noté en anglais
Traductions:
remark, account, keynote, calculation, mark, chit, footnote, memo, tone, check, notation, comment, score, observation, memorandum, grade, notes
noté en espagnol
Traductions:
nota, marca, circular, billete, apuntación, signo, calidad, jaque, anotación, cuenta, anuncio, cartel, apuntar, membrete, recibo, informe, la nota, nota de
noté en allemand
Traductions:
beobachtung, ton, bewerten, aufzählung, farbton, notieren, noten, schreibweise, bescheinigung, test, schachstellung, einteilen, notation, mal, rundschreiben, abhang, hinweis, Note, Anmerkung, Notiz, Kenntnis
noté en italien
Traductions:
scacco, relazione, computo, partitura, notare, cenno, marcare, qualità, nota, esaminare, bolletta, servizio, notifica, annuncio, commentare, gradino, atto, commento, nota di
noté en portugais
Traductions:
nada, relato, circular, revisar, vertente, factura, cálculos, sinal, verificação, deter, tonelada, cliente, notário, tom, matiz, papeleta, nota, nota de, observação, de nota, bilhete
noté en néerlandais
Traductions:
waarneming, wenk, opmerking, aantekening, explicatie, wraakgierigheid, schakering, stand, bericht, melding, glooiing, rancune, toon, conto, muzieknoot, merken, notitie, noot, nota, biljet
noté en russe
Traductions:
зачесть, пометка, подмечать, считать, обстановка, проверка, выгода, стандарт, остановка, шрам, настроение, мера, извещать, хроника, отмежевывать, обзор, заметка, примечание, записка, нота, замечание
noté en norvégien
Traductions:
kommentar, varsel, klasse, bemerke, melding, rang, merke, klang, hakk, konto, skår, note, billett, helling, rapport, kjennemerke, notat, notatet, oppmerksom, merknad
noté en suédois
Traductions:
rang, kalkyl, signera, notera, observation, tecken, kontramärke, vink, grad, ton, växel, anmärkning, skylt, not, markera, anteckna, anteckning, noterar
noté en finnois
Traductions:
selostus, sävel, tauko, kuulutus, voimakkuus, yleiskirje, kertomus, väri, selonteko, taso, puhe, nuotti, kommentti, vekseli, huomautus, oppitunti, huomata, merkille, merkintä
noté en danois
Traductions:
højde, besked, tegn, bemærkning, meddelelse, grad, nuance, tone, node, bankanvisning, faktura, niveau, iagttagelse, observation, plakat, seddel, notat, efterretning, til efterretning
noté en tchèque
Traductions:
zadržet, sklon, varování, odstín, šach, razítkovat, sledování, význam, bod, vyznačovat, známka, drážka, mez, vypočítávání, označkovat, upozornit, poznámka, poznã, poznámka k, list
noté en polonais
Traductions:
ulotka, karbować, osiągać, zanotować, termin, tonacja, zmitygować, liczenie, obliczyć, zestawienie, wymówienie, zaznaczać, punkt, ton, zaksięgować, wyliczenie, uwaga, notatka, nuta, nota, list
noté en hongrois
Traductions:
számla, beszámolás, lábjegyzet, számontartás, hanghordozás, papírszelvény, plakát, osztályzat, gólszám, hajszálrepedés, pepita, kalapácstompító, széljegyzet, hangjegy, kézjegy, megjegyzés, jegyzet, MEGJEGYZÉS, tudomásul, feljegyzés, feljegyzést
noté en turc
Traductions:
kin, söz, ton, ilan, gevezelik, yokuş, hesap, gaga, derece, not, rütbe, nota, belirti, sınıf, baha, fatura, notu, DİPNOT
noté en grec
Traductions:
σημασία, ατμόσφαιρα, σκοράρω, παρατηρώ, σημείωμα, παρακολούθηση, σταματώ, παρατηρητικότητα, τόνος, σκορ, σχολιασμός, πίνακας, σημειώνω, παρατήρηση, καρέ, ανακόπτω, σημείωση, υπό σημείωση, σημείωσε, σημείωσης
noté en ukrainien
Traductions:
попередження, зауваження, ступінь, заява, записка, морський, набудовувати, позов, меморандуми, духовний, морській, погойдування, переробляти, висловлення, калу, звіт, замітка, Примітка, помітка, Зберегти, нотатка
noté en albanais
Traductions:
klasë, kontrolloj, gradë, ton, llogari, afishë, komentoj, shënim, shënimi, notë, shënim i
noté en bulgare
Traductions:
изчисление, чек, банкнота, проверка, съобщение, меморандум, наблюдение, предупреждение, известие, съдържание/състав, обяснение, тон, отметка, забележка, бележка, нота, внимание, за сведение
noté en biélorusse
Traductions:
нататка, заметка
noté en estonien
Traductions:
annotatsioon, täkkima, konto, märkama, rahatäht, märkus, märgistama, kuulutama, arvestus, william, arvutus, kommentaar, hinne, meeldetuletus, noot, bill, teadmiseks, märkuses, märkuse, märge
noté en croate
Traductions:
provjerite, mnoštvo, žig, oznaka, opaska, bilježenje, razred, dostava, izračunavanje, kalkulacija, priopćenje, zvuk, prizvuk, tumačenje, jedinica, porod, bilješka, NAPOMENA, nota, zabilješka
noté en islandais
Traductions:
bekkur, reikningur, athugasemd, auðkenna, athugun, fyrirvari, gaumur, einkunn, einkenni, eftirtekt, ATH, athugið, huga, N ATH
noté en latin
Traductions:
nota, macula, signum, ratio
noté en lituanien
Traductions:
gaida, tikrinimas, stebėjimas, čekis, tonas, sąskaita, skelbimas, plakatas, prierašas, pastaba, požymis, klasė, derėti, komentaras, ženklas, faktūra, pastabą, pastaboje, pažyma, užrašas
noté en letton
Traductions:
atrast, naudaszīme, uztvert, čeks, novērtējums, atzīme, pazīme, tonis, uziet, izskaidrojums, paskaidrojums, rēķins, piezīme, atsauksme, novērošana, banknote, piezīmi, ņemiet vērā
noté en macédonien
Traductions:
клунот, Забелешка, белешка, нота, белешката, предвид
noté en roumain
Traductions:
cec, cont, calcul, cronică, cioc, prost, nota, constata, bancnotă, nuanţă, bârfă, grad, semn, clasă, comentariu, factură, notă, act, notă de
noté en slovène
Traductions:
marka, memorandum, razred, račun, marek, značka, plakát, záznam, známka, nota, beležka, beležnica, tón, označit, zápis, opomba, opozorilo, opombo
noté en slovaque
Traductions:
stupeň, označiť, účtenka, memorandum, tón, poznámky, nota, faktúra, konto, zobák, výpočet, výkaz, značka, účet, poznámka, marka, poznámku, komentár, poznámke