blanchir en anglais
Traductions:
bleach, whiten, white, scour, whitewash, cleanse, purge, clear, blanch, wash, launder
blanchir en espagnol
Traductions:
limpiar, depurar, fregar, purga, evidente, pronunciado, lavar, mondar, depuración, blanco, encalar, blanquear, lavarse, colar, purificar, purgar, lechada de cal, cal, encubrimiento
blanchir en allemand
Traductions:
spülen, verständlich, autorisieren, klar, anfeuchten, wäsche, bleichmittel, waschen, übersichtlich, deutlich, entzifferbar, rechtfertigung, aufklären, entschlackung, verdienen, frei, Tünche, Kalk, beschönigen, whitewash, reinzuwaschen
blanchir en italien
Traductions:
conclamato, sereno, purificare, sbiancare, chiaro, svincolare, biancore, detergere, nitido, chiarire, distinto, bianchezza, forbire, candeggiare, purga, mondare, imbiancare, calce, whitewash, intonaco, di calce
blanchir en portugais
Traductions:
purgar, lavagem, descongestionar, aclarar, distinto, claro, luminoso, cancele, lavar, assobio, branco, assobiar, varsóvia, limpar, luzente, banhar, cal, caiação, whitewash, de cal, lavagem política
blanchir en néerlandais
Traductions:
blanco, blank, louteren, wassen, licht, oningevuld, uitwassen, ledig, uitgesproken, leeg, leegte, duidelijk, klaar, witten, helder, reinigen, witkalk, whitewash, vergoelijk, vergoelijkt
blanchir en russe
Traductions:
очищение, очистить, белогвардеец, стирать, прокашливаться, прочищать, выстирать, омыть, мездрить, полоскание, обмыться, понятный, мыть, отбелить, чистка, светлый, побелка, белила, обелить, белилами, побелки
blanchir en norvégien
Traductions:
bleike, bleke, blek, skure, tydelig, vaske, klar, hvit, renvasking, kalk, kalken, renvaske, kalkmaling
blanchir en suédois
Traductions:
åskådlig, tvätta, nitlott, netto, vit, skura, uttryckslös, klar, redig, ren, tydlig, rentvå, bortförklaring, skönmålning, whitewash, krita
blanchir en finnois
Traductions:
valkaistua, puhdistus, pyykätä, helakka, huuhtoa, puhdistaa, tullata, valkaista, pestä, ryöpätä, perata, kuurata, hangata, kitkeä, selvä, valjeta, peitellä, kalkkimaali, whitewash, kaunistella, kalkita
blanchir en danois
Traductions:
lys, tydelig, rydde, hvid, vaske, klar, hvidtekalk, kalk, hvidvaskning, hvidpigmenteret, renvaske
blanchir en tchèque
Traductions:
vyčištění, světlý, jasně, běloch, proclít, zahnat, vydrhnout, vyleštit, bělit, jasný, zřetelně, vyprat, čirý, pročistit, umýt, opláchnout, očistit, Běloba, vápno, bílit, Whitewash
blanchir en polonais
Traductions:
wyprać, przeczyścić, pogodnie, wyrazisty, blady, myć, białko, wybieleć, odblokować, obmyć, umywać, odtłuszczać, sprecyzować, białkówka, wykarczować, przetrzebiać, wybielić, wybielanie, mydlenie oczu, bielić, mleko wapienne
blanchir en hongrois
Traductions:
ártalmatlan, szemvíz, fehér, hullámverés, fehérruhás, akadálymentes, belterület, fehéráru, szerecsenmosdatás, konzervatív, polírozatlan, fehérség, színtelen, mészfesték, fehérizzó, mosakodás, meszelés, mész, mészelés, tisztára mosni, mázzal
blanchir en turc
Traductions:
yıkamak, berrak, beyazlatmak, temiz, açık, yıkama, ağartmak, çamaşır, net, boş, ak, badana, temize çıkma, aklama, sayı vermeden yenmek, kusurlarını gizlemek
blanchir en grec
Traductions:
εναργής, άσπρος, εκκαθαρίζω, ασπρίζω, έκδηλος, χλωρίνη, λευκός, διαυγής, πλύνω, εκκενώνω, τρίβω, λευκό, χτενίζω, λευκαντικό, πλένω, ελευθερώνω, ασβεστώνω, ασβεστόνερο, ασβέστη, συγκάλυψη, κιμωλία
blanchir en ukrainien
Traductions:
крихта, звільняти, білити, очистити, чистка, стерти, відбілювати, світлий, ущелина, пусковий, глід, дезінфікувати, чистити, чистий, ясний, вигороджувати, побілка, білення, побілено
blanchir en albanais
Traductions:
kthjellët, qartë, kulluar, bardhë, laj, zbardh, mbulim i gabimeve, lustër, lyej me gëlqere, lustroj
blanchir en bulgare
Traductions:
реабилитация, чистка, бял, бяла, бели, белите, бяло, замазване, баданосвам, реабилитирам, бадана, пълна победа
blanchir en biélorusse
Traductions:
белы, пусты, мыць, ясни, пабел, пабелка
blanchir en estonien
Traductions:
pesema, küürima, arusaadav, kahvatama, loputama, valgendi, uhtumine, tühjendama, puhastama, pleekima, põõsalind, pleegitama, selge, lubivärv, võõpama, puhtaks pesema, puuduste varjamine, Kalkita
blanchir en croate
Traductions:
sijed, bijeliti, vedrijeg, bijeljeti, prati, ljuštiti, jasne, bijelih, obrisati, sredstvo, polirati, švrljati, jasni, pretražiti, umivanje, kreč, okrečiti, bijeljenje, zataškavanje, vapnena voda
blanchir en islandais
Traductions:
þvo, bersýnilegur, auðséður, fága, kalkið
blanchir en latin
Traductions:
clarus, abluo, evidens, albus
blanchir en lituanien
Traductions:
aiškiai, blaivus, giedras, neabejotinas, plauti, baltaodis, suprantamas, švarus, baltas, aiškus, balta, kalkės, bandyti teisinti, kalkinti, teisinimas, baltinti
blanchir en letton
Traductions:
baltais, mazgāties, skaidrs, mazgāt, balts, attaisnot, balsināšana, balsināt, kaļķi, balsinājums
blanchir en macédonien
Traductions:
варосуваме, Трошните, вар
blanchir en roumain
Traductions:
lizibil, umezi, limpede, alb, spălare, gol, clar, lapte de var, văruit, reabilitare, spoi, reabilita
blanchir en slovène
Traductions:
pranje, očistit, prát, kanál, umiti, bel, bela, svetel, jasen, belež, Bijeljenje, Okrečiti, whitewash, Apnenec voda
blanchir en slovaque
Traductions:
očistiť, vyprať, očista, vymyť, vápno, biely, vyčistiť, prací, čistý, prať, mýt, kanál, čistiť, očistite, vyčistite