arrêt en anglais
Traductions:
stoppage, freeze, stop-press, suspension, hiatus, decision, custody, interval, intermission, lock, barrier, break, arrest, recess, stop, cessation, stopping
arrêt en espagnol
Traductions:
estorbo, cerradura, tapar, obstrucción, interrupción, helar, mechón, pararse, paro, tirón, nicho, suspender, decisión, estancamiento, helarse, detener, deténgase, dejar, parar, dejar de
arrêt en allemand
Traductions:
bruch, humpeln, zeitabstand, enthüllen, bewachung, haft, ruinieren, schließen, intervall, arrest, erholungspause, brechen, aufsicht, arbeitspause, festnehmen, retention, hör auf, stoppen, aufhören, beenden, Stopp
arrêt en italien
Traductions:
decisione, requie, serratura, recesso, alt, spazio, deliberazione, serrare, frattura, schiantare, sosta, breccia, chiudere, rottura, intervallo, fermata, stop, fermare, interrompere, smettere, arrestare
arrêt en portugais
Traductions:
abrir, apresar, rebentar, desconto, fenda, interrupção, nicho, decisão, rebaixo, barreira, captura, falha, posição, recentemente, estancar, congelação, pare, parar, parar de, parada, impedir
arrêt en néerlandais
Traductions:
beletsel, aanhouding, slot, afsluiten, afbreken, hek, rabat, vriezen, vorst, arresteren, gaping, staken, stelpen, hechtenis, verbreken, bewaring, stoppen, stop, tegenhouden, ophouden, halte
arrêt en russe
Traductions:
провалиться, дрессировать, загвоздка, закоченеть, остановить, морозить, поломать, сжимать, раззнакомить, классифицировать, разбить, надломить, трещина, возможность, изламывать, останавливаться, стоп, прекратить, остановка
arrêt en norvégien
Traductions:
brekke, sluse, pause, låse, kjennelse, brudd, frost, lås, frikvarter, avbrytelse, holdeplass, stans, beslutning, lukke, stoppested, intervall, stoppe, slutte, stopper, slutte å, stopp
arrêt en suédois
Traductions:
sluta, stoppa, uppehåll, störa, benbrott, bryta, kvarsittning, tjäle, tveka, rast, köld, lås, anhålla, vårdnad, hejda, beslut, stanna, stopp, slutar
arrêt en finnois
Traductions:
salvata, sulku, holhous, pykälä, taakka, lovi, viluttaa, ehkäistä, rako, pidätellä, pidättäminen, alentaa, salpa, taittuma, komero, lykkäys, lopettaa, pysäyttää, stop, pysähtyä, estää
arrêt en danois
Traductions:
afbrydelse, lås, afspærring, beslutning, låse, pause, hindring, arrestere, afgørelse, bestemmelse, stoppe, ophøre, standsning, frost, brud, fryse, standse, stopper, stoppe med, holde op
arrêt en tchèque
Traductions:
zhroucení, prolomit, suspendování, starost, zavřít, posunovat, izolace, zamezit, trhnutí, zadržet, odstup, udržování, přerušit, úschova, překážka, prasknutí, stop, přestat, zastavit, zastavení, zastaví
arrêt en polonais
Traductions:
umocowywać, zawieszenie, bramka, bezruch, wyrwać, zdekompletować, obejmować, hamowanie, marznąć, zepsuć, zamierać, karcer, zatkać, nisza, tłuc, ferie, zatrzymać, stop, powstrzymać, przystanek, przestać
arrêt en hongrois
Traductions:
leállítás, elfolyó, megszakadás, szuszpenzió, félbeszakítás, hajfürt, székrekedés, mozdulatlanság, hangköz, falfülke, réteghiány, rugózás, nyomáscsökkenés, visszahúzódás, kihagyás, rekedés, megáll, megállítani, hagyja abba, leállításához, állítsa le
arrêt en turc
Traductions:
yıkmak, teneffüs, hücre, bozmak, kapanmak, durma, kırmak, kırma, aralık, kesilme, durmak, ara, kapamak, tutuklama, kilitlemek, kırılmak, dur, durdurmak, durdurun, durdurma, durdurmaya
arrêt en grec
Traductions:
παγώνω, κρουσταλλιάζω, καταψύχω, κράτηση, απόφαση, παρακράτηση, εμπόδιο, χασμωδία, σπάζω, διάλειμμα, φράγμα, διακόπτω, αναστολή, φύλαξη, κηδεμονία, κλειδαριά, στάση, σταματήσει, σταματήσετε, σταματήσουν, να σταματήσει
arrêt en ukrainien
Traductions:
арештувати, вішання, висновок, тривожити, заарештовувати, затримка, перераховувати, доглядач, приймач, розламати, міжміський, ставати, мерзнути, перерва, відрахування, зупинити, стоп, стіп
arrêt en albanais
Traductions:
acar, shkel, kujtesa, pushim, ndahem, ndaloj, pushoj, vendim, thyej, ngrij, stop, ndaluar, të ndaluar, ndalet, ndalojë
arrêt en bulgare
Traductions:
скреж, решение, установка, антракт, препятствие, пауза, памет, спирам, спиране, стоп, спирка, спре
arrêt en biélorusse
Traductions:
шлагбаум, зачыняць, скончыць, стоп, ступняў
arrêt en estonien
Traductions:
vedrustus, otsustavus, tõrge, paeluss, peetus, seisak, seisatuma, kinnihoidmine, vahistus, arest, vahetund, otsustus, vaheldumine, murrang, haakeseade, katkestamine, peatus, lõpetama, lõpetage, peatama, stopp
arrêt en croate
Traductions:
završiti, razbijati, međuigra, kustosa, zastati, odmor, raspust, riješenost, pauza, razdoblje, prepreku, smetnja, odlučnost, trzaj, kustos, opredjeljenje, zaustaviti, stop, prestati, zaustavi, zaustavljanje
arrêt en islandais
Traductions:
frjósa, hald, dvöl, brjóta, frysta, forræði, stöðva, hrökkva, ákvörðun, bila, aflát, brotna, stansa, handtaka, hætta, hætta að, að stöðva, að hætta
arrêt en latin
Traductions:
quasso, custodia, spatium, iudicium, subsisto
arrêt en lituanien
Traductions:
barjeras, baigti, užraktas, areštuoti, laužti, pauzė, šaltis, nutarimas, kliuvinys, atmintis, užtvara, areštas, spyna, pertrauka, sprendimas, sustabdyti, nutraukti, sustoti, nustoti, stop
arrêt en letton
Traductions:
pauze, apstāties, saslēgt, slēdzene, nožogojums, aizšaujamais, ieslēgt, bulta, arestēšana, sasist, pārtraukt, barjera, pietura, arests, pārtraukums, apstāšanās, apturēt, apturētu, pārtraucat
arrêt en macédonien
Traductions:
бравата, нишата, престанат, запре, престанат да, да престане, престане
arrêt en roumain
Traductions:
ger, punct, barieră, broască, obstacol, sparge, antract, decizie, ruptură, pauză, alcov, arestare, memorie, şchiopăta, staţie, fractură, stop, opri, a opri, opresc din, opresc din a
arrêt en slovène
Traductions:
vaba, zlomit, ustaviti, oj, zmrazit, lom, mrazit, zamakat, interval, pregraja, vložka, ključavnica, zastav, zlomiti, stop, ustavi, ustavite, prenehali
arrêt en slovaque
Traductions:
lom, porušiť, medera, prerušiť, prestať, rozhodnutie, stavidlo, skončení, zachovaní, rozhodovanie, prestávka, uväzniť, pozastavení, zastaviť, rozhodnutí, zastavení, stop, stôp, skladieb, feet, stopy