collègue en anglais
Traductions:
fellow, co-worker, workfellow, brother, colleague, associate, pal, chum, mate, confrere, buddy, friend
collègue en espagnol
Traductions:
colega, hermano, juntarse, condiscípulo, socio, ayudador, amigo, cumpa, asociado, esposo, ayudante, compañero, colega de
collègue en allemand
Traductions:
verbinden, bruder, amtsbruder, gefährte, kollege, maat, verknüpfen, angeschlossen, matt, ehegattin, kumpan, kollegin, kamerad, komplize, mannsbild, bursche, Kollege, Kollegen, Kollegin, empfehlen, Mitarbeiter
collègue en italien
Traductions:
consorte, fratello, compagno, collaboratore, amico, camerata, coniuge, collega, collega di, colleghi, il collega
collègue en portugais
Traductions:
irmão, companheiro, camarada, homem, associado, menino, colega, finja, rapaz, associar, louco, colega de, o colega
collègue en néerlandais
Traductions:
aaneen, maat, eega, echtgenote, aansluiten, broeder, paren, makker, partner, broer, jongen, knaap, kornuit, kameraad, samen, vent, collega
collègue en russe
Traductions:
мальчик, субъект, сопоставлять, сподвижник, коллега, брат, самец, сослуживец, стипендиат, соученик, зацепляться, сотрудник, старикан, мат, спариться, соотечественница, коллегой, коллеги, коллеге, коллегу
collègue en norvégien
Traductions:
kamerat, make, kompis, medlem, bror, kar, kollega, kollegaen, bekjent
collègue en suédois
Traductions:
karl, kille, kamrat, make, kollega, kompis, bror, broder, vän, kollegan, kollegas
collègue en finnois
Traductions:
toveri, häiskä, kumppani, heppu, virkaveli, kaveri, kundi, perämies, kytkeä, liittyä, kamu, veli, poikaystävä, broidi, samanlainen, frendi, kollega, kollegalle, kollegani, kollegansa, työtoverille
collègue en danois
Traductions:
mand, bror, broder, ægtefælle, kollega, partner, kammerat, bekendt, kollegas, en bekendt
collègue en tchèque
Traductions:
druh, kolega, důstojník, sjednotit, chlap, sdružit, spolupracovník, spojovat, člověk, spolčit, sdružený, chlápek, kamarád, přičlenit, sdružovat, kumpán, kolegyně, kolegou, kolegovi či kolegyni
collègue en polonais
Traductions:
partner, kolega, związany, człowiek, samiec, skojarzyć, jednoczyć, współobywatel, pot, kumpel, łączyć, zadawać, kum, rolnik, towarzysz, gość, współpracownik, koleżanka, kolegi, kolegą
collègue en hongrois
Traductions:
pajtás, haver, segéd, öcs, szaktárs, társ, fiútestvér, másodkapitány, szaki, kolléga, kollégája, kollégám, munkatársa, munkatársnak
collègue en turc
Traductions:
adam, herif, meslektaş, birader, yoldaş, eş, meslektaşım, meslektaşı, arkadaşı, iş arkadaşı
collègue en grec
Traductions:
φιλαράκος, φίλος, αδερφός, συσχετίζω, συνάδελφος, συνέταιρος, τύπος, ταίρι, αδελφός, άντρας, κολλητός, ύπαρχος, ζευγαρώνω, συνάδελφό, συνάδελφός, τον συνάδελφό, ο συνάδελφός
collègue en ukrainien
Traductions:
друже-брате, товаришувати, парубок, дружити, асоціювати, колега, співробітник, приятель, пару, спілкуватися, спільний, земляк, товариш, шанувальник, пане-брате, побратим, колего
collègue en albanais
Traductions:
vëlla, koleg, kolegu, kolegu i, koleg i, kolege
collègue en bulgare
Traductions:
брат, гадже, мат, колега, колегата, колежка, колеги
collègue en biélorusse
Traductions:
брат, жонка, муж, чалавек, калега, коллега
collègue en estonien
Traductions:
paarituma, partner, mees, kolleeg, kaaslane, kaastöötaja, kaasseltsiline, semu, matt, ametikaaslane, vend, töökaaslane, seostama, liige, lähikondlane, kolleegi, kolleegile, kolleegiga, colleague
collègue en croate
Traductions:
drugar, suradnik, pomoćnik, kolega, prijatelj, lice, momak, čovjek, spariti, drugarica, član, saveznik, redovnik, drug, brat, pridružiti, kolegica, kolege, kolegu
collègue en islandais
Traductions:
bróðir, samstarfsmaður, kollega, vinnufélagi, samstarfsfélagi, starfsbróðir
collègue en latin
Traductions:
vir, collega, frater, socius
collègue en lituanien
Traductions:
vaikinas, sutuoktinis, partneris, bendradarbis, kolega, dalininkas, bičiulis, vyrukas, kolegė, kolegos, kolegai, kolegą
collègue en letton
Traductions:
kolēģis, puisis, brālis, biedrs, cilvēks, tips, partneris, draugs, kolēģi, kolēģe, kolēģim, kolēģa
collègue en macédonien
Traductions:
братот, колега, колегата, колешка, колега од
collègue en roumain
Traductions:
tip, coleg, mat, partener, frate, prieten, colegul, colega, colegului, coleg de
collègue en slovène
Traductions:
mat, mani, kolega, brat, partner, sodelavec, kolegica, kolegom, kolegu
collègue en slovaque
Traductions:
kolega, brat, spolupracovník, chlapče, partner, chlap, mat, maní, družka, druh, kolegu, kolegom