palabra: yugo
categoría: yugo
Automóviles y vehículos, Alimentación y bebidas, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: yugo
yugo de bueyes, yugo y flechas, yugo coche, yugo significado, yugo rae, yugo socuellamos, yugo de castilla, yugo sushi & kobe, yugo definicion, yugo escoces, el yugo, yugo castilla, flechas y yugo, el yugo restaurante, chicote, boecillo, yugo bueyes, vino yugo
sinónimos: yugo
horquilla, horcajo, yunta, balancín, percha
Traducciones: yugo
yugo en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
yoke, the yoke, yoke of, a yoke
yugo en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
scherz, paar, zusammenkoppeln, gabel, joch, schultertrage, bügel, tragjoch, Joch, Passe, Jochs, Bügel, Joches
yugo en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
joug, paire, culasse, étrier, chape, fourche
yugo en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
giogo, forcella, staffa, carré, giogo di
yugo en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
casal, par, parelha, garfo, canga, jugo, rendimento, ceder, forquilha, culatra, yoke
yugo en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
span, tweetal, aanspannen, duo, paar, stelletje, koppel, stel, juk, het juk, yoke, beugel
yugo en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
соединяться, иго, ярмо, ига, хомут, вилка
yugo en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
åk, åket, yoke, et åk, bøylen
yugo en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
oket, ok, bygeln, bygel
yugo en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
ies, pari, ikeen, yoke, ikeestä, ikeeni
yugo en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
åg, åget, Aag, bærestykke
yugo en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
jařmo, jho, třmen, yoke, sedlo, třmenové
yugo en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
ujarzmiać, ujarzmić, jarzmo, jarzma, jarzmem, yoke, widełki
yugo en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
vállrész, rabiga, iga, szemöldökfa, járom, igát, kengyel, yoke
yugo en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
boyunduruk, boyunduruğu, yoke, boyunduruğunun, flenç
yugo en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ζεύω, ζυγός, ζυγό, ζυγού, πηνίου, ζύγωμα
yugo en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
йогурт, ярмо, іго, голч, иго
yugo en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
lidhje e fortë, pendë, zgjedhë, mashkull i qerres, karkasë
yugo en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
иго, хомот, ярем, робство, ярема
yugo en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
ярмо, няволя, іга, прыгнёт
yugo en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
passe, kaelkoogud, kahvel, ike, ikke, iket, ikkest
yugo en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
jaram, obruč, podjarmiti, dvokraka poluga, jarmova, jarmenica, klip
yugo en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
ok, oki, tvenndir, okið
yugo en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
iugum
yugo en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
jungas, jungti, pajungti, pakinkyti į jungą, naščiai
yugo en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
jūgs, skava, nēši, iejūgs, likt jūgā
yugo en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
јарем, јаремот, игото, стегите, ропство
yugo en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
pereche, jug, jugul, jugului, al jugului, perechi
yugo en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
jarem, yoke, jarma, jaram, jarmom
yugo en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
jarmo, jarma, jarmo je
El significado y el "uso de": yugo
noun
- Dominio u opresión que una o varias personas ejercen despóticamente sobre otras. - el país estaba sometido al yugo extranjero; vivían bajo el yugo del tirano; el emperador los redujo a un yugo siete veces más fuerte y a una servidumbre cien veces más dura .
- Carga pesada, obligación o atadura que impone una determinada circunstancia. - el yugo de la pobreza; hombres sometidos al yugo de sus pasiones; el combustible vuelve a convertirse en un yugo llamado a estrechar los bolsillos de los consumidores de este bien tan preciado .
- Juego de dos botones o dos piezas iguales que poseen un mecanismo de cierre y se emplean como adorno para cerrar los puños de la camisa; es un adorno que normalmente forma parte de la indumentaria formal de un hombre. - el boyero unció el yugo a sus animales .
estadísticas Popularidad: yugo
Lo más buscado por ciudades
Valladolid, Pamplona, Madrid, Zaragoza, A Coruña
Lo más buscado por regiones
Castilla y León, Navarra, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid, Aragón