affirmer en anglais
Traductions:
profess, affirm, claim, assure, pronounce, aver, assert, maintain, allege, avow, sustain, asseverate, declare, vouch, state, predicate, say
affirmer en espagnol
Traductions:
secundar, pretender, garantir, observar, contener, afianzar, manifestar, aseverar, sostener, soporte, pronunciar, soportar, competir, socorro, apoyar, estado, afirmar, hacer valer, valer, afirmarse, reafirmar
affirmer en allemand
Traductions:
enthüllen, bestätigen, bewältigen, ernähren, stützen, claim, befürwortung, frachtraum, konkurrieren, halt, befestigen, ausstehen, stiel, sagen, förderrecht, aussprechen, behaupten, geltend machen, geltend, geltend zu machen
affirmer en italien
Traductions:
subire, rivendicare, affermare, constatare, ratificare, assicurare, conservare, pretesa, mantenere, trattenere, certificare, pretendere, affermazione, predicato, stato, esigenza, asserire, far valere, valere, valere i
affirmer en portugais
Traductions:
alar, declaração, fornecer, terra, haver, protelação, afirmar, promulgar, reservar, apadrinhar, assegurar, amparar, ratificar, fonte, apoiar, afirme, asseverar, afirmam, valer, fazer valer
affirmer en néerlandais
Traductions:
claimen, stutten, betuigen, beamen, vertraging, arrestatie, vormen, uitspreken, waarborgen, certificeren, aanspraak, steunen, vasthouden, verlet, drager, schoren, beweren, doen gelden, gelden, stellen, te doen gelden
affirmer en russe
Traductions:
казенный, сформулировать, исповедовать, содержание, поручиться, уважать, нахождение, страховать, изъявлять, функция, устоять, медлить, интерес, засвидетельствовать, соревноваться, поддержка, утверждать, утверждают, отстаивать
affirmer en norvégien
Traductions:
berolige, reklamasjon, støtte, uttale, tak, bevare, holde, forsikre, hevde, stat, sikre, land, stilling, staten, fordring, kreve, påstå, hevder, å hevde, påstår
affirmer en suédois
Traductions:
skick, understödja, förklara, upprätthålla, fordra, konstatera, påstå, stat, deklarera, fordran, predikat, anspråk, bejaka, bekräfta, underhålla, intyga, hävda, hävdar, gällande, göra gällande
affirmer en finnois
Traductions:
predikaatti, vannoa, kuuluttaa, pidättää, elättää, apu, avustus, esittää, siivo, hyväksyä, suostua, luvata, kiistellä, säilyttää, väittää, pitää, puolustaa, väittävät, vedota
affirmer en danois
Traductions:
bevare, love, påstå, beholde, forsikre, tilstand, holde, bekende, udtale, slås, stat, støtte, provins, kæmpe, erklære, land, hævde, gøre, hævder
affirmer en tchèque
Traductions:
země, vyjádřit, prozradit, výživa, vymáhat, udržovat, obsahovat, projednávat, pomáhat, potvrzovat, chycení, osvědčit, bojovat, zajistit, stanovit, vyznat, uplatňovat, tvrdit, prosazovat, tvrdí, uplatnit
affirmer en polonais
Traductions:
przetrzymywać, zaświadczyć, państwowy, ujawniać, wesprzeć, pocieszać, chwyt, dochodzić, żądanie, utrzymać, trzymanie, podstawka, ściskać, poplecznictwo, odkrywać, podparcie, twierdzić, twierdzą
affirmer en hongrois
Traductions:
állami, vár, pártfogás, eltartás, méltóság, talpazat, státusz, állítmány, hajótér, oszlop, érvényesíteni, állítják, azt állítják
affirmer en turc
Traductions:
hükümet, devlet, dayanmak, geçim, korumak, gecikme, sağlamlaştırmak, durdurmak, kır, sağlamak, hak, tehir, kulp, sap, savunmak, iddia, assert, öne, söylemek
affirmer en grec
Traductions:
βεβαιώνω, υποστηρίζω, πιστοποιώ, διεκδίκηση, διατηρώ, αποδεικνύω, βοήθεια, δηλώνω, κράτος, ομολογώ, κρατίδιο, συντηρώ, κατηγορώ, υποστήριγμα, συμπαράσταση, ισχυρισμός, διεκδικήσει, διεκδικούν, διεκδικήσουν, υποστηρίζουν, ισχυρίζονται
affirmer en ukrainien
Traductions:
конформістський, витік, заява, затверджувати, підтримання, гаятись, профанація, підтримувати, стверджувати, підтверджувати, заявляти, обстоювати, називати, думати, витримати, сперечатись, твердити, утверджувати
affirmer en albanais
Traductions:
shtet, siguroj, pretendoj, mbaj, shqiptoj, luftoj, deklaroj, mbroj, pohojnë, të pohojnë, mbrojnë, pohoj
affirmer en bulgare
Traductions:
страна, трюм, казвам, родина, запазвам, сказуемо, държава, твърдя, отстояват, отстоява, се твърди
affirmer en biélorusse
Traductions:
пажытак, харч, страва, спажыва, казаць, харчы, прыймаць, абвяшчаць, спажытак, харчаванне, трымаць, ежа, край, гадаваць, сцвярджаць, сьцьвярджаць, зацвярджаць
affirmer en estonien
Traductions:
võitlema, osariik, deklareerima, veenma, predikaat, mälestustahvel, öeldis, leeritama, hääldama, möönma, trümm, taotlema, tagama, väitma, tugi, võistlema, kinnitama, väidavad, väita
affirmer en croate
Traductions:
obećati, podrške, zahtjev, potvrđujemo, tvrditi, objaviti, zadobiti, potvrditi, državno, nastaviti, svjedočiti, sadržavati, priznati, izreći, država, izjavljivati, tvrde, ustvrditi, nametnuti
affirmer en islandais
Traductions:
fullyrða, ferma, keppa, ástand, staðfesta, fylgja, aðkall, bragð, hagur, fang, halda, styðja, fylgi, tak, krafa, halda fram, að halda fram, slá því föstu
affirmer en latin
Traductions:
civitas, firmo, sustento, teneo, autumo, arguo, ostendo, profiteor, foveo, tolero, subsidium, possideo
affirmer en lituanien
Traductions:
kovoti, laikyti, parama, pragyvenimas, valstybė, ginčytis, tikrinti, skelbti, kraštas, kautis, rankena, šalis, muštis, tarti, grumtis, atrama, teigti, ginti, teigia
affirmer en letton
Traductions:
apsolīt, valsts, novilcināšana, kauties, stāvoklis, atbilst, izrunāt, rokturis, turēt, atlikšana, atbalstīt, iztika, strīdēties, izjust, piekrist, aizkavēšana, aizstāvēt, apgalvot, apgalvo
affirmer en macédonien
Traductions:
државата, земјата, бранат, тврдат, наметнат, потврдуваме, наметне
affirmer en roumain
Traductions:
trai, susţine, sprijini, afirma, asigura, luptă, mâner, ţară, sprijin, stare, stat, enunţa, ine, certifica, declara, afirme, afirmă, susțin, afirmăm
affirmer en slovène
Traductions:
založit, nosník, ustanovit, proglasit, prijaviti, trdit, atest, podpora, stav, predikát, opírat, država, trditi, uveljavljajo, uveljavljati, uveljaviti
affirmer en slovaque
Traductions:
nosník, vyslovovať, predikát, overiť, držať, udržovať, udržte, uživiť, výrok, atest, opíčat, nasvedčovať, stav, podpora, uplatňovať, uplatniť, vykonávať, uplatňovanie, uplatňovaní