capture en anglais
Traductions:
seizure, captures, catch, capture, swag, trophy, taking, loot, prey, haul, plunder, quarry, booty, capturing, catching
capture en espagnol
Traductions:
captura, acertar, saquear, desvalijar, capturar, cautivar, cantera, toma, pescar, transportar, embargo, asir, despojo, presa, víctima, captar, de captura, captura de, la captura, de captura de
capture en allemand
Traductions:
fang, plündern, pfändung, ergreifung, besetzung, ziehung, beute, zaster, wild, auffangen, nehmend, ertappen, besitzergreifung, fangen, gütertransport, arretierung, Erfassung, Gefangennahme, erfassen, Fang, Einnahme
capture en italien
Traductions:
trofeo, catturare, acchiappare, cattura, bottino, refurtiva, saccheggiare, attraente, cava, sequestro, preda, prendere, cogliere, presa, pignoramento, confisca, acquisizione, di cattura, di acquisizione, la cattura
capture en portugais
Traductions:
tomar, apanhar, roubar, ameixa, captura, confiscação, pegar, pedreiras, pilhar, puxar, capturar, prender, aprisionar, prende dor, colher, prisão, de captura, captura de, captação, de captura de
capture en néerlandais
Traductions:
roven, aanflitsen, trekken, inbeslagneming, aanfloepen, plunderen, buit, prooi, arrestatie, buitmaken, aanhouding, houvast, innemen, vastpakken, stropen, vatten, vangen, gevangenneming, vangst, verovering
capture en russe
Traductions:
ухватить, ограбить, защелкивать, задерживать, подцеплять, расхищение, перехватывать, разграбление, нагонять, арретир, ограбление, поймать, волочение, застигать, награда, увлекать, захват, захвата, улавливания, захватить, съемки
capture en norvégien
Traductions:
fangst, fange, gripe, beslagleggelse, rov, trofé, plyndre, bytte, erobre, steinbrudd, hale
capture en suédois
Traductions:
ertappa, trofé, plundra, anfall, rov, gripande, erövra, byte, attack, avskiljning, fånga, infångning, infångnings
capture en finnois
Traductions:
pytty, monttu, sotasaalis, avolouhos, haka, palkinto, kiskoa, kohtaus, ryöstää, pyydystää, saalis, syödä, vallata, tavoittaa, kuljettaa, napata, kaapata, talteenotto, talteenoton, talteenotto-, talteenottoa
capture en danois
Traductions:
plyndre, stenbrud, fange, bytte, opsamling, indfangning, fangst
capture en tchèque
Traductions:
ovládnout, nachytat, dopravovat, příjem, uchvácení, plenit, zatažení, konfiskace, vyloupit, chycení, zatčení, získat, lapit, dobýt, kutat, chytit, zajmout, zajetí, dopadení, zachycování, zachytit
capture en polonais
Traductions:
zapadka, szabrować, łup, trafiać, wleczenie, rabunek, zdybać, nadganiać, holowanie, aresztowanie, zdobycz, pojmanie, haczyk, odławiać, atrapa, zawiezienie, zawładnięcie, przechwytywania, wychwytywania, przechwytywanie
capture en hongrois
Traductions:
szajré, konc, elkapás, trófea, hadizsákmány, virágfüzérdísz, himbálózás, préda, martalék, húzás, vadásztrófea, diadalemlék, elfog, rögzítés, leválasztás, elkülönítési, befogása
capture en turc
Traductions:
tutuklama, av, ganimet, yağma, haciz, tutmak, yakalanmak, ele geçirmek, yakalama, çekim, yakalamanız, yakalamak
capture en grec
Traductions:
κύπελλο, βορά, σπασμός, αρπάζω, λάφυρα, λεφτά, νταμάρι, τρόπαιο, λεηλατώ, λήψη, αιχμαλωσία, λεία, πιάνω, αιχμαλωτίζω, σύλληψη, σύλληψης, δέσμευσης, καταγραφής, τη δέσμευση
capture en ukrainien
Traductions:
взяття, розфасовувати, тягнути, перистий, вхопити, трофей, захоплювати, гроші, підкорити, пір'ястий, видобування, приз, тяга, застукати, оволодіти, видобуток, захоплення, захват
capture en albanais
Traductions:
gjah, kap, zë, kapja, kapur, kapja e, kapjen
capture en bulgare
Traductions:
секвестиране, каменоломна, кариера, трофей, трофеи, конфискация, улавяне, улавянето, за улавяне, улавяне на, заснемане
capture en biélorusse
Traductions:
цягнуць, узяць, глядзець, захоп
capture en estonien
Traductions:
ärevus, kivimurd, sõjasaak, trofee, haarama, ohver, nakkav, anastamine, jõudma, arestimine, tõmme, auhind, loomus, vangistamine, jahimälestis, röövsaak, hõive, sidumise, püüdmise, lüüa, püüdmine
capture en croate
Traductions:
navući, lov, predodređena, raznositi, pljenidba, žrtva, kamenolom, izvođenje, nagrada, ulov, uloviti, dobitak, vrebati, zauzeće, vući, ščepati, hvatanje, Capture, snimci, na snimci, za snimanje
capture en islandais
Traductions:
herfang, grípa, handtaka, afli, Capture, fanga, Myndatökuhljóð, myndatökutakkann
capture en latin
Traductions:
ereptio, spolio, praeda
capture en lituanien
Traductions:
areštas, žiūrėti, auka, skaldykla, stebėti, grobis, sugauti, karjeras, užfiksuoti, surinkimo, fiksavimo, gaudyti, Capture
capture en letton
Traductions:
karjers, akmeņlauztuves, laupījums, arests, upuris, arestēšana, sagūstīt, sagūstīšana, uztveršanas, uztveršana, uztveršanu
capture en macédonien
Traductions:
каменоломот, фаќање, фаќањето, снимање, заробување, фати
capture en roumain
Traductions:
captura, arestare, prinde, capta, jefui, tragere, pradă, trofeu, captură, de captare, de captură, captare de
capture en slovène
Traductions:
lup, korist, loviti, trápit, uloviti, trofej, ničit, bere, vléci, lom, zajem, zajemanje, zajetje, zajemanja, ujetje
capture en slovaque
Traductions:
dobytie, trofej, dobytí, záchytka, lom, chytiť, uchopení, lup, zajať, vyhodiť, preložiť, zatknúť