affaiblir en anglais
Traductions:
attenuate, sap, slacken, enervate, fad, weaken, remit, debilitate, allay, impair, abate, dilute, emasculate, relax, extenuate, reduce, weakening, undermine, weakened
affaiblir en espagnol
Traductions:
jugo, sosegar, manía, remitir, enflaquecer, aflojar, reducir, extenuar, rarificar, amortiguar, relajar, enervar, deteriorar, atenuar, embotar, savia, debilitar, debilitarse, debilitaría, debilitará, debilitar a
affaiblir en allemand
Traductions:
marotte, entspannen, schwachen, spleen, vermindern, lockern, lindern, sabotieren, kastrieren, knüppel, saft, abschwächen, untergraben, verschieben, dummkopf, entnerven, schwächen, zu schwächen, Schwächung, schwächt
affaiblir en italien
Traductions:
fiaccare, sopire, linfa, debilitare, attenuare, diminuire, affievolire, indebolire, infiacchire, allentare, annacquare, scemare, rilassare, succo, indebolirsi, indebolire la, indebolirà, di indebolire
affaiblir en portugais
Traductions:
aplicado, baixar, enfraquecer, suco, atenue, remediar, seiva, relaxar, diluído, relaxe, sumo, atenuar, debater, débil, abater, tolo, debilitar, enfraquecem, enfraquecer a, enfraquecê
affaiblir en néerlandais
Traductions:
sap, verzwakken, sufferd, stommeling, verslappen, bekoelen, domoor, fnuiken, domkop, annuleren, bedaren, afgelasten, schaapskop, malloot, aanlengen, verdunnen, te verzwakken, verzwakt, verzwakking, verzwakking van
affaiblir en russe
Traductions:
разбавить, разбавлять, разводить, слабнуть, снизить, взрывать, упразднить, передавать, ослабляться, уменьшиться, отменять, портить, дурак, разжидить, нарушить, снимать, ослаблять, ослабить, ослабляют, ослабит, ослаблению
affaiblir en norvégien
Traductions:
kastrere, saft, fortynne, løsne, svekke, svekkes, svekker, å svekke, svekket
affaiblir en suédois
Traductions:
försvaga, slakna, avmatta, matta, minska, efterskänka, saft, försvagas, försvagar, vaga, att försvaga
affaiblir en finnois
Traductions:
tyynnyttää, hullutus, houkkio, löyhtyä, lauhtua, asettua, pilata, lykätä, rentoutua, hellitä, aivoitus, tuhota, sabotoida, vähentää, lieventää, villitys, heikentää, heikentävät, heikennä, heikentäisi, heikkenee
affaiblir en danois
Traductions:
saft, svække, svækker, svækkes, svækkelse, svækket
affaiblir en tchèque
Traductions:
podrobit, slabý, zkomolit, zastavit, utlumit, uklidnit, vykastrovat, zeslabit, snížit, prominout, rozředit, ředit, pravomoc, umdlévat, ochabnout, tlumit, oslabit, oslabení, oslabovat, oslabují, oslabí
affaiblir en polonais
Traductions:
utrącić, obniżyć, rozcieńczyć, energia, wyczerpywać, oddać, wycieńczać, opuścić, trącić, rozpuszczać, okop, zrelaksować, rozcieńczać, zniewieścieć, popuszczać, uszkodzić, osłabiać, słabnąć, osłabić, osłabienia, osłabienie
affaiblir en hongrois
Traductions:
elgyöngített, vékonyult, életnedv, felhígított, vékonyuló, enervált, elvékonyult, lesoványodott, gyöngített, karcsú, vékonyodó, hóbort, elvékonyodott, gyengül, gyengíti, gyengítheti, gyengítik, gyengíteni
affaiblir en turc
Traductions:
dinlenmek, sulandırmak, gevşemek, zayıflatmak, gevşetmek, zayıflatabilir, zayıflamaya, zayıflatacak, zayıflatır
affaiblir en grec
Traductions:
μολάρω, μειώνω, αποδυναμώνω, κατευνάζω, κοπάζω, ζουμί, παραβλάπτω, λασκάρω, αραιώνω, ελαφρύνω, αποδυναμώνομαι, ανακουφίζω, χειροτερεύω, καταβάλλω, αμβλύνω, χυμός, αποδυναμώνουν, αποδυναμώσει, να αποδυναμώσει, αποδυναμώσουν, εξασθενίσει
affaiblir en ukrainien
Traductions:
легкодухий, звільняючий, розчиняти, підкопувати, перевантажування, слабшати, розбавляти, підкоп, перевантаження, малодушний, розбавити, знесильте, оповідач, ослаблювати, живиця, заспокоюватись, послаблювати, послабляти, ослабляти
affaiblir en albanais
Traductions:
lëng, dobësoj, dobësohem, dobësojë, dobësojnë, të dobësojë, të dobësohet
affaiblir en bulgare
Traductions:
облегната, повреждат, отслаби, отслабват, отслабят, да отслаби, отслабване
affaiblir en biélorusse
Traductions:
посылаць, аслабляць, саслабляць, паслабляць, аслабіць
affaiblir en estonien
Traductions:
ebamehelik, lammutama, lahjendatud, sumbuma, nõrgestama, aeglustuma, pehmendama, lõdvestuma, nõrgendama, nõrgenema, puhkama, kahjustama, moeröögatus, annulleerima, viirama, vaigistama, nõrgendada, nõrgestada
affaiblir en croate
Traductions:
narušavati, iscrpiti, umiriti, prigušiti, razblažiti, slabiti, smekšati, minirati, ćef, omlitaviti, potkopati, oslabljen, krv, opao, ublažiti, smanjiti, oslabiti, slabe, oslabi, oslabilo
affaiblir en islandais
Traductions:
veikja, veikjast, veikt, dregið, dregið úr
affaiblir en latin
Traductions:
castro, laxo, sedo, adficio
affaiblir en lituanien
Traductions:
sula, susilpninti, silpnina, silpninti, susilpnintų, susilpnins
affaiblir en letton
Traductions:
sula, novājināt, vājināt, vājinātu, vājinās, vājina
affaiblir en macédonien
Traductions:
ослабне, ослаби, ослабат, ја ослабне, ослабуваат
affaiblir en roumain
Traductions:
prost, sevă, slăbi, slăbească, slabi, slăbesc, diminua
affaiblir en slovène
Traductions:
oslabit, elán, rušit, míza, oslabi, slabijo, oslabila, oslabiti, oslabijo
affaiblir en slovaque
Traductions:
oslabiť, znížiť, oslabenie, narušiť, zoslabiť