapport, exposé, stem, meedelen, roep, reportage, mededelen, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
шумиха, рапортовать, отчёт, голос, голосовать, озвончать, передать, сообщение, прикрикивать, рапорт, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
larm, rop, røst, rapport, skrike, rope, stemme, mæle, bråk, beretning, ...
diccionario:
sueco
Traducciones:
röst, rop, skrika, röstning, rapport, ropa, rösta, stämma, redogörelse, skräna, ...
diccionario:
finlandés
Traducciones:
äänestää, hälinä, hoilottaa, ilmoittaa, melske, huuto, raportti, raportoida, äännellä, meteli, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
råb, skrige, larm, stemme, skrig, melde, råbe, støj, meddele, voice, ...
diccionario:
checo
Traducciones:
lomoz, vykřiknout, hlásit, reportáž, odhlasovat, rámus, referát, vyvolávání, relace, přednést, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
hałas, związek, uchwalać, zawiadomić, donieść, wykrzykiwać, wykrzyczeć, uchwała, raport, wrzawa, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
szavazat, zönge, riport, dördülés, igealak, hang, hangja, hangját, hangon, hangot
diccionario:
turco
Traducciones:
rapor, haykırış, bağırmak, çığlık, haykırmak, bağırma, anlatmak, oy, ses, sesli, ...
diccionario:
griego
Traducciones:
ψήφος, ψηφίζω, φωνή, εκφράζω, θόρυβος, φωνής, φωνητικής, φωνητική, τη φωνή
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
голосування, гамір, гомін, закричати, відкликання, крикнути, шум, відповідати, відповідь, шумовий, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
britmë, zë, raportoj, zhurmë, shamatë, njoftoj, thërras, zëri, zëri i, zërin, ...
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
отчет, шум, глас, гласа, гласова, гласът, гласови
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
абвяшчаць, голас
diccionario:
estonio
Traducciones:
ettekanne, populaarsus, raporteerima, suurmood, karjuma, müra, mood, lärm, hüüdma, hääl, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
glasanje, izjaviti, odobriti, izvještaj, galama, klicati, zvuk, galamiti, raport, klicanje, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
rödd, greina, hávaði, hrópa, kjósa, atkvæði, hróp, skýrsla, mæli, röddin, ...
diccionario:
latín
Traducciones:
sonitus, nuntio, clamo, vox, opinio
diccionario:
lituano
Traducciones:
ataskaita, triukšmas, rėkti, šaukti, balsas, šauksmas, balso, voice, balsu, balsą
diccionario:
letón
Traducciones:
troksnis, ziņot, balss, aicinājums, kņada, sauciens, kliegt, balsošana, kārta, balsstiesības, ...
diccionario:
macedonio
Traducciones:
гласот, шумот, глас, говорна, на глас, говорни
diccionario:
rumano
Traducciones:
vot, zgomot, glas, voce, chemare, raport, vocea, vocală, vocal, de voce
diccionario:
esloveno
Traducciones:
poročilo, šum, zápis, glas, volit, glasu, glasovno, glasovni, govorne
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
hlas, rámus, hlasovať, ohlásiť, zvuk, šum, hlásenie, kričať, hluk, zápis, ...
El significado y el "uso de": voz
noun
- Sonido producido por el ser humano o los animales cuando el aire es expulsado a través de la laringe y hace que vibren las cuerdas vocales. - su voz sonó honda y trémula; pregonó con voz potente sus impresiones; lee el texto en voz alta .
- Calidad, timbre o intensidad de este sonido. - voz de soprano; voz de contralto; voz de tenor .
- Grito o sonido fuerte que emite una persona al hablar. - decir algo a voces; pedir algo a voces; dar voces; dar una voz a alguien .
- Sonido que producen algunas cosas inanimadas. - la voz del mar; la voz del viento .
- Opinión o manifestación de una colectividad. - la voz del pueblo; la revista se había convertido en la voz del barrio .
- Forma de manifestarse un sentimiento o un pensamiento en la mente de una persona. - la voz de la razón; la voz de la conciencia .
- Persona que canta, en especial si se dedica a ello profesionalmente. - las dolientes voces de la música negra; el recital incluía la actuación de un quinteto y un coro de doce voces .
- Palabra o vocablo de una lengua. - el nuevo diccionario constará de unas cincuenta mil voces; el glosario consta de voces griegas y latinas .
- Categoría gramatical del verbo que indica si el sujeto de una oración es agente o destinatario. - la oración ‘el muchacho fue golpeado’ está en voz pasiva y ‘golpearon al muchacho’ está en activa .
- Cada una de las líneas melódicas que forman una obra polifónica. - fuga a cuatro voces; la pieza musical está escrita para cuatro voces .
estadísticas Popularidad: voz
Lo más buscado por ciudades
Ferrol, A Coruña, Santiago, Arteixo, Lugo
Lo más buscado por regiones
Galicia, Principado de Asturias, Canarias, Andalucía, Comunidad de Madrid
palabras al azar