capturer en anglais
Traductions:
snap, grapple, capture, grab, snare, fasten, seize, catch, snatch, clutch, entrap, take, capturing, to capture
capturer en espagnol
Traductions:
arrebatar, incautarse, clavar, captura, amarrar, empuñar, agarrar, prender, red, asir, capturar, coger, toma, pillar, embrague, sujetar, de captura, captura de, la captura, de captura de
capturer en allemand
Traductions:
meistern, zerreißen, sehen, handgemenge, festnahme, greifer, fangen, fetzen, anschauen, vogelgelege, stück, festmachen, schlagen, erobern, pfändung, fang, Erfassung, Gefangennahme, erfassen, Fang, Einnahme
capturer en italien
Traductions:
ghermire, catturare, fissare, arraffare, sequestrare, innesto, cattura, accalappiare, carpire, trappola, cogliere, attaccare, laccio, bendare, insidia, schiocco, acquisizione, di cattura, di acquisizione, la cattura
capturer en portugais
Traductions:
serpente, alçapão, enlaçar, penhorar, prenda, segregar, tomar, prender, apreenda, colher, confiscação, captura, entrada, capturar, pegar, aprisionar, de captura, captura de, captação, de captura de
capturer en néerlandais
Traductions:
innemen, bepalen, aangrijpen, aandraaien, inbeslagneming, klem, vastleggen, slag, hinderlaag, koppeling, vatten, aanflitsen, houvast, greep, aanhouding, vastpakken, vangen, gevangenneming, vangst, verovering, capture
capturer en russe
Traductions:
заграбастать, арестовывать, двоеборье, наброситься, выхватить, цапать, силок, зажимать, пленение, овладевать, шпингалет, завлечь, подчинить, осалить, выводок, заставать, захват, захвата, улавливания, захватить, съемки
capturer en norvégien
Traductions:
feste, fangst, smekk, snare, forstå, fange, lukke, beslagleggelse, gripe, felle, snappe, erobre, capture
capturer en suédois
Traductions:
gripande, attack, snärja, erövra, snara, anfall, fälla, ertappa, fästa, gripa, capture, avskiljning, fånga, infångning, infångnings
capturer en finnois
Traductions:
sieppaus, pitää, pärjätä, siepata, kytkin, vallata, jumiutua, haka, kytkeä, kääntää, ottaa, takavarikko, loukku, pidätys, paula, valokuvata, kaapata, talteenotto, talteenoton, talteenotto-, talteenottoa
capturer en danois
Traductions:
fange, fælde, kobling, gribe, befæste, capture, opsamling, indfangning, fangst
capturer en tchèque
Traductions:
úlomek, nachytat, sevření, pochopit, dohonit, zápas, zaslechnout, pochytit, rozumět, unést, připoutat, zajmout, upevnit, ulovit, zabrat, zachycovat, zajetí, dopadení, zachycování, zachytit
capturer en polonais
Traductions:
zakuwnik, wychwytywać, kiks, zmaganie, spiąć, atrapa, zawiązać, dogonić, dosłyszeć, zawładnąć, podchwycić, zaczepiać, zmagać, kłapać, doganiać, pętla, zdobycz, zawładnięcie, przechwytywania, wychwytywania, przechwytywanie
capturer en hongrois
Traductions:
kuplung, horgony, elkapás, bekattanás, szorítófogó, kihorgonyzás, markológép, markolás, háló, töredék, foszlány, odakapás, pattanás, elfog, rögzítés, leválasztás, elkülönítési, befogása
capturer en turc
Traductions:
bağlamak, tutuklama, haciz, tutmak, tutturmak, av, tuzak, yakalanmak, ele geçirmek, yakalama, çekim, yakalamanız, yakalamak
capturer en grec
Traductions:
κλώσημα, αρπάζομαι, δραστηριοποιούμαι, αιχμαλωσία, πιάνω, παλεύω, απομόνωση, κατάσχω, καταλαμβάνω, αιχμαλωτίζω, αρπάζω, σύλληψη, σύλληψης, δέσμευσης, καταγραφής, τη δέσμευση
capturer en ukrainien
Traductions:
вхопити, схватити, охопити, прикріпляти, ухопитися, схопити, хапання, схопитися, боротьба, застукати, піймайте, підкорити, клацання, кнопка, захоплювати, заплющувати, захоплення, захват
capturer en albanais
Traductions:
kap, zë, përlaj, kurth, rrëmbej, piçka, kapja, capture, kapur, kapja e, kapjen
capturer en bulgare
Traductions:
секвестиране, еластичност, хватка, путка, улавяне, улавянето, за улавяне, улавяне на, заснемане
capturer en biélorusse
Traductions:
зачыняць, глядзець, узяць, захоп
capturer en estonien
Traductions:
haarama, naksama, haardekonks, lööma, maadlema, haare, krabama, katkema, krahmama, sidur, vangistamine, püünis, jõudma, saak, arestima, hõive, sidumise, püüdmise, lüüa, püüdmine
capturer en croate
Traductions:
ščepati, dobitak, navući, svezati, ulov, pizda, skupljanje, zgrabiti, lov, čaklja, šape, hrvanje, ugriz, hvaliti, kvačilo, puckati, hvatanje, Capture, snimci, na snimci, za snimanje
capturer en islandais
Traductions:
festa, handtaka, afli, glefsa, binda, grípa, Capture, fanga, Myndatökuhljóð, myndatökutakkann
capturer en latin
Traductions:
rapio, prehendo, comprehendo
capturer en lituanien
Traductions:
stebėti, spąstai, sankaba, areštas, žiūrėti, sugauti, užfiksuoti, surinkimo, fiksavimo, gaudyti, Capture
capturer en letton
Traductions:
arestēšana, lamatas, sajūgs, piestiprināt, arests, nostiprināt, pievērst, sagūstīt, sagūstīšana, uztveršanas, uztveršana, uztveršanu
capturer en macédonien
Traductions:
пичката, фаќање, фаќањето, снимање, заробување, фати
capturer en roumain
Traductions:
prinde, capta, arestare, captura, ambreiaj, capcană, apuca, captură, de captare, de captură, captare de
capturer en slovène
Traductions:
polepit, loviti, uloviti, spojka, očko, zlomit, past, zajem, zajemanje, zajetje, zajemanja, ujetje
capturer en slovaque
Traductions:
spojka, uchopiť, chmatnúť, zabaviť, polapiť, nástraha, lapiť, dobytie, očko, chytiť, chvat, dobytí, hmat, záchytka, zajať, vyhodiť, preložiť, zatknúť