choc en anglais
Traductions:
shock, buffet, knock, bang, stupor, daze, whack, impact, beat, smash, clash, strike, punch, collision, coup, wallop, the shock
choc en espagnol
Traductions:
impacto, éxito, colisión, acertar, taladrar, aparador, golpe, cantina, joroba, pegar, perforar, tirar, accidente, golpear, zumbido, aturdir, choque, conmoción, descargas, de choque, golpes
choc en allemand
Traductions:
beeinflussung, streik, knall, treffen, absturz, anfahren, aufprall, schlagen, schwellung, verblüffen, kollision, zusammenbruch, schmeißen, umbringen, schockieren, lochkartenstanzer, Schock, Schlag, Stoß
choc en italien
Traductions:
battuta, percuotere, scossa, botta, bastonare, scandalizzare, carezza, scioperare, bussare, sconfiggere, urto, urtare, bar, picchio, cozzare, accarezzare, shock, scosse, urti
choc en portugais
Traductions:
abranger, tocar, golpear, alcançar, corcova, colisão, abóbora, corcunda, cadência, açoitar, arrepio, maçar, atingir, procurar, curso, perfurador, choque, de choque, choques, shock, choque de
choc en néerlandais
Traductions:
klets, choqueren, aaien, ontroeren, afranselen, botsing, tapkast, raken, knobbel, polsslag, aanhalen, ritme, houwen, teisteren, werkstaking, bons, schok, schokken, shock, schok te, schokken te
choc en russe
Traductions:
постукать, толкнуть, бой, высекать, ругать, пощечина, мездрить, столкновение, столбняк, прокрашивать, сколачивать, убирать, разногласие, несчастье, преуспевать, трахнуть, шок, ударной, ударная, удар, шока
choc en norvégien
Traductions:
rytme, støt, skjenk, slag, hjerteslag, påvirke, innvirkning, suksess, støkk, brak, dunke, banke, bar, sjokk, kul, denge, sjokket
choc en suédois
Traductions:
slag, stöt, rytm, strejk, olycka, träffa, bulta, strejka, chock, besegra, törn, knacka, stryka, slå, inflytande, kollision, stötar
choc en finnois
Traductions:
pakata, sysäys, isku, lyödä, kärhämä, hakata, puhallus, tykytys, tavata, iskeä, romahdus, vaikuttaa, yltää, puhaltaa, vaikutus, rytinä, shokki, sokki, iskuja, järkytys, iskun
choc en danois
Traductions:
buffet, hjerteslag, strejke, knuse, overvinde, pukkel, banke, chok, stryge, rytme, slag, blæse, chokere, slå, shock, stød
choc en tchèque
Traductions:
praštit, stoh, napadnout, zhroucení, třesk, rozfouknout, pohladit, strnutí, rána, fouknutí, náraz, rachot, pád, prorazit, klepnout, razit, otřes, šok, šoku, shock, šokem
choc en polonais
Traductions:
razić, dochodzić, zapukać, palnąć, wpływ, trzasnąć, pobić, bufet, chrupot, walić, linia, turkotać, poncz, ciosanie, zgniecenie, uderzyć, szok, wstrząs, wstrząsy, szokiem, na wstrząsy
choc en hongrois
Traductions:
virágzás, ütem, összecsapódás, bányaomlás, pumpoló, lábzsámoly, körjárat, találat, daganat, vesztes, cölöpfej-toldás, hepehupa, robaj, lökés, ritmus, dobbanás, sokk, sokkot, shock, áramütés, ütés
choc en turc
Traductions:
çıkıntı, şiş, ulaşmak, nabız, çarpışma, grev, kambur, uzatmak, büfe, inme, uzanmak, felç, vuruş, kaza, çarpışmak, darbe, şok, şoku, çarpması, shock
choc en grec
Traductions:
θρυμματίζω, απεργία, συντρίβω, κραδασμός, κρότος, ορμή, νάρκη, αψιμαχία, χτύπημα, κραχ, χτυπώ, γρονθοκοπώ, βροντώ, κλαγγή, αντιπαράθεση, επίδραση, σοκ, κραδασμών, καταπληξία, καταπληξίας, shock
choc en ukrainien
Traductions:
одбивати, протиріччя, нащадок, ударяти, опуклість, зштовхнутися, вразити, приголомшити, валлон, віяти, вдаряти, остовпіння, падати, тіпати, биття, сутичка, шок
choc en albanais
Traductions:
vijë, rrah, trokas, ndeshem, goditje, shkrep, ndeshje, përplas, kris, përpjek, shoku, shok, tronditje, goditja
choc en bulgare
Traductions:
удар, шок, удари, шока
choc en biélorusse
Traductions:
прыстань, прыходзiць, адбыцца, шок
choc en estonien
Traductions:
koputus, rusikahoop, löök, saavutama, pintslitõmme, riigipööre, koputama, valloonia, puhuma, taguma, joon, mulgustama, vemmeldama, hüüumärk, kokkupõrge, põrge, šokk, šoki, shock, šokki, löögi
choc en croate
Traductions:
izravnati, pogoditi, lomljava, krah, šamar, zbuniti, otok, neravnina, omama, udar, učinak, kvrga, potres, milovati, udariti, probosti, šok, šoka, udara, udarce
choc en islandais
Traductions:
hlaðborð, blása, slag, hæfa, berja, slá, áfall, banka, hitta, árekstur, högg, sigra, veitingaborð, höggva, lost, áfallið, stuð
choc en latin
Traductions:
abacus, ictus, battuo, offensus, offendo, ico
choc en lituanien
Traductions:
nugalėti, ritmas, šokas, čaižyti, gumbas, bankrotas, trenksmas, smūgis, kauburys, pulsas, dundėti, streikas, bufetas, kupra, šoko, šoką, smūgiams
choc en letton
Traductions:
noslepkavot, ritms, trieka, pārspēt, satriekt, kupris, gramba, uzvarēt, paugurs, trieciens, sadursme, šoks, pulss, šokēt, sasniegt, belziens, šoka, šoku, šokam
choc en macédonien
Traductions:
штрајкот, пулсот, пучот, шок, шокот, удар
choc en roumain
Traductions:
lovi, bate, zdruncinătură, sufla, şoc, grevă, atac, coliziune, ritm, critica, lovitură, bufni, puls, izbi, șoc, soc, de șoc, șocuri, șocul
choc en slovène
Traductions:
doba, tolči, zbít, punč, smrkat, stlačit, puč, uhodit, pihati, konflikt, účinek, omráčit, okovat, takt, zaklepat, šok, shock, šoka, šoku, udara
choc en slovaque
Traductions:
konflikt, rána, otupení, zničení, strnulosť, takt, udrieť, náraz, havárie, doba, klopať, úder, tep, bil, puč, zdvih, otras, šokom, šok, otrasy